在日常学习、工作或生活中,大家都用到过谚语吧,谚语大多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。还苦于找不到好的谚语?以下是小编帮大家整理的谚语英文,希望能够帮助到大家。
1、Abadbeginningmakesabadending.恶其始者必恶其终。
2、Abadcompromiseisbetterthanagoodlawsuit.吃亏的和解也比胜诉强。
3、Abadcustomislikeagoodcake,betterbrokenthankept.坏习惯像鲜馅饼,分食要比保存好。
4、Abargainisabargain.达成的协议不可撕毁。
5、Abeggarspurseisbottomless.乞丐的钱袋是无底洞。
6、Abirdinthehandisworthtwointhebush.双鸟在林不如一鸟在手。
7、Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.闻其歌知其鸟,听其言知其人。
8、Abirdmaybeknownbyitssong.什么鸟唱什么歌。
9、Abitinthemorningisbetterthannothingallday.略有胜于全无。
10、Abookisthesametodayasitalwayswasanditwillneverchange.一本好书今天如此,将来也如此,永不改变。
11、Abookthatremainsshutisbutablock.有书闭卷不阅读,无异是一块木头。
12、Aborrowedcloakdoesnotkeeponewarm.借来的斗篷不暖身。
13、Absencesharpenslove,presencestrengthensit.相聚爱益切,离别情更深。
14、Aburdenofoneschoiceisnotfelt.自己选的担子不嫌重。
15、Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬,十年怕井绳。
16、Acandlelightsothersandconsumesitself.蜡烛焚自身,光亮照别人。
17、Achainisnostrongerthanitsweakestlink.链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。
18、Achangeofworkisasgoodasarest.调换一下工作是很好的休息。
19、Acheerfulwifeisthejoyoflife.快乐的妻子是生活的乐事。
20、Acleanhandwantsnowashing.身正不怕影子斜。
21、Aclearconscienceisasoftpillow.问心无愧,高枕无忧。
22、Aclearconscienceisasurecard.光明磊落,胜券在握。
23、Aclearconsciencelaughsatfalseaccusations.白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。
24、Aclearfastisbetterthanadirtybreakfast.宁为清贫,不为浊富。
25、Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入,祸从口出。
26、Aconstantguestisneverwelcome.久住非佳宾,常来不欢迎。
27、Acovetousmanisgoodtononebutworsetohimself.贪婪的人对别人毫无好处,对自己却坏处更大。
28、Actionistheproperfruitofknowledge.行动是知识的巧果。
29、Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。
30、Adiscontentedmanknowsnotwheretositeasy.不满足者坐无宁时。
31、Adiseaseknownishalfcured.病情确诊断,治病好一半。
32、Admonishyourfriendsinprivate,praisetheminpublic.在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。
33、Adogwillnothowlifyoubeathimwithabone.骨头打狗狗不叫。
34、Adversityisagooddiscipline.苦难是磨练人的好机会。
35、Adversityleadstoprosperity.逆境迎向昌盛。
36、Adversitymakesamanwise,notrich.患难使人聪明,但不能致富。
37、Adversitymakesstrangebedfellows.身处逆境不择友。
38、Adversitysuccessfullyovercomeisthehighestglory.成功地克服困难是最大的光荣。
39、Afairdeathhonoursthewholelife.死得光明,终身荣耀。
40、Afallintothepit,againinyourwit.吃一堑,长一智。
41、Afterdinnersitawhile,aftersupperwalkawhile.午饭后要坐,晚饭后要走。
42、Afatherisatreasure,abrotherisacomfort,butafriendisboth.父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。
43、Afaultconfessedishalfredressed.承认错误,等于改正一半。
44、Affairsthataredonebyduedegreesaresoonended.事情要安步就班地做,就会很快地做完。
45、Aflowofwordsisnoproofofwisdom.口若悬河不能作为才智的证明。
46、Afoolalwaysrushestothefore.傻瓜总爱强出头。
47、Afoolattemptingtobewittyisanobjectofprofoundestpity.蠢人装聪明,实在最可怜。
48、Afoolcanaskmorequestionsthansevenwisemencananswer.一愚发问,七智结舌。
49、Afoolmayaskmorequestionsinanhourthanawisemancananswerinsevenyears.愚者所问,智者难答。
50、Afoolmaygiveawisemancounsel.愚者千虑,必有一得。
51、Afoolmaythrowastoneintoawellwhichahundredwisemencannotpullout.一愚所失,百智难回。
52、Afoolsboltmaysometimeshitthemark.愚者千虑,必有一得。
53、Afoolsheartdancesonhislips.愚人心坦荡,挂在嘴唇上。
54、Afoxmaygrowgrey,butnevergood.狐狸会变,但本性难移。
55、Afriendexaggeratesamansvirtue,anenemyhiscrimes.朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。
56、Afriendincourtisbetterthanapennyinpurse.曩中有钱,不如朝中有友。
57、Afriendisneverknowntillamanhaveneed.不到患难时,永远不能认识真正的朋友。
58、Afriendisnotsosoongottenaslost.交友慢,失友快。
59、Afriendtoeverybodyisafriendtonobody.广交友,无深交。
60、Afterdinnercomesthereckoning.吃喝玩乐,该付代价。
61、Afterdinnersitawhile;aftersupperwalkamile.午餐之后坐片刻,晚饭之后走一里。
62、Afullbellycounselswell.衣食足而后知荣辱。
63、Afullcupmustbecarriedsteadily.杯满盈,须持稳。
64、Agoodanvildoesnotfearthehammer.好砧不怕锤。
65、Agoodbeginningishalfthebattle.首战告捷等于一半胜利。
66、Agoodbeginningmakesagoodending.善始者必善其终。
67、Agoodbookisabestfriendwhoneverturnshisbackuponus.一本好书,莫逆之交。
68、Agoodbookisalighttothesoul.好书一本,照亮心灵。
69、Agoodconscienceisacontinualfeast.白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。
70、Agoodconscienceisasoftpillow.白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。
71、Agoodexampleisthebestsermon.身教胜似言教。
72、Agoodfaceneedsnopaint.美貌无需擦脂抹粉。
73、Agoodfameisbetterthanagoodface.好的名望胜于好的相貌。
74、Agoodfriendismynearestrelation.良友如近亲。
75、Agoodheadandanindustrioushandareworthgoldinanyland.聪明脑袋勤劳手,走遍天下贵如金。
76、Agoodhealthybodyisworthmoreacrowningold.健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。
77、Agoodheartcantslie.有仁心者不说谎话。
78、Agoodheartconquersillfortune.善心克厄运。
79、Agoodhorsecannotbeofabadcolour.良马的毛色不会差。
80、Agoodhorseoftenneedsagoodspur.好马常要好靴刺。
81、Agoodmarksmanmaymiss.智者千虑,必有一失。
82、Agoodmaximisneveroutofseason.至理名言不会过时。
83、Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口,忠言逆耳。
84、Agoodnameisbetterthanriches.好名誉胜过有财富。
85、Agoodnameisearlierlostthanwon.失去美名易,得到美名难。
86、Agoodnameissoonerlostthanwon.美誉难得而易失。
87、Agoodnamekeepslustreinthedark.好的名声在黑暗中也会光芒四射。
88、Agoodneighbourisbetterthanabotherinthenextvillage.远亲不如近邻。
89、Agoodtaleisnonetheworseforbeingtwicetold.好故事百听不厌。
90、Agoodtongueisagoodweapon.伶俐的口齿是一种锐利的武器。
91、Agoodwifemakesagoodhusband.有好妻子就有好丈夫。
92、Agoodwinterbringsagoodsummer.瑞雪兆丰年。
93、Agreatshipasksdeepwater.巨轮寻深水而航行。
94、Ahandfulofcommonsenseisworthbusheloflearning.一点小常识常胜过很多有价值的学问。
95、Ahappyheartmakesabloomingvisage.心花怒放,笑逐颜开。
96、Ahastymanisseldomoutoftrouble.性急难免出岔子。
97、Aheavypursemakesalightheart.腰包钱财足,心境自然宽。
98、Ahorseisneitherbetternorworseforhistrappings.相马不可凭马的装饰。
99、Ahousedividedagainstitselfcannotstand.家庭内讧难维系。
100、AJackofalltradesandmasterofnone.三脚猫无所长。
101、Ajokenevergainsanenemybutoftenlosesafriend.开玩笑总不能化敌为友,反而有时会失去朋友。
102、Ajourneyofathousandmilesbegainswithasinglestep.千里之行,始于足下。
103、Alambisasdeartoapoormanasanoxtotherich.穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。
104、Alazyyouth,alousyage.少壮不努力,老大徒伤悲。
105、Alewillmakeacatspeak.酒后吐真言。
106、Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth.骗子说真话,也没人相信。
107、Aliarisworsethanathief.撒谎比偷窃更可恶。
108、Aliebegetsalietilltheycometogeneration.谎言生谎言,谎言传万代。
109、Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.人生在世无朋友,犹如生活无太阳。
110、Alifewithoutapurposeisashipwithoutarudder.人生无目的,犹如船失去了舵。
111、Alightpurseisaheavycurse.为人无钱处处难。
112、Alightpursemakesaheavyheart.曩中无钱心事重。
113、Alionathome,amouseabroad.在家凶如狮,在外却如鼠。
114、Alittlebodyoftenharboursagreatsoul.莫道身躯小,伟人寓其间。
115、Alittlechildisthesweetestandpurestthingintheworld.幼儿是世界上最可爱和最纯洁的。
116、Alittleneglectmaybreedgreatmischief.小不忍则乱大谋。
117、Alittleofeverything,nothingatall.每事浅尝辄止,结果将一事无成。
118、Alittlepotissoonhot.壶小水易热。
119、Alittlesparkkindlesagreatfire.星星之火,可以燎原。
120、Alittlewindkindles,muchputsoutthefire.适可而止,过犹不及。
121、Allarebravewhentheenemyflies.敌人逃跑时,个个都勇敢。
122、Allarenothuntersthatblowthehorn.吹号角的未必都是猎人。
123、Allarenotmerrythatdancelightly.表面高兴的,未必都快乐。
124、Allarenotsaintsthatgotochurch.去做礼拜者,未必皆圣人。
125、Allarenotthievesthatdogsbarkat.犬之所吠,并非皆贼。
126、Allasseswagtheirears.傻子总爱装聪明。
127、Allbreadisnotbakedinoneoven.人心不同,犹如其面。
128、Allcatslovefishbutfeartowettheirpaws.猫都爱吃鱼,却怕爪弄湿。
129、Allcovet,alllose.贪多必失。
130、Allgoodthingscametoanend.天下无不散之宴席。
131、Allisfairinwar.兵不厌诈。
132、Allisfishthatcomestoonesnet.捉到网里都是鱼。
133、Allisnotathandthathelps.有用的东西并不都是垂手可得的。
134、Allisnotgainthatisputinthepurse.放入钱包的钱财,并非都是应得的。
135、Allisnotgoldthatglitters.闪光的东西并不都是黄金。
136、Allisnotlostthatisindanger.在危险中的东西未必都会损失。
137、Alliswellthatendswell.结果美满都是好的。
138、Allmencannotbefirst.不可能人人都得第一名。
139、AllroadsleadtoRome.条条道路通罗马。
