AAAAEnglish沪教牛津版9年级上学期英语教材unit5Action中文翻译

“还有5分钟就要开始了”，导演喊叫着：“每个人都准备好了吗？”

“我很高兴我不是参赛者中的一个”，Denise说：“我没那么勇敢。”

“哦，我倒乐意成为一个参赛者。”Angela说。

三名参赛者坐在舞台上他们各自的桌子上，等待着。

炽热的灯光自上而下照着他们。突然，他们中的一个晕过去了，并且从她的桌子上跌倒了。

一个摄影师把那个女人移下舞台。

导演赶紧从上面的控制室冲下来：“我们需要另外一个参赛者”，他喊着：“你们中哪位想上电视？”

Angela举手了。“你上！”导演喊。他把她领到舞台中，一个化妆师冲到前面。她迅速地把化妆品抹到Angela的脸上，并且刷Angela的头发。

“10秒钟”，导演喊着。

尽管Angela没有做过准备，她看起来很放松，并且变现得相当好。她毫无困难地答题，很快就领先于另外两个参赛者了。

25分钟后，Angela只需要再回答6个问题就可以打败其他参赛者赢得奖励了。

Denise相当兴奋以至于她几乎无法保持安静。虽然问题越来越难，Angela仍然一直答对。很快就只剩下一个问题，答对了，Angela就会成为胜利者。

“最后，BigBen在哪里呢？”Lester问。

“在英格兰。”Angela回答。

“正确！”Lester叫起来：“你是今晚的幸运获胜者。你赢得了今晚的奖励----两人同游魅力巴黎！”

记者：你们这次参观中最棒的一段是什么呢？Julia,Roddy.

Julia和Roddy:电影公园之旅

记者：电影公园之旅中你们最喜欢的又是什么呢？

Julia:我最喜欢的是“恐龙丛林”。那个丛林很热，气味也像真正的丛林。我们看见一些幼小的恐龙。然后一个真正的大家伙现身了。我吓得心脏快要跳出来了。

Roddy:我真是很喜欢“巨浪”。很精彩。一切都静悄悄的，突然我们见到一个巨大的浪头扑向我们。（我们听到）巨大的声音，那浪头看起来就像是朝我们头顶扑过来，不过我们身上一点都没有湿。我不知道他们是怎么做到这一点的。

记者：你们在电影公园里有见到明星吗？

Roddy:没有，我们没有（见到明星）。不过这趟参观之旅结束之后我们的确有参观过一个电影布景。工作人员当时正在拍摄一个场景，该场景是展示一个学校里的学生的。为拍摄这个场景，他们需要多一些演员。长话短说，导演选中了我，让我在电影中出现。

记者：喔，真的吗？你享受做演员吗，Roddy

Roddy:是的，我确实享受。那非常有趣。

记者：你在表演时有遇到什么问题吗？

Roddy:说实话，那太简单了！

全世界有很多国际电影节。最著名的是意大利的威尼斯电影节和法国的戛纳电影节。

另外一个著名的电影节是上海国际电影节。它成立于1993年，经常在6月份举行。

在这些电影节中，人们不仅欣赏世界各地最新的电影，还和著名电影明星会面，并且讨论电影行业内的发展。