你是否曾经在翻译行业中遇到过counter这个词？它的意思是什么呢？或许你会想到计数器，但实际上它还有更多的含义。今天，我将为你揭开counter的神秘面纱，让你对这个词有一个全新的认识。从它的定义和解释开始，到它在翻译行业中的用法和意义，再到常见的词组及其翻译示例，最后还会为你介绍一些同义词及其区别解析。让我们一起来探索counter吧！
1.什么是counter？
Counter是一个英文单词，可以作为名词或动词使用。作为名词时，它的意思是“计数器”、“柜台”、“反对者”等；作为动词时，它的意思是“反驳”、“抵制”、“对抗”等。
2.counter的定义
根据牛津英语词典的解释，counter作为名词时有以下几种含义：
a)计数器：指用来计算数量、次数或金额的机械或电子装置。
b)柜台：指商店、银行等场所用来放置货物或办理业务的长条形桌子。
c)反对者：指持相反观点或立场的人。
d)对策：指用来对抗或挽回局面的手段。
3.counter的解释
a)计数器：在日常生活中，我们经常会遇到各种计数器，比如收银机上显示商品数量和金额的计数器、电梯里显示楼层数字的计数器等。它们都是通过记录和累加来实现计数功能，并且具有精确性和可靠性。
b)柜台：柜台通常用于商店、银行、餐厅等场所，在这些地方我们可以看到售货员、服务员或银行职员站在柜台后面为顾客提供服务。柜台的作用是提供一个交流和交易的平台，让顾客和服务人员可以更方便地进行沟通和办理业务。
c)反对者：在政治、社会和学术领域，我们经常会看到不同立场的人之间发生争论和辩论。这时候，我们可以把持相反观点或立场的人称为counter，他们的作用是通过提出反驳意见来挑战对方的观点，并且希望能够改变对方的想法。
d)对策：当面临困难或挑战时，我们通常会想办法寻找解决问题的方法。这些方法就可以被称为counter，它们旨在对抗或抵消原来的问题，并且希望能够达到预期的效果。
a)counter与opposite：两者都有“相反”的意思，但是counter更强调“反对”、“抵制”的含义，而opposite则更偏向于“相反”的概念。
b)counter与against：两者都有“反对”的意思，但是counter更强调“针锋相对”、“对抗”的含义，而against则更偏向于“不赞成”的概念。
c)counter与respond：两者都有“回应”的意思，但是counter更强调“反驳”、“反击”的含义，而respond则更偏向于“回复”的概念
counter的读音及其发音规则
1.counter的读音
-counter的发音为英文中的/kɑntr/，其中/k/发音为清辅音，/ɑ/发音为双元音，/n/发音为鼻化清辅音，/t/发音为清辅音，/r/发音为弱元音。
-在英式英语中，counter的最后一个/r/通常不会被发出。
2.counter的发音规则
-counter是一个由两个单词合成而成的词汇，因此其读法也遵循着这两个单词各自的读法。
-第一个单词“count”的读法是/kount/，其中/k/与/c/相同，在单独读取时都为清辅音。而/u:/则是长元音/u/
-第二个单词“er”的读法是/i(r)/或者/e(r)/。在这里，“er”被称作弱元音，在单独读取时没有明显的声调和重点。
3.counter在句子中的应用
-作为名词时：counter可以指代计数器、柜台、反对者等含义。
例句：Ineedtoresetthecounterforthenumberofvisitorstoourwebsite.
我需要重置我们网站访问人数计数器。
-作为动词时：counter可以指代反击、抵制、对抗等含义。
例句：Theteamwasabletocountertheopponent'sstrongoffensewiththeirownsoliddefense.
这支队伍能够用坚实的防守来反击对手的强烈进攻。
4.counter的其他含义
除了作为名词和动词外，counter还可以用作形容词和副词。作为形容词时，表示相反的、对立的意思；作为副词时，表示相反地、反向地。
例句：Hisactionswereadirectcountertohispreviouspromises.