140、Allsfairinloveandwar.爱情和战争是不择手段的。
141、Allsfishthatcomestohisnet.到了网中都是鱼。
142、Allshallbewell,JackshallhaveJill.有情人终成眷属。
143、Allthetreasuresoftheearthwouldnotbringbackonelostmoment.机会失去不再来,千贯万贯难赎回。
144、Allthewitintheworldisnotinonehead.世界上所有的智慧不可能集中于一个脑袋。
145、Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事都是先难后易。
146、Allthingsareeasythataredonewillingly.做事乐意,诸事容易。
147、Allthingsareobedienttomoney.有钱能使鬼推磨。
148、Allthingswillcomeroundtohimwhowillbutwait.只要耐心肯等待,一切都会按时来。
149、Alltimeisnotimewhenitispast.光阴一去不复返。
150、Alltruthsarenottobetold.真理并不都能说得清。
151、AllworkandnoplaymakesJackadullboy;allplayandnoworkmakesJackamereboy.只工作,不玩耍,聪明孩子要变傻;尽玩耍,不学习,聪明孩子没出息。
152、Althoughitrains,thrownotawayyourwateringpot.纵然天下雨,休把水壶丢。
153、Amaidthatlaughsishalftaken.少女露笑脸,婚事半成全。
154、Amanaloneiseitherasaintoradevil.孤身独处的人可以为圣哲,也可为恶魔。
155、Amancandiebutonce.人生只有一次死。
156、Amancandonomorethanhecan.凡事只能量力而行。
157、Amancanneverthrivewhohadawastefulwife.妻子浪费无度,丈夫不会出头。
158、Amancannotwhistleanddrinkathesametime.一心不能二用。
159、Amanhastwoearsandonemouththathemayhearmuchandspeaklittle.人有两只耳朵一张嘴,就是为了多听少说话。
160、Amanisasoldashefeels.老不老,自己晓。
161、Amanisknownbythecompanyhekeeps.察其友知其人。
162、Amanisnotahorsebecausehewasborninastable.人并不因为生在马厩里就成了马。
163、Amanisnotgoodorbadforoneaction.判断人的好坏不能凭一次行为。
164、Amanknowshiscompanioninalongjourneyandalittleinn.路遥知马力,日久见人心。
165、Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakehimdrink.牵马到河易,强马饮水难。
166、Amanmaylovehishousewellwithoutridingontheridge.有宝何必人前夸。
167、Amanmaytalklikeawisemanandyetactlikeafool.一个人可能说话像个聪明人,而行为像个大笨蛋。
168、Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.讲而不做,犹如花园里长满了荒草。
169、Amansactionsshowhischaracter.行为可显出一个人的品性。
170、Amanwhohasfriendmustshowhimselffriendly.与朋友交,必须友好相处。
171、Amanwithoutasmilingfacemustnotopenashop.人无笑脸,不要开店。
172、Amanwithoutmoneyisabowwithoutanarrow.人无钱,犹如弓无箭。
173、Amatchwillsetfiretoalargebuilding.星星之火,可以燎原。
174、Ambitionneverdiesuntilthereisnowayout.不到黄河心不死。
175、Amerryheartgoesalltheway.生性乐天,终身受用。
176、Amissisasgoodasamile.失之毫厘,差之千里。
177、Amoneylessmangoesfastthroughthemarket.一个没钱的人很快穿过市场。
178、Amongtheblindtheone-eyedmanisking.山中无老虎,猴子称霸王。
179、Anartistliveseverywhere.艺人处处可安家。
180、Anassendureshisburdenbutnotmorethanhisburden.驴子能负重,但不堪超过力之所及。
181、Anearfriendisbetterthanafar-dwellingkinsman.远亲不如近邻。
182、Anemptyhandisnolureforahawk.空手诱不来老鹰。
183、Anemptypursefrightensmanyfriends.曩中无分文,亲友不上门。
184、Anemptysackcannotstandupright.空麻袋,立不直。
185、Anenemysmouthseldomspeakswell.狗嘴里吐不出象牙。
186、Aneveningredandamorninggrey,isasignofafairday.晚霞红如火,晓色青如灰,定是晴朗天。
187、Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。
188、Angerisashortmadness.发火是短暂的疯狂。
189、Anhonestmanswordisasgoodashisbond.诚实人的话像他的契约一样靠得住。
190、Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。
191、Anidlebrainisthedevilsworkshop.游手好闲是万恶之源。
192、Anillworkmanquarrelswithhistools.拙匠常怪工具差。
193、Aninchinamissisasgoodasanell.错无分大小,有错皆不好。
194、Anoakisnotfelledatonestroke.万事不能一蹴而就。
195、Anoccasionlostcannotberedeemed.时机失了无法挽回。
196、Anopendoormaytemptasaint.一扇开著的大门可诱惑一个圣徒。
197、Anoptimistseesanopportunityineverycalamity;apessimistseesacalamityineveryopportunity.乐观的人在灾难中看到希望;悲观的人在希望中看到灾难。
198、Anounceofpreventionisworthapoundofcure.预防胜于治疗。
199、Anoxistakenbythehorns,andthemanbythetongue.牛因有脚而被抓,人因有舌而遭殃。
200、Answerafoolaccordingtohisfolly.以其人之道,还治其人之身。
201、Anuprightjudgehasmoreregardtojusticethantomen.正直的法官重法胜于重人。
202、Apennysavedisapennyearned(orgained).省钱就是赚钱。
203、Apetlambmakesacrossram.宠坏的小羊将成为脾气坏的大羊。
204、Apoormanwhotakesarichwifehasaruler,notawife.穷汉娶富妻,必受老婆欺。
205、Apothecarieswouldnotsugartheirpillsunlesstheywerebitter.好药不苦不会加糖衣。
206、Apparelmakestheman.马靠鞍装,人靠衣装。
207、Appearancesaredeceitful.人不可貌相,海水不可斗量。
208、Appetitecomeswitheating.食欲越吃越旺。
209、Aquietconsciencesleepsinthunder.白日不做亏心事,夜半不怕鬼敲门。
210、Araggedcoatmaycoveranhonestman.不能以衣著取人。
211、Artislong,butliftisshort.人生有涯,而学无涯。
212、Areadywaytolosefriendistolendhimmoney.失友都因借钱起。
213、Aroadofathousandmilesbeginswithonestep.千里之行始于足下。
214、Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔,转业不聚财。
215、Artliesinconcealingart.隐而不露即艺术。
216、Asamanlivessoshallhedie.有生必有死。
217、Asamansheartis,sodoeshespeak.言为心声。
218、Asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜,种豆得豆。
219、Asecretbetweenmorethantwoisnosecret.两人以上知道的秘密就不算秘密。
220、Asilenttongueandtrueheartarethemostadmirablethingsonearth.缄默的嘴,真诚的心,是世界上最令人赞美的东西。
221、Asinglesparkcanstartaprairiefire.星星之火,可以燎原。
222、Asistheworkmansoisthework.什么工人出什么活。
223、Asknoquestionsandyouwillbetoldnolies.如果你少问,谎言就难进。
224、Asmartcoatisagoodletterofintroduction.人要衣装,佛要金装。
225、Asmallleakwillsinkagreatship.一个小漏洞可能弄沉一艘大轮船。
226、Asmoothseanevermadeaskillfulmariner.平静的海洋练不出熟练的水手。
227、Asow,whenwashed;returnstothemuck.江山易改,本性难移。
228、Astaffisquicklyfoundtobeatadogwith.欲加之罪,何患无辞。
229、Asthebestwinemakesthesharpestvinegar,sothedeepestloveturnstothedeadliesthatred.美酒可制成烈醋,热爱能变为深仇。
230、Asthecall,sotheecho.发什么声音,有什么回声。
231、Astheoldcockcrows,sodoththeyoung.有其父必有其子。
232、Asthetouchstonetriesgold,sogoldtriesman.试金石可以试金,正如黄金可以试人。
233、Asthetreefalls,soshallitlie.自作自受。
234、Asthetree,sothefruit.长什么树,结什么果。
235、Astilltonguemakesawisehead.智者寡言。
236、Astitchintimesavesnine.小洞不补,大洞吃苦。
237、Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影子斜。
238、Astrawshowswhichwaythewindblows.一叶便知秋。
239、Astumblemaypreventafall.小惩大诫。
240、Aswellbehangedforasheepasforalamb.偷大偷小都是贼。
241、Aswormsarebredinastagnantpool,soareevilthoughtsinidleness.虫蛆在死水中孵化,邪念在懒惰中养成。
242、Asyoubrew,somustyoudrink.自搬石头自压脚。
243、Asyoumakeyourbedsoyoumustlieonit.自食其果。
244、Asyousowyoushallmow.种瓜得瓜,种豆得豆。
245、Atattlerisworsethanathief.搬弄是非者,恶劣甚于贼。
246、Athiefknowsathiefasawolfknowsawolf.贼了解贼,正如狼了解狼。
247、Athingisbiggerforbeingshared.插手人一多,事态就扩大。
248、Athousandfriendsarefew,oneenemyistoomany.朋友千人尚觉少,仇敌一人犹嫌多。
249、Athousandwordswillnotleavesodeepanimpressionasonedeed.千言万语不如一个行动。
250、Athreatenedblowisseldomgiven.虚张声势,吓唬而已。
251、Atreeisknownbyitsfruit.观其行而知其人。
252、Atruefriendisknowninthedayofadversity.疾风知劲草,患难知友情。
253、Atruefriendisonesoulintwobodies.真正的朋友好似两个身子长著一颗心。
254、Atruejestisnojest.真正的笑话不是笑话。
255、Atruemanandathiefthinknotthesame.君子和窃贼的思想不同。
256、Ausefultradeisamineofgold.一样有用的手艺是取之不尽的财富。
257、Avaliantmanslookismorethanacowardssword.勇士的神色胜过懦夫的刀剑。
258、Awandererwhoisdeterminedtoreachhisdestinationdoesnotfeartherain.决心赶到目的地,浪汉何惧雨来淋。
259、Awickedbookisthewickederbecauseitcannotrepent.一本坏书危害无穷。
260、Awilfulmanwillhavehisway.有志者是竟成。
261、Awiseheadmakesaclosemouth.智者寡言。
262、Awisemancaresnotforwhathecannothave.智者不作非凡之想。
263、Awisemanchangeshismind,afoolneverwill.智者通权达变,愚者刚愎自用。
264、Awisemanneedsnotblushforchanginghispurpose.智者不耻于改变初衷。
265、Awisemanthinksallthathesays,afoolsaysallthathethinks.智者思其所言,愚者言其所思。
266、Awisemanwillmaketoolsofwhatcomestohand.聪明的人能随机应变。
267、Awordisenoughtothewise.对明智者一言已足。
268、Awordspokenisanarrowletfly.一言既出,驷马难追。
269、Aworkilldonemustbetwicedone.未做好的活,需要重新做。
270、Badworkmenoftenblametheirtools.拙匠常怪工具差。
271、Barewords,nobargain.空言不能成交易。
272、Barkingdogsseldombite.善吠的狗很少咬人。
273、Bealwaysasmerryaseveryoucan,forno-onedelightsinasorrowfulman.务请心情常欢畅,只因无人喜忧伤。
274、Beautyisbutablossom.美丽只是盛开的花朵。
275、Beautyisintheeyeofthegazer.情人眼里出西施。
276、Beautyispotent;butmoneyisomnipotent.美丽是有力量的,但金钱更有权威。
277、Beautyistruth,truthbeauty.美就是真,真就是美。
278、Beautymayhavefairleaves,butbitterfruit.美丽的花或许长好叶,结苦果。
279、Beauty,unaccompaniedbyvirtue,isasaflowerwithoutperfume.美而无德犹如花之无香。
280、Beconsideratetowardsthepoor.要为穷人著想。
