Parleurnature,certainesquestionsappellentuneactionmultilatérale.
某些问题因其性质而成为多边采取行动的当务之急。
LeDirecteurexécutifespèrequel'ONUDIparticiperaàcetteaction.
他希望工发组织能参与其中。
Concernantledélaipourintenteruneaction,unanapparattropcourt.
Malheureusement,onnepossèdepasdedonnéesdesynthèseconcernantcetteaction.
令人遗憾的是，没有关于这类努力的综合信息。
LasituationexigeuneactioninternationaleetlapleineparticipationduSoudan.
L'OrganisationdemanderaauxétatsMembresdel'aideràfacilitercesactions.
联合国将要求会员国协助提出此类申请。
Ilesttempsdepasseràl'action,cequisignifierenforcerlaMUAS.
现在是真正兑现言论并提供加强非盟驻苏特派团的手段的时候。
Plusieursintervenantsontsaluél'actiondel'ONUDCenfaveurdudéveloppementalternatif.
éliminationdetouslesobstaclesquientraventl'actiondesforcesafricainesauDarfour.
消除非洲驻达尔富尔部队的工作遇到的所有障碍和阻挠。
Ilfallaitmaintenantquelesdéclarationspolitiquess'accompagnentd'actionsconcrètessurleterrain.
Uneaidebilatéralegénéreuseseranécessairepourpoursuivrel'actiondéjàentrepriseparlaMINUSTAH.
提供慷慨的双边援助对于依靠和维持联海稳定团的基本支助是不可缺少的。
àcettefin,nousavonsentreprisuneactionnationaleetdécrétédesmesuresd'applicationconcrètes.
阿尔巴尼亚支持严格适用《化学武器公约》。为此目的，我们作出了国家努力并采取具体执行措施。
LeRoyaume-Unidevraitcesserdeconduiredesactionsunilatéralesquiaffectentlasituationdesles.
联合王国应该停止采取影响群岛局势的单边行动。
Parmiles2000personnesatteintesparcesactionsdesensibilisation,lamoitiéétaitdesfemmes.
在接触到宣传行动的2000人中，有半数为妇女。
LaNouvelle-Zélandeconsidèrequ'uneactioncommuneestindispensable.
新西兰认为，集体行动至关重要。
Ilconvientdesoulignerquetouteactionaunecause.
Sixpaysontcommencéàexécuterdesplansd'action.
六个国家已开始执行各项行动计划。
L'heuredesactionsconcertéesasonnépournous,clairement.
对我们而言采取协调行动显然刻不容缓。
CetteactionvisantàfaciliterlatenueduRegistresepoursuit.
它们现在仍在作出促进登记册持续进展的这种努力。
Lesactionsentreprisesdoiventêtresérieusesetportersurlefond.