他的行动与他之前的承诺完全相反。
5
counter在翻译行业中的用法和意义
1.用法解释：counter在翻译行业中指的是“计数器”，主要用于统计翻译的字数或者页数。它可以帮助翻译人员掌握翻译进度，确保按时完成任务。
2.在线工具：现在有许多在线工具可以帮助翻译人员进行计数，如Word、Excel等常用软件都有这样的功能。此外，也有专门针对翻译行业设计的计数软件，能够更加精确地统计文字数量。
3.纸质计数：除了电子工具，一些翻译公司或者个人也会使用纸质计数器来统计文字数量。这种方法虽然比较传统，但是仍然被一些老派的翻译人员所青睐。
5.幽默一下：虽然counter看起来可能很无趣，但是它却是翻译工作中必不可少的一部分。就像数学中的计算器一样，没有它我们就无法准确地完成任务。所以，让我们对counter表示感谢吧！
counter常见的词组及其翻译示例
1.Counteroffer-还价
例如：Ireceivedajoboffer,butImadeacounterofferforahighersalary.
我收到了一份工作邀请，但我提出了一个更高的薪水还价。
2.Counterargument-反驳论点
例如：Thespeakerpresentedastrongcounterargumenttotheopponent'sclaims.
演讲者对对手的主张提出了强有力的反驳论点。
3.Counterculture-反文化
例如：The1960swasknownforitscounterculturemovementandrebellionagainsttraditionalnorms.
上世纪60年代以反文化运动和反传统规范的叛逆闻名。
4.Counterfeit-伪造品，假冒品
例如：Thepoliceseizedalargeamountofcounterfeitmoneyfromtheillegaloperation.
警方从非法运营中缴获了大量的假钞。
5.Counterproductive-适得其反的，事与愿违的
例如：Constantlycheckingyourphonewhilestudyingiscounterproductivetoyourfocusandproductivity.
在学习时经常查看手机会适得其反，影响你的专注和效率。
6.Counterbalance-平衡，抵消
例如：Thepositivereviewshelpedtocounterbalancethenegativefeedbackfortheproduct.
积极的评价帮助平衡了产品的负面反馈。
7.Counterclockwise-逆时针方向地
例如：Toopenthejar,turnitcounterclockwise.
要打开罐子，逆时针旋转即可。
8.Counterintuitive-违反直觉的
例如：Itmayseemcounterintuitive,buttakingbreakscanactuallyimproveyourproductivity.
这似乎违反直觉，但休息可以提高你的工作效率。
9.Counterclaim-反诉，反要求
例如：Thedefendantfiledacounterclaimagainsttheplaintiff'saccusations.
被告对原告的指控提出了反诉。
10.Counterbalance-平衡，抵消
积极的评价帮助平衡了产品的负面反馈
counter的同义词及其区别解析
1.计数器：counter最直接的同义词就是计数器，它们都指的是用来计算数量或次数的工具。但是，计数器通常指的是机械或电子设备，而counter更多指的是一种功能或操作。
2.计算器：虽然计算器也可以用来计算数量，但它更多指的是一种数学工具，用来进行复杂的运算。而counter则更多指的是一种简单粗暴的计数方式。
3.对策：在某些场景中，counter也可以指对策或应对措施。比如在游戏中，玩家可能会使用各种不同的对策来应对敌人的攻击。但这个意思并不常见。
4.反击：反击也可以作为counter的同义词，它通常指针对某种攻击或进攻采取相应措施进行回击。和上面提到的对策类似，这个意思在日常生活中使用较少。
5.反驳：在辩论或争论中，我们也可以使用counter来表示反驳某人的观点。这时候它和反驳、反击等词语都有些类似，但更强调针对性和有效性。
虽然counter有很多不同的意思，在日常生活中最常见的还是计数器这个含义。其他的意思相对比较少见，需要根据具体语境来理解。但无论如何，它们都和计数、对抗、反击等概念有关，都可以用来表示一种数量或行为上的对应关系
2013-2021中职网,AllRightsReserved.|本站数据仅供网站演示使用。内容仅供参考，不作最后定稿依据。