281、Beesthathavehoneyintheirmouthshavestingsintheirtails.口蜜腹剑。
282、Bedisamidicine.睡好觉,如服药。
283、Beforegold,evenkingstakeofftheirhats.有钱能使鬼推磨。
284、Begfrombeggersandyoullneverberich.向乞丐乞讨,永远发不了财。
285、Behindbadluckcomesgoodluck.塞翁失马,焉知非福。
286、Behonestratherclever.诚实比聪明更要紧。
287、Bejusttoall,buttrustnotall.要公正对待所有的人,但不要轻信所有的人。
288、Believenotalesfromtheenemy.切莫轻信敌人。
289、Believenotallthatyouseenorhalfwhatyouhear.眼见的不能全信,耳闻的也不能半信。
290、Believesomebodyonhisbareword.人言无据,切勿轻信。
291、Benefitspleaselikeflowers,whiletheyarefresh.恩泽让人欣喜,犹如鲜花使人心醉。
292、Bepreparedtoputoneshandinonespocket.准备慷慨解囊。
293、Beslowinchoosingafriend;slowerinchanging.选择朋友要审慎,摒弃更要审又慎。
294、Beslowtopromiseandquicktoperform.不轻诺,诺必果。
295、Betterasktwicethanloseyouwayonce.宁愿问路两次胜过迷路一次。
296、Betteragloriousdeaththanashamefullife.忍辱贪生不如死得光荣。
297、Betteralittlefiretowarmus,thanagreatonetoburnus.适量的火好取暖,熊熊烈火能焚身。
298、Betteraneggtodaythanahentomorrow.前程虽远大,现实尤可贵。
299、Betteranemptypursethananemptyhead.宁可钱袋瘪,不要脑袋空。
300、Betteranopenenemythanafalsefriend.明枪易躲,暗箭难防。
301、Betterbeoutoftheworldthanoutoffashion.不合潮流不如脱离尘世。
302、Betterbepoorthanwicked.宁可做穷人,不要做坏人。
303、Betterbetheheadofanassthanthetailofahorse.宁为驴头,不为马尾。
304、Betterdenyatoncethanpromiselong.轻诺必寡信。
305、Betterdiewithhonourthanlivewithshame.与其忍辱偷生,不如光荣而死。
306、Bettergoodneighboursnearthanrelationsfaraway.远亲不如近邻。
307、Bettergotobedsupperlessthanriseindebt.宁可饿肚子,切莫去借债。
308、Betterhalfaneggthanemptyshell.半只蛋也比空壳好。
309、Betteristheneighbourshenthanmine.人莫知其苗之硕。
310、Betterlatethannever.迟做总比不做好。
311、Betterloseajestthanafriend.宁可不说一句俏皮话,以免得罪朋友们。
312、Betterlosethesaddlethanthehorse.吃小亏占大便宜。
313、Bettermasteronethanengagewithten.精通一事胜于会十事。
314、Betterone-eyedthanstone-blind.独眼总比全瞎好。
315、Betterpoorwithhonourthanrichwithshame.穷得光荣,胜过富得可耻。
316、Bettersaynothingthannothingtothepurpose.与其说话不中肯,不如一言不发好。
317、Bettersomeofapuddingthannoneofapie.聊胜于无。
318、Betterthefootslipthanthetonguetrip.宁可滑跤,不可失言。
319、Bettertodowellthantosaywell.说得好不如做得好。
320、Betterwearoutthanrustout.与其闲散不如忙碌。
321、Betterwitthanwealth.智力胜于财富。
322、Betweenfriendsalliscommon.朋友之间不分彼此。
323、Betweentwostoolsonefallstotheground.脚踏两头要落空。
324、Bewareofamanofonebook.不要与一个有专业知识的人争论。
325、Bewareofasilentdogandstillwater.警惕无声之狗会咬人,平静之水会覆舟。
326、Bewareofhimwhoregardsnothisreputation.要谨防不重自己名誉的人。
327、Bindthesackbeforeitbefull.做事应适可而止。
328、Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚,人以群分。
329、Birthismuch,butbreedingismore.出身固然重要,教养更且重要。
330、Biteoffmorethanonecanchew.贪多咽不下。
331、Bitterpillsmayhavewholesomeeffects.良药苦口利于病。
332、Blessedishewhoexpectsnothing,forheshallneverbedisappointed.人无所求最享福,因他不为失望苦。
333、Blindmencanjudgenocolours.不宜问道于盲。
334、Books,likefriends,shouldbefewandwellchosen.书籍如朋友,应该少而精。
335、Borrowedgarmentsneverfitwell.借来的衣服不合身。
336、Braveactionsneverwantatrumpet.勇敢的行为不须要吹号。
337、Breadisthestaffoflife.民以食为天。
338、Brevityisthesoulofwit.言以简洁为贵。
339、Burntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬,十年怕井绳。
340、Businessbeforepleasure.事业在先,享乐在后。
341、Businessisthesaltoflife.事业事人生之盐。
342、Businessmakesamanaswellastrieshim.事业既考验人,也造就人。
343、Businessmaybetroublesome,butidlenessispernicious.事业虽扰烦,懒惰更害人。
344、Businessneglectedisbusinesslost.玩忽事业等于丢失事业。
345、Businesssweetenspleasure,andlaboursweetensrest.工作后消遣更愉快,劳动后休息更舒畅。
346、Buttertobutterisnorelish.千篇一律的东西令人生厌。
347、Bydoingwelearn.经一事,长一智。
348、Byfallingwelearntogosafely.吃一堑,长一智。
350、Byothersfaults,wisemencorrecttheirown.他山之石,可以攻玉。
351、Byreadingweenrichthemind;byconversationwepolishit.读书可以使我门的思想充实,谈话使其更臻完美。
352、Bythesideofsicknesshealthbecomessweet.和疾病相比较,才显得健康的可贵。
353、Bythestreetof"Byeandbye"onearrivesatthehouseof"Never".迁延因循,一事无成。
354、Cantheleopardchangehisspots江山易改,本性难移。
355、Careanddiligencebringluck.谨慎和勤奋,带来好运气。
356、Castnotoutthefoulwatertillyoubringintheclean.清水未来,莫泼赃水。
357、Castnotyourpearlsbeforeswine.明珠莫投暗。
358、Catchthebearbeforeyousellhisskin.大事未成时,莫开庆功宴。
359、Catshidetheirpaws.大智若愚,大巧若拙。
360、Cautionistheparentofsafety.谨慎小心是安全之源。
361、Chainsofgoldarestrongerthanchainsofiron.金链锁人比铁炼更牢靠。
362、Changelaysnotherhandupontruth.真理不变。
363、Charitybeginsathome,butshouldnotendthere.仁爱须由近及远。
364、Cheerfulcompanyshortensthemiles.旅有好旅伴,不觉行程远。
365、Cheerfulnessandgoodwillmakelabourlight.欢快与好意,劳动不觉累。
366、Childhoodshowstheman,asmorningshowstheday.看人看年少,看天看破晓。
367、Childrenandfoolscannotlie.孩子和傻子,不会说谎话。
368、Childrenandfoolsspeakthetruth.孩子和傻子,说的是真话。
369、Childrenaretheparentssriches.子女是父母之财富。
370、Choiceoftheendcoverschoiceofthemeans.选择目的包含著选择手段。
371、Chooseawiferatherbyyourearthanyoureye.选妻,最好用耳莫用眼。
372、Christmascomesbutonceayear.佳节良辰,机会难得。
373、Circumstancesaretherulersoftheweak,instrumentofthewise.弱者困于环境,智者利用环境。
374、Cleanlinessisnexttogodliness.清净近乎神圣。
375、Comewhatmay,heavenwontfall.船到桥头自会直。
376、Comfortisbetterthanpride.安慰胜过傲慢。
377、Comingeventscasttheirshadowsbeforethem.山雨欲来风满楼。
378、Compareyourgrievswithothermensandtheywillseemless.你的悲痛与人比,悲痛就会轻一些。
379、Comparisonsareodious.人比人,气死人。
380、Confessionisthefirststeptorepentance.悔罪先须认罪。
381、Confidenceofsuccessisalmostsuccess.对成功抱有信心,就近乎成功。
382、Conqueroffearofdeathandyouareputintopossessionofyourlife.不怕死,然后才能生。
383、Counselmustbefollowed,notpraised.忠告必须照办,而不是赞美。
384、Courageandresolutionarethespiritandsoulofvirtue.勇敢和决心是美德的灵魂。
385、Courtesycostsnothing.谦虚恭敬,不用分文。
386、Credit,likealooking-glass,brokenonce,isgone,alas!信誉像镜子,破碎无法补。
387、Creditorshavebettermemoriesthandebtors.放债人的记性比借债人好。
388、Crywithoneeyeandlaughwiththeother.口不应心。
389、Curiositykilledthecat.好奇心,惹祸根。
390、Customisasecondnature.习惯是第二天性。
391、Customistheguideoftheignorant.习俗是无知者的向导。
392、Custommakesallthingseasy.若照习惯办,万事皆不难。
393、Customrulesthelaw.习俗影响法律。
394、Customwithoutreasonisbutancienterror.习俗没有道理,古代谬误而已。
395、Cutshortthenonsenseandreturntoonesmuttons.闲话少说,言归正传。
396、Cutthecoataccordingtothecloth.量布裁衣。
397、Deadmentellnotales.死人不会搬弄是非。
398、Delaysaredangerous.坐失良机必有忧患。
399、Deliberatebeforeyoubegin,thenexecutewithvigour.著手前要深思熟虑,执行要果断有力。
400、Deliberateincounsel,promptinaction.考虑要仔细,行动要迅速。
401、Deliberatingisnotdelaying.慎思不是拖延。
402、Delivernotyourwordsbynumberbutbyweight.言不在多,而在有物。
403、Dependonothersandyoualwaysrepent.依靠别人总要后悔。
404、Despairgivescouragetoacoward.人急造反,狗急跳墙。
405、Dexteritycomesbyexperience.熟练来自经验。
406、Diamondcutdiamond.强中更有强中手。
407、Dietcuresmorethanthedoctor.药补不如食补。
408、Diligenceisnearsuccess.勤奋近乎成功。
409、Diligenceisthemotherofgoodluck.刻苦是成功之母。
410、Diligenceisthemotherofsuccess.勤奋是成功之母。
411、Discontentisthefirststepinprogress.不知足是前进中的第一步。
412、Discretionisthebetterpartofvalour.小心即大勇。
413、Diseaseofthesoularemoredangerousthanthoseofthebody.心灵上的疾病比肉体上的.疾病更危险。
414、Diseasesarethepriceofillpleasures.疾病是不正当娱乐的代价。
415、Diseasescomeonhorseback,butgoawayonfoot.病来如山倒,病去如抽丝。
416、Disgracedmaybehewhothinksill.心怀不端的人是可耻的。
417、Doasmostmendoandmenwillspeakwellofthee.为众之所为,受众之所夸。
418、Dogsthatbarkatadistancebitenotathand.远处叫得凶的狗,不会近身来咬人。
419、Dogsthatrunaftermanyhareskillnone.多谋寡成。
420、Dogswagtheirtailsnotsomuchinlovetoyouasyourbread.狗摇尾巴,爱的是面包。
421、Donotallyoucan,spendnotallyouhave;believenotallyouhear;andtellnotallyouknow.不要为所能为,不要花尽所有,不要全信所闻,不要言尽所知。
422、Donotcutdownthetreethatgivesyoushade.不要忘恩负义。
423、Donotdespiseyourenemy.万勿轻敌。
424、Donotgiveadogbreadeverytimehewagshistail.不要有求必应。
425、Donotruntoofastaftergain.不要见利就拼命追。
426、Donotspeakofyourhappinesstoonelessfortunatethanyourself.不要向不如你幸运的人述说你的幸福。
427、Donotswaphorseswhencrossingastream.处在危难中,不宜大更动。
428、Donothroughfearofpovertysurrenderliberty.不要因为怕贫苦而放弃自由。
429、Donottootherswhatyoudonotwishthemtodotoyou.己所不欲,勿施于人。
430、Donotwashdirtylineninpublic.家丑不可外扬。
431、Dontcastoutthefoulwatertillyoubringintheclean.清水未来,莫泼赃水。
432、Dontcountyourchickenbeforetheyarehatched.不要过早乐观。
433、Dontclimbatreetolookforfish.勿缘木求鱼。
434、Dontcrossthebridgetillyougettoit.不要杞人忧天。
435、Dontflytillyouwingsarefeathered.羽毛未丰不要飞。
436、Dontcryoutbeforeyouarehurt.还没受苦,就别叫苦。
437、Donthallootillyouareoutofthewood.没有脱离危险不要先欢呼。
438、Donthavethycloaktomakewhenitbeginstorain.切莫临时抱佛脚。
439、Dontkeepallyoureggsinonebasketball.勿孤注一掷。
440、Dontputofftilltomorrowwhatshouldbedonetoday.今日事,今日毕。
441、Dontspeakallyouknow,butknowallyouspeak.不要尽言所知,而要尽知所言。
442、Dontteachyourgrandmothertosuckeggs.休要班门弄斧。
443、Dontthrowoutyourdirtywaterbeforeyougetinfresh.清水未打来,赃水莫倒掉。
444、Donttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.不要自寻烦恼。
445、Dontwhistleuntilyouareoutofthewood.没有脱离险境,不要过早高兴。
446、Dottheisandcrossthets.一点一划,循规蹈矩。
447、Doubtisthekeyofknowledge.怀疑乃知识的钥匙。
448、Dowellisbetterthansaywell.说得好不如做得好。
449、Downylipsmakethoughtlessslips.嘴上没毛,办事不牢。
450、Drawnotyourbowtillyourarrowisfixed.事未齐备,切莫妄动。
451、Drawwaterwithasieve.竹篮子打水一场空。
452、Dreamsgobycontraries.梦想总与现实相反。
453、Driveyourbusiness,donotletitdriveyou.要推动事业,不要让事业来推动你。
454、Dropbydroptheoceansarefilled;stonebystonethewallsarebuilt.滴水汇大海,垒石诛高墙。
455、Drowningmanwillcatchatastraw.溺水的人一根草也要抓。
456、Drunkendayshavealltheirtomorrows.今日花天酒地,明日潦倒穷途。
457、Dyingisasnaturalasliving.死亡与生存一样自然。
458、Eachbirdlovestohearhimselfsing.鸟儿都爱听自己唱歌。
459、Eachdaybringsitsownbread.天无绝人之路。
460、Eachmanisthearchitectofhisownfate.命运掌握在自己手中。
461、Eaglescatchnoflies.大人物不计较小事情。
462、Eaglesflyalone,butsheepflocktogether.鹰单飞,羊群集。
463、Earlymistakesaretheseedsoffuturetrouble.早期的错误可以酿成日后的麻烦。
464、Earlysow,earlymow.播种早的收获早。
465、Earlystartmakeseasystages.早开始是成功的保证。
466、Earlytobedandearlytorisemakeamanhealthy,wealthyandwise.早睡早起,令人健康、富有而且聪明。
467、Easiersaidthandone.说话容易做事难。
468、Eastorwest,homeisbest.在家千日好,出门时时难。
469、Eatatpleasure,drinkwithmeasure.随意吃饭,适度饮酒。
470、Eatonescakeandhaveit.又要马儿好,又要马儿不吃草。
471、Eattolive,butnotlivetoeat.吃饭是为了生存,但生存不是为了吃饭。
472、Eattopleasethyself,butdresstopleaseothers.吃是使自己受用,穿是使别人受用。
473、Educationbeginsagentleman,conversationcompleteshim.人的教养始于教育,成于社交。
474、Educationhasforitsobjecttheformationofcharacter.教育的目的在于培养品德。
475、Elbowgreasegivesthebestpolish.只要功夫深,铁杵磨成针。
476、Emptyvesselsmakethegreatestsound.空桶响声大。
477、Enoughisasgoodasafeast.知足常乐。
478、Envyassailsthenoblest,thewindshowlaroundthehighestpeak.高位遭人妒,高峰招风吹。
479、Equivocationisfirstcousintoalie.支支吾吾,其言必诈。
480、Errors,likestraws,uponthesurfaceflow;hewhowouldsearchforpearlsmustdivebelow.错误像稻草,漂浮在水面。欲觅珍珠者,须往水下潜。
481、EvenHomersometimesnods.人非圣贤,孰能无过。
482、Eventhewallshaveears.隔墙有耳。
483、Everyadvantagehasitsdisadvantage.有利必有弊。
484、Everybeanhasitsblack.人人有其缺点。
485、Everybirdlikesitsownnest.人爱其家。
486、Everybodysbusinessisnobodysbusiness.人人都管,大家不管。
487、Everybravemanisamanofhisword.勇敢的人都是信守诺言的人。
488、Everybullethasitsbillet.无风不起浪。
489、Everycloudhasasilverlining.山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村。
490、EverydayisnotSunday.好景不常在,好花不常开。
491、Everydayofthylifeisaleafinthyhistory.生命中的一天就是你历史上的一页。
492、Everydoghashisday.凡人都有得意之日。
493、Everydoghashisday,andeverymanhishour.人人都有得意的日子。
494、Everydoormaybeshutbutdeathsdoor.除了死门外,每门都可关。
495、Everyextremityisafault.万事过分都差误。
496、Everyfoolcanfindfaultsthatwisemancannotremedy.蠢人也能找出聪明人无法弥补的岔子来的。
497、Everyhearthasitsownsorrow.人人都有伤心处。
498、Everymanisbestknowtohimself.自己最了解自己。
499、Everymanhasthedefectsofhisqualities.一个人的好品质上也有不足之处。
500、Everymanisthemasterofhisownfortune.每个人都是他自己的命运的主宰。
501、Everymanisthesonofhisownworks.种瓜得瓜,种豆得豆。
502、Everymanthinkshisowngeeseswans.每个人都以为自己的东西了不起。
503、Everymedalhasitsreverse.事物都有它的反面。
504、Everyoneisdissatisfiedwithhisownfortune.人对自己的命运总不感满足。
505、Everyonesfaultsarenotwrittenintheirforeheads.知人知面不知心。
506、Everyshoefitsnoteveryfoot.不能以己度人。
507、Everythingcomestohimwhowaits.安心等待必有好处。
508、Everythinghasitstimeandthattimemustbewatched.任何事情都有好的时机,不要随意放过。
509、Everythinghathanend.任何事物都有它的结果。
510、Everythingisgoodinitsseason.万物逢时皆美好。
511、Everythingisgoodwhennew,butfriendwhenold.东西新的好,朋友老的好。
512、Everythingmusthaveabeginning.凡是都有起源。
513、Everythingnewisfine.新事物总是美好的。
514、Everytidehathitsebb.兴盛之日必有衰退之时。
515、Everytreeisknownbyitsownfruit.观其言行,知其为人。
516、Evilcomestousbyellsandgoesawaybyinches.罪恶来时,尺进寸退。
517、Evilcommunicationscorruptgoodmanners.交往恶劣,有损风度。
518、Experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother.经验是知识之父,记忆是知识之母。
519、Experiencekeepsadearschool,butfoolslearninnoother.吃亏学乖代价高,笨汉非此学不好。
520、Experiencekeepsnoschool,sheteachesherpupilssingly.亲身经验,才是经验。
521、Experiencemustbebought.若要得经验,必须化代价。
522、Experiencewithoutlearningisbetterthanlearningwithoutexperience.有经验而无学问,胜于有学问而无经验。
523、Factsarestubbornthings.事实是不容改变的东西。
524、Failureisthemotherofsuccess.失败是成功之母。
525、Fairandsoftlygofarinaday.谦和稳重,前程远大。
526、Fairfacesneednopaint.貌美毋须修饰。
527、Faithwillmovemountains.精诚所至,金石为开。
528、Falsefriendsareworsethanopenenemies.明枪易躲,暗箭难防。
529、Falsetonguewillhardlyspeaktruth.虚伪者不肯说真话。
530、Falsewithonecanbefalsewithtwo.对一个人虚伪,也会对两个人虚伪。
531、Fameisamagnifyingglass.名誉是放大镜。
532、Famelikeariverisnarrowestatitssourceandbroadestafaroff.名誉像条河,源头最狭窄,远处最宽阔。
533、Familiarpathsandoldfriendsarethebest.熟路好遵循,老友最可珍。
534、Farfromeye,farfromheart.离远而情疏。
535、Fastbind,fastfind.保存得好,东西好找。
536、Fastingcomesafterfeasting.今日有酒今日醉,明日无钱不揭锅。
537、Faultsarethickwhereloveisthin.一朝情意淡,样样不顺眼。
538、Fearnotthefuture;weepnotforthepast.不要为未来担忧,不要为过去悲泣。
539、Feedacoldandstarveafever.伤风时宜吃,发热时宜饿。
540、Feedapigandyoullhaveahog.种瓜得瓜,种豆得豆。
541、Feedbymeasureanddefyphysician.饮食有节制,医生无用处。
542、Fewwords,manydeeds.少说话,多做事。
543、Finishedlaboursarepleasant.大功告成,好不高兴。
544、Fireandwateraregoodservants,butbadmasters.水火是忠仆,造灾成元凶。
545、Fireprovesgold,adversityprovesmen.烈火显真金,逆境识英雄。
546、Firethatsclosestkeptburnsmostofall.关得最紧的火,燃烧得最炽烈。
547、Fire,water,andmoneyaregoodservants,butbadmasters.水火金钱是忠仆,使用不当是祸首。
548、Fishbeginstostinkatthehead.上梁不正下梁歪。
549、Flatterybringsfriends,butthetruthbegetsenmity.奉承惹人喜,直言招人仇。
550、Followloveanditwillflee,fleeloveanditwillfollowthee.追求爱情,它要逃走;逃避爱情,它会跟你。
551、Foolsgrowwithoutwatering.笨蛋自然成,无需浇水勤。
552、Foolshasteisnospeed.欲速则不达。
553、Foolshavefortune.戆人有戆福。
554、Foolsmakefeastsandwisemeneatthem.愚者设筵,智者赴宴。
555、Foolsneverknowwhentheyarewelloff.傻瓜永远不知道他们何时能享福。
556、Foolsrushinwhereangelsfeartotread.智者裹足不前,愚者铤而走险。
557、Foolswillbemeddling.愚者总好无事生非。
558、Forageandwantsavewhileyoumay;nomorningsunlastsawholeday.为了年老和急须,要及时积蓄,因为早晨的太阳,不会整天照耀。
559、Foralostthingcarenothing.一事之失,不必介意。
560、Forgetothersfaultsbyrememberingyourown.想想自己的错,就会忘却别人的过。
561、Forgiveothersbutnotyourself.待人宽,对己严。
562、Fortuneisfickle.天有不测风云,人有旦夕祸福。
563、Fortuneisgoodtohimwhoknowstomakegooduseofher.知道利用幸福的人才有幸福。
564、Fortuneknocksonceatleastateverymansdoor.人人都有鸿运高照之日。
565、Fortuneoftenrewardswithinterestthosethathavepatiencetowaitforher.只要有耐心,总会走好运。
566、Fortunesmilesuponthebraveandfrownsuponthecoward.幸运喜欢勇敢的人,而不喜欢怯懦的人。
567、Fortunetooneismother,toanotherisstepmother.命运对一种人如亲娘,对另一种人却是晚娘。
568、Friendlessisthedead.没有朋友者,等于是死人。
569、Friendsarelikefiddle-strings,theymustnotbescrewedtootight.朋友像琴弦,不能太拧紧。
570、Friendsarelostbycallingoftenandcallingseldom.交往过密过疏,都会失去朋友。
572、Friendshipcannotstandalwaysononeside.来而不往非礼也。
573、Friendshipislovewithunderstanding.友谊是爱加上谅解。
574、Friendshipmultipliesjoysanddividesgriefs.友谊可以增添欢乐,可以分担忧愁。
575、Friendship----onesoulintwobodies.友谊是两人一条心。
576、Friendshipshouldnotbeallononeside.友谊不该只是单方面的事。
577、Friendshiptheolderitgrowsthestrongeritis.友谊地久天长。
578、Friendsmaymeet,butmountainsnevergreet.朋友可相逢,高山永分离。
579、Friendsmustpart.天下无不散之筵席。
580、Fromalittlesparkmayburstamightyflame.星星之火可以燎原。
581、Fromhearingcomeswisdom;fromspeaking,repentance.多听增智慧,多言生后悔。
582、Fromsavingcomeshaving.富有来自节约。
583、Fromshortpleasurelongrepentance.痛快一时,悔恨终身。
584、Fromthefathercomeshonour;fromthemother,comfort.荣誉由父次,安慰由母与。
585、Frugalityisanestatealone.仅仅节约就是一笔财产。
586、Gaingotbyaliewillburnonesfingers.靠欺骗得来的利益会使自己受害。
587、Gatheryerosebudswhileyemay.有花堪折直须折。
588、Geniusoftenbetraysitselfintogreaterrors.天才常被天才误。
589、Giftsfromenemiesaredangerous.敌人礼,藏危险。
590、Giveadogabadnameandhanghim.欲加之罪,何患无词。
591、Giveafoolropeenoughandhewillhanghimself.授绳与愚,愚能自傅。
592、Giveasgoodasonegets.以其人之道,还治其人之身。
593、Giveathiefropeenoughandhewillhanghimself.多行不义必自毙。
594、Giveeverymanthineear,butfewthyvoice.要多听少说。
595、Gloryistheshadowofvirtue.光荣是美德的影子。
596、Goddefendmefrommyfriends;formmyenemyIcandefendmyself.防友靠天,防敌靠己。
597、Godhelpsthosewhohelpthemselves.自助者天助之。
598、Godnevershutsonedoorbutheopensanother.天无绝人之路。
599、Godsendsmeatandthedevilsendscooks.鲜肉由天次,劣厨乃鬼遣。
600、Gofartherandfareworse.一动不如一静。
601、Goforwoolandcomehomeshorn.求得反失。
602、Goldwillnotbuyeverything.黄金不能购买一切。
603、Goodcounselnevercomesamiss.忠言有利无害。
604、Goodcounselnevercomestoolate.忠言绝不嫌迟。
605、Gooddeedswillshineasthestarsofheaven.善行如日月经天。
606、Goodfameisbetterthanagoodface.美名胜美貌。
607、Goodforgoodeverymancando,goodforbadonlyanoblemancando.以德报德,人人都能做到;以德报怨只有高尚的人才能办到。
608、Goodhealthisabovewealth.健康重于财富。
609、Goodnewsgoesoncrutches.好事不出门。
610、Goodsaretheirsthatenjoythem.能享受自己财产的人是财产的真正主人。
611、Goodtobeginwell,bettertoendwell.善始好,善终更好。
612、Goodwordsandilldeedsdecievewisemenandfools.话好行为劣,欺骗智和愚。
613、Goodwordswithoutdeedsarerushesandreeds.光说好话而不见行动,一文不值。
614、Gossipingandlyinggohandinhand.搬事弄非者,必是撒谎人。
615、Governyourthoughtswhenalone,andyourtonguewhenincompany.一人独处慎于思,与人相处慎于言。
616、Grainbygrainandhenfillsherbelly.一粒一粒啄米,母鸡填饱肚皮。
617、Graspthenettleanditwontstingyou.困难像弹簧,你硬它就软。
618、Greatboast,smallroast.说得天花乱坠,成事微乎其微。
619、Greathopesmakegreatman.大希望造就大人物。
620、Greatmenarenotalwayswise.伟大的人物未必总是英明的。
621、Greatmenhavegreatfaults.伟人也会铸大错。
622、Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。
623、Greatoaksfromlittleacornsgrow.万丈高楼平地起。
624、Greatsoulssufferinsilence.伟人受苦,声色不露。
625、Greattalkersarecommonlyliars.能言的人谎话多。
626、Greattalkersarelittledoers.人好说大话,并非实干家。
627、Greattalkersarenotgreatdoers.其人说得多,做得不会多。
628、Habitcureshabit.新风移旧俗。
629、Habitissecondnature.习惯成自然。
630、Halfataleisenoughforawiseman.聪明人凡事只须听一半,就会明白究竟。
631、Halfaloafisbetterthennobread.半块面包亦胜无。
632、Halftheworldknowsnothowtheotherhalflives.富人不知穷人苦。
633、Hanguponesfiddlewhenonecomeshome.在外谈笑风生,在家闷闷不乐。
634、Hanguponeshatinanothershouse.在别人家里久留不去,长期居住。
635、Happinessconsistsincontentment.知足常乐。
636、Happinesstakesnoaccountoftime.幸福不觉光阴过。
637、Happyishethatishappyinchildhood.童年时代快乐的人是幸福的。
638、Happyishethatishappyinhischildren.对自己孩子感到高兴的,才是幸福的人。
639、Happyishewhoknowshisfolliesinhisyouth.记得青年时所做的愚笨事的人是幸福的。
640、Happyishewhoowesnothing.无债一身轻。
641、Hardwordsbreaknobones,finewordsbutternoparsnips.粗话无害,甘言无益。
642、Haresmaypulldeadlionsbythebeard.虎落平阳被犬欺。
643、Hastyclimbershavesuddenfalls.大起者有大落。
644、Hastyloveissoonhotandsooncold.草草率率谈恋爱,热得快也冷得快。
645、Hastylove,sooncold.匆忙的爱情冷得快。
646、Hatredisblindaswellaslove.爱情与仇恨同样是盲目的。
647、Havebutfewfriendsthoughmanyacquaintances.朋友要少,熟人要多。
648、Hawkswillnotpickhawkseyesout.同类不相残。
649、Healoneishappywhocommandshispassions.只有控制感情的人,才会幸福。
650、Healoneispoorwhodoesnotpossessknowledge.没有知识,才是贫穷。
651、Healthandcheerfulnessmutuallybegeteachother.健康愉快,相生相成。
652、Healthandunderstandingarethetwogreatblessingoflife.健康和融洽是人生两大幸事。
653、Healthdoesnotconsistwithintemperance.健康和放纵,彼此不相容。
654、Healthisbetterthanwealth.健康胜于财富。
655、Healthishappiness.健康就是幸福。
656、Healthisnotvaluedtillsicknesscomes.有病方知无病乐。
657、Heavenhelpsthosewhohelpthemselves.天助自助者。
658、Heavensvengeanceisslowbutsure.天网恢恢,疏而不漏。
659、Hebearsmiserybestwhohidesitmost.最会隐瞒痛苦者,乃是最善忍受痛苦人。
660、Hedanceswelltowhomfortunepipes.鸿运来时,百事顺遂。
661、Hedeservesnotthesweetthatwillnottastethesour.吃过苦头,才配享受。
662、Hedgeshaveeyes,andwallshaveears.篱笆有眼,隔墙有耳。
663、Hegivestwicethatgivesinatrice.即刻就给予,等于给两次。
664、Heisafoolwhocannotbeangry,butheisawisemanwhowillnot.愚笨人不会发怒,聪明人不愿发怒。
665、Heisagoodfriendthatspeakswellofusbehindourbacks.背后说人好话的够朋友。
666、Heisagoodmanwhomfortunemakesbetter.好人走运人更好。
667、Heisawisemanwhospeakslittle.聪明的人话不多。
668、Heisneveralonethatisinthecompanyofnoblethoughts.思想崇高者,绝不会孤独。
669、Heisnotfittocommandothersthatcannotcommandhimself.正人先正己。
670、Heisrichenoughwhohastruefriends.有真朋友的人是富翁。
671、Heisthewisemanwhoisthehonestman.诚实的人就是聪明的人。
672、Heisthewisestmanwhodoesnotthinkhimselfso.不自以为聪明的人是最聪明的人。
673、Heistrulyhappywhomakesothershappy.真正幸福的是使人幸福的人。
674、Heisunfortunatewhocannotbearmisfortune.不能承受不幸的就是不幸。
675、Heisunworthytolivewholivesonlyforhimself.为己而生,生而可耻。
676、Heiswisethathathwitenoughforhisownaffairs.聪明的人有足够的才智处理自己的事情。
677、Heiswisethatknowswhenheswellenough.知足的人是聪明的人。
678、Hejestsatscars,thatneverfeltawound.富人不知穷人苦。
679、Heknocksboldlyatthedoorwhobringsgoodnews.彼叩门声响,必来报佳音。
680、Heknowsbestwhatgoodisthathasenduredevil.忍过痛受过苦,最知幸福是何物。
681、Heknowsenoughthatcanliveandholdhispeace.见多识广者沈默寡言。
682、Heknowsmostwhospeaksleast.大智者寡于言。
683、Heknowsmuchwhoknowshowtoholdhistongue.懂得缄默的是明白人。
684、Helaughsbestwholaughslast.谁笑在最后,谁笑得最好。
685、Heliveslongthatliveswell.活得好等于活得长。
686、Helivestwicewholiveswell.生活得好的等于生活了两次。
687、Hemaywellbecontentedwhoneedneitherborrownorflatter.一个既不用借债又不用奉承人的人,可以称得上心满意足。
688、Hemostliveswholivesmostforothers.活著对别人贡献最多的人,活得最有意义。
689、Hemustneedsswimthatisheldupbythechin.身不由己,只得从命。
690、Hepreachesbestwholivesbest.言教不如身教。
691、Hethatboastsofhisownknowledgeproclaimsignorance.夸耀知识实乃无知。
692、Hethatcannotaskcannotlive.不会求者不会生。
693、Hethatclimbshighfallsheavily.爬得高,跌得重。
694、Hethatconversesnotknowsnothing.不和人交谈的人一无所知。
695、Hethatdeceivesmeonce,shamefallhim,ifhedeceivesmetwice,shamefallme.受骗一次,别人可耻;受骗二次,自己该死。
696、Hethatdothmostatoncedothleast.想一次做完什么事,结果一件也做不完。
697、Hethatdothwhathewilldothnotwhatheought.为其所欲为者不为其所当为。
698、Hethatfallstodaymaybeupagaintomorrow.今天跌倒的人也许明天会站起来。
699、Hethatfearseverybushmustnevergoa-birding.疑神疑鬼,绝无收获。
700、Hethatfearsyoupresent,willhateyouabsent.当面怕你的人背后会恨你。
702、Hethatgainswellandspendswellneedsnoaccountbook.收支正当,无须记帐。
703、Hethatgoestobedthirstyriseshealthy.忍渴上床,起身健康。
704、Hethathasafullpurseneverwantsafriend.只要袋里有,不愁没朋友。
705、Hethathasagreatnosethinkseverybodyisspeakingofit.做贼心虚。
706、Hethathasatongueinhisheadmayfindhiswayanywhere.遇事多问,随处可行。
707、Hethathasnochildrenknowsnotwhatislove.没有孩子的人,不懂什么叫爱。
709、Hethatisfullofhimselfisveryempty.自满的人是很空虚的。
710、Hethatisilltohimselfwillbegoodtonobody.不知自爱的人也不会爱别人。
711、Hethatismasterofhimselfwillsoonbemasterofothers.能主宰自己的人不久就可以主宰别人。
712、Hethatknowsnothowtoholdhistongueknowsnothowtotalk.不知缄口的不善言。
713、Hethatknowsnothing,doubtsnothing.无知就无疑。
714、Hethatliesdownwithdogsmustriseupwithfleas.近朱者赤,近墨者黑。
715、Hethatliveswellislearnedenough.生活好者,博学多才。
716、Hethatlivethwickedlycanhardlydiehonestly.生而缺德,死必寡诚。
717、Hethatmarriesforwealthsellshisliberty.为财富而结婚就是出卖自由。
718、Hethatneverclimbedneverfell.不向上爬的也不会下跌。
719、Hethatneverrodeneverfell.不骑马就永不会从马上跌下。
720、Hethatsparesthebadinjuresthegood.饶恕坏人便是伤害好人。
721、Hethatsupswiththedevilmusthavealongspoon.与恶人交往,须特别提防。
722、Hethattalksmuchliesmuch.多嘴的人说谎也多。
723、Hethattrustsinalieshallperishintruth.相信谎话的人必将在真理前灭亡。
724、Hethatwalkswithwisemenshouldbewise.与智者行即得其智。
725、Hethatwilleatthenutmustfirstcracktheshell.欲所得,必先劳。
726、Hethatwillhavehisfarmfull,mustkeepanoldcockandayoungbull.要使农家富又足,必须养鸡又养牛。
727、Hethatwillliewillsteal.说谎者必行窃。
728、Hethatwillnotworkshallnoteat.不工作者不得食。
729、Hethatwilltakethebirdmustnotscareit.欲捉鸟莫惊鸟。
730、Hethatwillthrivemustriseatfive.五更起床,百事兴旺。
731、Hethatwouldcommandmustserve.欲做先生,先做学生。
732、Hethatwouldeatthefruitmustclimbthetree.不劳无获。
733、Hethatwouldhaveeggsmustendurethecacklingofhens.欲图逸,得先劳。
734、Hethatwouldknowwhatshallbemustconsiderwhathasbeen.欲知未然,须思已然。
735、Hethatwouldliveinpeaceandrestmusthearandsee,andsaythebest.要想太太平平,生活安定,必须耳聪目明,善言动听。
736、Hethatwouldthedaughterwin,mustwiththemotherfirstbegin.欲得女儿欢,先遂其母意。
737、Hewarmstoonearthatburns.取暖太近火,会被火灼伤。
738、Hewhoavoidstemptationavoidsthesin.避诱惑,免罪恶。
739、Hewhoblamesonetohisfaceisahero,buthewhobackbitesisacoward.当面责人是英雄,背后中伤是懦夫。
740、Hewhobuyswhathedoesnotneedwilloftenneedwhathecannotbuy.平时随便买,需时无钱买。
741、Hewhocannotholdhispeacewillneverliveatease.嘴巴不紧,生活不宁。
742、Hewhocansuppressamomentsangermaypreventadayofsorrow.能忍一时气,可免一日优。
743、Hewhodespisessmallthingsseldomgrowsrich.小钱不计,大钱不聚。
744、Hewhodoesnogood,doesevilenough.好事不做,坏事做绝。
745、Hewhodoesnotadvancefallsbackward.不进则退。
746、Hewhodoesnotgainloses.无所得即有所失。
747、Hewhodoesnothonourhiswife,dishonourshimself.人不贵妻,自我丢脸。
748、Hewhodoesnotriseearlyneverdoesagooddayswork.起身不早,一天的工作难做好。
749、Hewhofearsbeingconqueredissureofdefeat.怕吃败仗的就要打败仗。
750、Hewhofearstosuffer,suffersfromfear.怕吃苦头的反因怕而吃苦头。
751、Hewhofollowstwoharesissuretocatchneither.追逐两只兔,两头都落空。
752、Hewhohandlesanettletenderlyissooneststung.与恶人交往而讲仁义,必受其害。
753、Hewhohasamindtobeathisdogwilleasilyfindhisstick.欲加之罪,何患无辞。
754、Hewhohasdoneilloncewilldoitagain.干了一次坏事的人会再干第二次。
755、Hewhohashealth,hashope,andhewhohashope,everything.身体好就有希望,有希望就有一切。
756、Hewhohaslosthisgoodnameisadeadmanamongtheliving.丧失好名誉,犹如活死人。
757、Hewhohaslostshameislosttoallvirtue.没有廉耻心,没有好德行。
758、Hewhohasnottastedbitterknowsnotwhatsweetis.不吃苦中苦,哪知甜中甜。
759、Hewhohesitatesislost.举棋不定,坐失良机。
760、Hewhoimaginesthathehasknowledgeenoughhasnone.自以为学识丰富的人是没有什么学问的人。
761、Hewhoisafraidofaskingisashamedoflearning.害怕问者耻于学。
762、Hewhoisashamedofaskingisashamedoflearning.耻于问者耻于学。
763、Hewhoisbornafoolisnevercured.生成的傻子总是治不好的。
764、Hewhoknowsmostspeaksleast.懂得多的说得少。
765、Hewholaughsatcrookedmenshouldneedwalkverystraight.正人先正己。
766、Hewholikesborrowingdislikespaying.爱借钱者不爱还钱。
767、Hewholivesbyhopewilldiebyhunger.靠希望生活的人将饥饿而死。
768、Hewholivesinglasshouseshouldnotthrowstones.正人先正己。
769、Hewhomakesconstantcomplaintgetslittlecompassion.经常诉苦抱怨,难以博得同情。
770、Hewhomakesnomistakes,makesnothing.不犯错误,成不了事。
771、Hewhoneverwassickdicsthefirst.永不生病的人往往一病致命。
772、Hewhoovercomeshisangersubdueshisgreatestenemy.克制火气就是克制强敌。
773、Hewhoplayswithfiregetsburned.玩火者必自焚。
774、Hewhopurposestobeanauthor,shouldfirstbeastudent.想当作家,相当学生。
775、Hewhoreceivesabenefitshouldneverforgetit;hewhobestowsoneshouldneverrememberit.受惠不忘,施恩不记。
776、Hewhorisksnothing,gainsnothing.不入虎穴,焉得虎子。
777、Hewhosayswhathelikesshallhearwhathedoesnotlike.欢喜说他欢喜的话者将要听到他不欢喜的话。
778、Hewhoseesthroughlifeanddeathwillmeetwithmostsuccess.看破生死者,大多会成功。
779、Hewhosharethhoneywiththebearhaththeleastpartofit.与熊分蜜糖,得不到多少。
780、Hewhosowscourtesyreapsfriendship,andhewhoplantskindnessgatherslove.讲礼貌的得友情,好心肠的得感情。
781、Hewhospendsmorethanheshould,shallnothavetosparewhenhewould.不该花的乱花,要花时没有花。
782、Hewhowantsamulewithoutfault,mustwalkonfoot.如要骡子无缺点,只有自己徒步行。
783、Hewhowillssuccessishalfwaytoit.下定决心成功的人是成功了一半。
784、Hewhowouldclimbtheladdermustbeginatthebottom.爬梯必须从底层开始。
785、Hewhowouldsearchforpearlsmustdivebelow(ordeep).欲寻珍珠,须潜水下。
786、Hewillalwaysbeaslavewhoknowsnothowtoearnandsave.不懂挣钱和积财,只能永远当奴才。
787、Heworksbestwhoknowshistrade.内行的人做他的事一定会做得最好。
788、Hidenothingfromthyphysician.切莫讳疾忌医。
789、Hideonestalentsinanapkin.埋没自己的才能。
790、Hisheartcannotbepurewhosetongueisnotclear.嘴不净者心不纯。
791、Historyrepeatsitself.历史本身常重演。
792、Holdfastwhenyouhaveit.紧握你手中之物。
793、Honestmenmarrysoon,wisemennotatall.诚实的人马上结婚,聪明的人就不这样。
794、Honestyisthebestpolicy.诚实是上策。
795、Honestymaybedearbought,butcanneverbeanillpenny-worth.出高价买来的诚实,不会永远没有价值。
796、Honeyissweet,butthebeestings.蜜糖是甜的,但蜜蜂会螫人。
797、Honourandprofitlienotinonesack.荣誉和利益不能并存。
798、Honourschangemanners.荣誉能改变人的礼貌。
799、Honourtowhomhonourisdue.荣誉归于应得荣誉的人。
800、Hopedeferredmakestheheartsick.希望迟迟未实现,使人心烦意撩乱。
801、Hopeforthebest,butpreparefortheworst.作最好的希望,作最坏的打算。
802、Hopeisagoodbreakfast,butabadsupper.希望是美味的早点,但又是难咽的晚餐。
803、Hopeisbutthedreamofthosethatwake.希望是清醒者的梦想。
804、Hopeislifeandlifeishope.希望才有人生,人生要有希望。
805、Hopespringseternal(inthehumanbreast).希望会产生,永远无穷尽。
806、HowshallIdotoloveBelieve.HowshallIdotobelieveLove.怎样对待爱情要相信。怎样才能相信要有爱情。
807、Humanprideishumanweakness.骄傲是人类的弱点。
808、Humilityisthefoundationofallvirtue.谦逊是一切美德的基础。
809、Humilityoftengainsmorethanpride.谦逊往往比骄傲受益更多。
810、Hungerbreaksstonewall.饥饿不饶人。
811、Hungerfetchesthewolfoutofthewoods.饥饿引狼出森林。
812、Hungerfindsnofaultwiththecookery.饥不择食。
813、Hungeristhebestsauce.饥者口中尽佳肴。
814、Hungrybelieshavenoears.饥寒起盗心。
815、Ifwisheswerehorses,beggarsmightride.愿望不等于事实。
816、Ifyouaretoofortunate,youwillnotknowyourself;ifyouaretoounfortunate,nobodywillknowyou.运气太好,得意忘形;运气太坏,无人理会。
817、Ifyoucanbewellwithouthealthyoumaybehappywithoutvirtue.如果不健康而能强强壮壮,那么无美德也可快快乐乐。
818、Ifyoucannotbite,nevershowyourteeth.不能打仗,切莫出兵。
819、Ifyoucannothavethebest,makethebestofwhatyouhave.如果你不能有最好的,你就充分利用你现有的吧。
820、Ifyoucommandwisely,youllbeobeyedcheerfully.倘君指挥有方,人人欣然听命。
821、Ifyouconferabenefit,neverrememberit;ifyoureceiveone,rememberitalways.施恩勿记,受恩勿忘。
822、Ifyoudanceyoumustpaythefiddler.要想寻欢作乐,代价非付不可。
823、Ifyoudontaimhighyouwillneverhithigh.不立大志,难攀高峰。
824、Ifyouhavenohand,youcannotmakeafist.巧妇难为无米之炊。
825、Ifyoulieuponroseswhenyoung,youlllieuponthornswhenold.年青时躺在玫瑰上,老年时就会躺在荆棘上。
826、Ifyoulivewithalameperson,youwilllearntolimp.远朱者赤,近墨者黑。
827、Ifyouremovestonebystone,evenamountainwillbelevelled.一块一块把石移,高山也可变平地。
828、Ifyousellthecow,yousellhermilktoo.蚀了本也输了利。
829、Ifyouswearyouwillcatchnofish.咒骂无益,于事无济。
830、Ifyoutrustbeforeyoutry,youmayrepentbeforeyoudie.不试就相信,死前要悔恨。
831、Ifyouwantapretencetowhipadog,saythatheatethefrying-pam.欲加之罪,何患无辞。
832、Ifyouwantathing(well)done,doityourself.要想做好事情,就要自己动手。
833、Ifyouwantknwledge,youmusttoilforit.若要求知识,必须刻苦学习。
834、Ifyouwishforpeace,bepreparedforwar.想要和平,必须备战。
835、Ifyouwishgoodadvice,consultanoldman.如要忠告向老人请教。
836、Ifyouwouldbuildforyourhappinessasurefoundation,letthestoneforthecornerbeagoodreputation.若想为快乐奠立可靠的基础,美好的名声便是奠基的石头。
837、Ifyouwouldhaveagoodwifemarryonewhohasbeenagooddaughter.想得贤妻子,须娶好女儿。
838、Ifyouwouldhaveathingwelldone,doityourself.如要是情做得好,你须亲自动手搞。
839、Ifyouwouldknowthevalueofmoney,goandtrytoborrowsome,forthethatgoesa-borrowinggoesa-sorrowing.欲知金钱价,不妨把钱借;借钱味难尝,使人心悲伤。
840、Ifyouwouldmakeanenemy,lendamanmoneyandaskitofhimagain.你若想与人成仇结怨,只要借钱给人再催还。
841、Ignoranceisthemotherofimpudence.厚颜无耻由于愚昧无知。
842、Ignoranceisthemotherofsuspicions.无知会多疑。
843、Ihatetoseethingsdonebyhalves.--Ifitberight,doitboldly,--ifitbewrong,leaveitundone.事情不要做一半;对的,就做下去,不对,就丢开。
844、Ihavenosecretofsuccessbuthardwork.成功无秘诀,只是努力干。
845、IknowhimnotshouldImeethiminmypottagedish.酒肉之交非朋友。
846、Iknownosuchthingasgenius,itisnothingbutlabouranddiligence.是上无天才,勤学加苦练。
847、Illairslayssoonerthantthesword.污浊的空气杀人比刀还要快。
848、Ill-gottengoodsneverprosper.发横财,家不发
850、Inacalmsea,everymanisapilot.平静的海上易驶船。
851、Inagreatrivergreatfisharefound;buttakeheedlestyoubedrowned.发现大河有大鱼,可得注意别溺毙。
852、Inallthings,itisbettertohopethantodespair.凡事抱希望为佳,不应悲观而失望。
853、Inanenemyspotsaresoonseen.敌人的缺点容易找。
854、Inbooks,areembalmedthegreatestthoughtsofallages.历代最伟大的思想都载入史册而不朽。
855、Industryiffortunesrighthand,andfrugalityherleft.勤勉是幸福的右手,节俭是幸福的左手。
856、Industrykeepsthebodyhealthy,themindclear,theheartwhole,thepursefull.勤奋使身体健康,使心情开朗,使思想专注,使经济充裕。
857、Ineveryrank,greatorsmall,Tisindustrysupportsusall.不论高的低的各级人士,所持的都是勤劳。
858、Inforapenny,inforapound一不做,二不休。
859、Ingoodyearscornishay,inillyearsstrawiscorn.丰年五谷贱如草,荒年稻草贵如粮。
860、Inlife,asinchess,forethoughtwins人生如下棋,多谋得胜利。
861、Inlifesearnestbattletheyonlyprevail,whodailymarchonwardandneversayfail.在人生的搏斗中,只有日日前进不甘失败的人,才能获胜。
862、Inmoderating,notsatisfying,desires,liespeace.节欲不纵情,心情得安宁。
863、Inowknowthatwarsdonotendwars.如今我才弄明白,干戈不能化玉帛。
864、Inprosperitycaution,inadversitypatience.处顺境时要小心,处逆境时要耐心。
865、Interestwillnotlie.兴趣不会说谎。
866、Inthedayofprosperitybejoyful,butinthedayofadversityconsider.顺利时要快乐,不利时要思索。
867、Intheelectionofawife,asinaprojectofwar,toerrbutonceistobeundoneforever.选择妻子也象策画战争,一时之错将成终身之恨。
868、Intheendthingswillmend.船到桥头自会直。
869、Intheeveningonemaypraisetheday.入夜方能赞美白昼。
870、Inthegravetherichandpoorlieequal.人到黄泉,贫富同眠。
871、Inthekingdomofblindmentheone-eyedmanisking.盲人国里,独眼称王。
872、Inthemirrorweseetheface;inwine,theheart.明镜照容颜,醇酒见人心。
873、Inthemultitudeofcounsellorsthereissafety.谋士多,保安全。
874、Intheworld,whoknowsnottoswimgoestothebottom.处世似游泳,不会即下沉。
875、Intimeofprosperity,friendswillbeplenty;Intimeofadversity,notoneamongsttwenty.富在深山有远亲,穷在闹市无人问。
876、Inwateryoumayseeyourownface;inwine,theheartofanother水中可见自己的脸,酒中可见别人的心。
877、Inwinethereistruth.酒后吐真言。
878、Inyouththehoursaregoldeninmatureyearstheyaresilver,inoldagetheyareleaden.青年时代是黄金的,壮年时代是白银的,老年时代是灰铅的。
879、IonlyregretthatIhavebutonelifetogiveformycountry.我抱憾的是,只有一次生命能献给祖国。
880、Iregardthatmanaslost,whohaslosthissenseofshame.我认为,人丧失了廉耻就完了。
881、IsaylittlebutIthinkthemore.我说得少,但我想得多。
882、Islept,anddreamtthatlifewasBeauty,Iwoke,andfoundthatlifewasDuty.睡时梦觉生活是美事,醒来发现生活是责任。
883、IsucceededbecauseIwilledit;Ineverhesitated.我成功是因为有决心,从不犹豫。
884、Itisdangerouscrisiswhenaproudheartmeetswithflatteringlips骄傲的心碰上献媚的嘴,是最危险不过的。
885、Itisagoodtonguethatsaysnoill,andabetterheartthatthinksnone.善心不想坏事,好舌不出恶声。
886、Itisagreatarttolaughatyourownmisfortune.对己之不幸付之一笑,这是一门伟大的艺术。
887、Itisanequalfailingtotrusteverybodyandtrustnobody.信任任何人和不信任任何人,同样是缺点。
888、Itisanillbirdthatfoulsitsownnest.家丑不可外扬。
889、Itisapoorheartthatneverrejoices.不知世间有乐者最可怜。
890、Itisasillygoosethatcomestothefoxssermon.只有呆鹅才去听狐狸说教。
891、Itisasmallflockthathasnotablacksheep.家家难免有败类。
892、Itisaswelltoknowwhichwaythewindblows.识时务者为俊杰。
893、Itisawisefatherthatknowshisownchild.父贤知其子。
894、Itisbettertobealonethaninbadcompany.无友要比交坏友好。
895、Itisbettertobeclothedinrags,thantobeclothedwithshame.宁可穿破衣,不可蒙羞耻。
896、Itisbettertobesafethansorry.事后追悔不如事前稳妥。
897、Itisbettertodowellthantosaywell.理论好不如实际好。
898、Itisbettertofightforgoodthantorailattheill.与其抱怨,不如积善。
899、Itisbettertopleaseafoolthantoangerhim.惹得傻瓜发火,不如使他快活。
900、Itisbettertowearoutthantorustout.与其锈掉,不如用坏。
901、Itisdogged(that)doesit.天下无难事,只怕有心人。
902、Itiseasiertodescendthantoascend.下降容易上升难。
903、Itiseasiertogivegoodcounselthantofollowit.提出忠告易,照著办事难。
904、Itiseasiertopulldownthanbuild.败事容易成事难。
905、Itiseasiertoraisethedevilthantolayhim.养虎易,驯虎难。
906、Itiseasytolearnsomethingabouteverything,butdifficulttolearneverythingaboutanything.对每一件事知道一些是容易的,对任何一件事详细知道是困难的。
907、Itiseasytoopenashopbuthardtokeepitalwaysopen.开设店铺易,维持常开难。
908、Itiseasytoprophesyaftertheevent.事后诸葛亮,预言顶便当。
909、Itisgoodfishingintroubledwaters.混水之中好摸鱼。
910、Itisgoodtobemerryatmeal.席间心情愉快是为上策。
911、Itisgoodtohavefriendsintrouble.在患难时得到朋友是幸运的。
912、Itisgoodtolearnatanothermanscost.前车之覆,后车之鉴。
913、Itishardtopleaseallparties.取悦各方,谈何容易。
914、Itismoreblessedtogivethantoreceive.施恩比受惠更有福。
915、Itismorepaintodonothingthansomething.什么都不做要比做一点更不好受。
916、ItismyownfaultifIamdeceivedbythesamemantwice.在同一个人那里上两次当只能怪自己。
917、Itisnohonourforaneagletovanquishadove.老鹰胜鸽,不足为荣。
918、Itisnoteverycouplethatisapair.成双并非皆配偶。
919、Itisnotgoodtomakeasleepinglion.弄醒睡狮不是好事。
920、Itisnothelps,butobstaceles,notfacilitiesbutdifficulties,thatmakemen.造就人的,不是帮助,而是磨难,不是方便,而是困难。
921、Itisnothowlongbuthowwellwelive.问题不是活得长不长而是活得好不好。
922、Itisnotshameforamantolearnthatwhichheknowsnot,whateverbehisage.一个人不论年龄多大,都要学习不懂的东西,这不是羞耻。
923、Itisnotthegaycoatthatmakesthegentleman.君子在德不在衣。
924、Itisnotworkthatkills,butworry.劳动不伤人,忧虑才伤人。
925、Itisonethingtospeakmuchandanothertospeakpertinently.话讲得多是一回事,讲得恰当是另一回事。
926、Itisrighttoputeverythinginitsproperuse.凡事都应该用得其所。
927、Itisthegeneralrule,thatallsuperiormeninherittheelementsofsuperiorityfromtheirmother.一切优秀的人通常都从他们母亲那里继承优良的因素。
928、Itisthenatureofeverymantoerr,butonlythefoolperseveresintheerror.人总不免要犯错误,只有蠢人才坚持不改。
929、Itisthenatureoffollytoseethefaultsofothersandforgethisown.愚蠢的本质是只看到别人的错处而忘却了自己的过失。
930、Itisthepeculiarityofknowledgethatthosewhoreallythirstforitalwaysgetit.只要真正渴求知识,都能得到,这是知识的特点。
931、Itistoolatetocastanchorwhentheshipisontherock.船触礁后在抛锚,为时已经太晚了。
932、Itmattersnothowlongwelivebuthow.问题不是活得多么长,而是活得怎么样。
933、Itsagoodhorsethatneverstumbles,Agoodwifethatnevergrumbles.良马不失蹄,贤妻不聒絮。
934、Itsapoorheartthatneverrejoices.不知人间有乐趣者最可怜。
935、Itsapoormousethathasonlyonhole.鼠只有一洞,必先把命送。
936、Itseariertorundownthehillthangoup.下山容易上山难。
937、Itseasytofallintoatrap,buthardtogetoutagain.堕入陷阱易,脱离陷阱难。
938、Itsnosintoselldear,butasintogiveillmeasure.高价卖不为过,短斤少两才有罪。
939、Itsnotthegaycoatthatmakesthegentleman.君子重德不重衣。
940、Ittakesallsortstomakeaworld.万千事物,形成世界。
941、Ittakestwotomakeaquarrel.要有两个人才吵得起来。
942、Labourislightwherelovedothpay.爱情作酬报,劳苦必轻松。
943、Labourisoftenthefatherofpleasure.勤劳常为快乐之源。
944、Labouristhecapitalofourworkingmen.劳动力是劳动人民的资本。
945、Lackofknowledgeisdarkerthannight.没有知识比黑夜还要黑。
946、Laugh,andtheworldlaughswithyou;weep,andyouweepalone.你笑,人人陪你笑;你哭,惟独你自哭。
947、Kindnessisthegoldenchainbywhichsocietyisboundtogether.善良是连结社会的金链。
948、Kindnessisthesunshineofsociallife.仁慈是社会生活中的阳光。
949、Kindnesswillcreepwhereitmaynotgo.仁慈可进入任何禁地。
950、Kindwordsarethemusicoftheworld.善言是世上的音乐。
951、Kindwordsareworthmuchandcostlittle.口头方便不费力。
952、Kinsmanhelpskinsman,butwoetohimthathathnothing.亲帮亲,邻帮邻,无亲无助你倒霉。
953、Knaverymayserve,buthonestyisbest.欺诈可能得计,但诚实总是上策。
954、Knowledgeadvancesbystepsnotbyleaps.知识的获得是循序渐进而不是突飞猛进的。
955、Knowledgecomesfromexperiencealone.知识来自经验。
956、Knowledgeisatreasure,butpracticeisthekeytoit.知识是一座宝库,实践是打开宝库的钥匙。
957、Knowledgeislong,lifeisshort.吾生有涯,而知无涯。
958、Knowledgeisoftwokinds,weknowasubjectourselves,orweknowwherewecanfindinformationuponit.知识有两种,一种是我们自己知道的东西,另一种是知道哪里可以找到有关的资料。
959、Knowledgeispower.知识就是力量。
960、Knowledgeistheantidotetofear.知识可以解除恐惧。
961、Knowledgeisthemostprecioustreasureofallthings,becauseitcanneverbegivenaway,norstolennorconsumed.知识是万物中最珍贵的财宝,丢不掉,偷不走,也不会损耗。
962、Knowledgemakeshumble;ignorancemakesproud.知识令人谦虚;无知使人骄傲。
963、Knowledgewillnotbeaquiredwithoutpainandapplication.不花力气,不下功夫是得不到知识的。
964、Knowledgewithoutpracticemakesbuthalfanartist.只有知识而无实践,只能造就半瓢水的艺术家。
965、Knowsomethinglikethepalmofoneshand.熟知其事,了如指掌。
966、Knowsomethingofeverythingandeverythingofsomething.既要有一般常识,又要有专业知识。
967、Maidensshould(ormust)bemildandmeek,swifttohearandslowtospeak.少女应温良谦恭,敏于听而慎于言。
968、Makeallyoucan,saveallyoucan,giveallyoucan.尽力而为,尽力节约,尽力施舍。
969、Makethebestofabadbusiness(orjoborbargain)身处山穷水尽,力争柳暗花明。
970、Makethenightnight,andthedayday,andyouwillhaveapleasanttimeofit.白天当白天,夜晚当夜晚,生活过得好,愉快而多欢。
Agoodday,thestrongwindcannotwithstandthesun,andarainyday,thestrongwindlastsforalongtime.
2、一场秋雨一场寒,十场秋雨穿上棉。
Oneautumnrainandonecold,tenautumnrainsputoncotton.
3、先下牛毛没大雨,后下牛毛不晴天。
First,thereisnoheavyrainwhenitrains,andthenthereisnoclearweatherwhenitrains.
4、蜜蜂迟归,雨来风吹。
Beesreturnlate,raincomesandwindblows.
5、咸物返潮天将雨。
Thesaltymatterwillreturntothetideandrainwillcome.
6、云在东,雨不凶;云在南,河水满。
Cloudsintheeast,rainisnotfierce;Thecloudsareinthesouth,andtheriverisfull.
7、夜星繁,大晴天。
Thenightstarsarenumerous,andtheskyissunny.
8、燕子窝垫草多,雨水多。
Swallowsnesthasalotofgrassandrain.
9、不刮东风不雨,不刮西风不晴。
Noeastwind,norain,nowestwind,noclearweather.
10、朝霞不出门,晚霞行千里。
Themorningsunnevergoesout,andtheeveningsuntravelsthousandsofmiles.
11、乌云接日头,半夜雨不愁。
Darkcloudsfollowthesun,andthereisnoworriesaboutraininthemiddleofthenight.
12、河里鱼打花,天天有雨下。
Fishandflowersbloomintheriver,anditrainseveryday.
13、急雷快晴,闷雷难晴。
Thunderclearsquickly,butheavythundermakesitdifficulttoclear.
14、不雨则以,一雨惊人。
Ifitdoesntrain,itsamazing.
15、谷雨不雨,交回田主
Grainraindoesnotrain,returnittothefarmer
16、清早起海云,风雨霎时临
Intheearlymorning,theseacloudsrise,andthewindandraincomeinaninstant
17、谷雨不雨,交回田主。
Grainraindoesnotrain,returnittothefarmer.
18、东风下雨东风晴,再刮东风就不灵。
Theeastwindisrainyandtheeastwindisclear.Ifthereisanothereastwind,itwillnotwork.
19、清早宝塔云,下午雨倾盆。
Intheearlymorning,thepagodawascloudy,andintheafternoon,itrainedheavily.
20、蜘蛛结网天放晴。
Thespiderwebclearedupthesky.
21、喜鹊枝头叫,出门晴天报。
Magpieschirpontheirbranches,andwhentheygooutonasunnyday,theyreport.
22、蟋蟀上房叫,庄稼挨水泡。
Cricketschirpinthehouse,cropsaresoakedinwater.
23、枣花多主旱,梨花多主涝。
Jujubeflowersaremorepronetodrought,whilepearflowersaremorepronetowaterlogging.
24、早上朵朵云,下午晒死人。
Acloudinthemorningandascorchingsunintheafternoon.
25、东虹日头西虹雨。
Thesunshinesintheeastandtheraininthewest.
26、天上鲤鱼斑,明日晒谷不同翻。
Theskyiscoveredwithcarpspots,andtomorrowthesunwillsundrythevalley.
27、泥鳅跳,风雨到
Loachjumps,windandrainarrive
28、满天乱飞云,雨雪下不停。
Cloudswereflyingalloverthesky,andrainandsnowkeptfalling.
29、蚯蚓封洞,有大雨。
Earthwormssealtheholeandthereisheavyrain.
30、月亮撑红伞,有大雨。
Themoonsupportsaredumbrella,andthereisheavyrain.
31、扑地烟,雨连天。
Flutteringsmokeandrainpouringdownthesky.
32、鱼儿出水跳,风雨就来到。
Fishjumpoutofthewater,andthewindandraincome.
33、草灰结成饼,天有风雨临。
Grassashformscakes,andwindandrainapproachthesky.
34、星光含水,雨将临。
Starlightcontainswater,andrainisabouttocome.
35、星星水汪汪,下雨有希望。
Thestarsarewatery,andthereishopeforrain.
36、雷声连成片,雨下沟河漫。
Thunderechoedinunison,andundertherain,theditchesandriverswereoverflowing.
37、早阴阴,晚阴晴,半夜阴天不到明。
Inthemorningitiscloudy,intheeveningitissunny,andinthemiddleofthenightitiscloudyuntildawn.
38、蜻蜓千百绕,不日雨来到。
Dragonfliesflyaroundathousandtimes,butsoonrainarrives.
39、星星明,来日晴。
Thestarsarebright,andthenextdaywillbeclear.
40、半夜东风起,明日好天气。
Theeastwindrisesinthemiddleofthenight,andtheweatherwillbefinetomorrow.
41、河里泛青苔,必有大雨来。
Theriveriscoveredwithmoss,andtherewillinevitablybeheavyrain.
42、蚊子咬得怪,天气要变坏。
Mosquitoesbitestrangely,andtheweatherisgoingtogetworse.
43、早晨棉絮云,午后必雨淋。
Inthemorning,therewillbecottonfluffclouds,butintheafternoon,itwillrain.
44、天色亮一亮,河水涨一丈。
Whentheskybrightens,theriverrisesbyonezhang.
45、海水起黄沫,大风不久过。
Theseafrozeyellow,andthestrongwindsoonpassed.
46、腰酸疮疤痒,有雨在半晌。
Mywaistissoreanditchy,andthereisrainforawhile.
47、蚂蚁搬家,早晚要下。
Antsaremoving,theywillcomedownsoonerorlater.
48、晴天不见山,下雨三五天。
Onasunnyday,therearenomountains,butitrainsforthreetofivedays.
49、雨后生东风,未来雨更凶。
Aftertherain,therewillbeaneastwind,andthefuturerainwillbeevenmoresevere.
50、日落射脚,三天内雨落。
Sunsetshootingatthefeet,rainfallingwithinthreedays.
51、云从东南涨,有雨不过晌。
Cloudsrisefromthesoutheast,anditdoesnttakelongtorain.
52、早晨下雨当日晴,晚上下雨到天明。
Itrainsinthemorning,sunnyontheday,andrainsuntildawnatnight.
53、鸡进笼晚兆阴雨。
Thelateentryofchickensintothecagesignifiescloudyandrainyweather.
54、无风起横浪,三天台风降。
Nowind,wavesrise,andatyphoonfallsinthreedays.
55、日落乌云涨,半夜听雨响。
Sunsetanddarkcloudsrise,listeningtothesoundofraininthemiddleofthenight.
56、天上鱼鳞斑,晒谷不用翻。
Therearefishscalesandspotsinthesky,sothereisnoneedtoturnoverthesundriedgrains.
57、日落胭脂红,非雨便是风。
Sunsetblushes,eitherrainorwind.
58、黑蜻蜓乱,天气要旱。
Blackdragonfliesarechaotic,andtheweatherisgoingtobedry.
59、响雷雨不凶,闷雷下满坑。
Thethunderandrainarenotfierce,butthemuffledthunderfillsthepit.
60、久雨刮南风,天气将转晴。
Thelongrainwillblowsouthwind,andtheweatherwillclearup.
61、今晚花花云,明天晒死人。
Tonightisfullofflowersandclouds,tomorrowisscorchingtodeath.
62、雨后刮东风,未来雨不停。
Aftertherain,theeastwindblows,andthefuturerainwillneverstop.
63、云绞云,雨淋淋。
Thecloudstwistedandtheraindrenched.
64、朝起红霞晚落雨,晚起红霞晒死鱼。
Redcloudsriseinthemorningandrainatnight,andredcloudssundrydeadfishintheevening.
65、天有铁砧云,地下雨淋淋。
Theskyhasanvilclouds,andthegroundisdrenchedinrain.
66、直雷雨小,横雷雨大。
Directthunderstormsaresmall,whilehorizontalthunderstormsarelarge.
67、南闪四边打,北闪有雨来。
Thesouthflashesonallsides,whilethenorthflasheswithrain.
68、月亮撑蓝伞,多风去。
Themoonsupportsablueumbrella,andthewindblows.
69、日落射脚,三天内雨落。
70、西北天开锁,午后见太阳。
Unlockthenorthwestskyandseethesunintheafternoon.
71、久晴天射线,不久有雨见。
Longsunnydaywithrays,soontherewillberain.
72、对时雨,连几天。
Itrainsinsyncforseveraldays.
73、朝有棉絮云,下午雷雨鸣。
Therearecottonfluffcloudsinthemorning,andthunderstormsintheafternoon.
74、风静又闷热,雷雨必强烈。
Thewindiscalmandhot,andthunderstormswillbestrong.
75、燕子低飞,天将雨。
Swallowsflylow,theskywillrain.
76、群雁南飞天将冷,群雁北飞天将暖。
Theflockofgeeseflyingsouthwillbecold,whiletheflockofgeeseflyingnorthwillbewarm.
77、大榕树冬不落叶,兆春寒。
Thebigbanyantreedoesnotshedleavesinwinter,indicatingacoldspring.
78、猪衔草,寒潮到。
Pigcarryinggrass,coldwavearrives.
79、狗泡水,天将雨。
Dogssoakinwater,theskywillrain.
80、鸡晒翅,天将雨。
Chickendryingitswings,theskywillrain.
81、日暖夜寒,东海也乾。
Thedayiswarmandthenightiscold,andtheEastChinaSeaisalsodry.
82、东北风,雨太公。
Northeastwind,rainistooheavy.
83、缸穿裙,大雨淋;盐出水,铁出汗,雨水不少见。
Wearingskirtsinavat,drenchedinheavyrain;Saltflowsout,ironsweats,andrainwaterisnotuncommon.
84、星星眨眼,下雨不远;星星闪烁,风力变强。
Thestarsblink,therainisnotfaraway;Thestarstwinkle,andthewindbecomesstronger.
85、雷打惊蛰前,四十九日不见天。
Beforethunderstartlesinsects,therewillbenoskyforforty-ninedays.
86、日出红云升,劝君莫远行;日落红云升,来日是晴天。
Atsunrise,redcloudsrise,advisingtheemperornottotravelfar;Thesunsetandredcloudsrise,andthenextdaywillbesunny.
87、日晕三更雨,月晕午时风
Sunshinehalo,thirdnightrain,moonhalo,noonwind
88、天早云下山,饭后天大晴
Intheearlymorning,thecloudsdescendfromthemountain,andafterdinner,theskyclearsup
89、鸡早宿窝天必晴,鸡晚进笼天必雨。
Ifachickenstaysinitsnestearly,itwillclearup;ifachickenentersitscagelate,itwillrain.
90、蜜蜂迟归雨来风吹
Beesreturnlate,raincomesandwindblows
1、立夏到夏至,热必有暴雨。
Fromthebeginningofsummertothesummersolstice,theremustberainstormwhenitishot.
2、雨水日晴,春雨发得早。
Rainydaysclear,springraincomesearly.
3、九月中,气肃而凝,露结为霜矣。
InmidSeptember,theairissolemnandcondensed,andthedewformsfrost.
4、夏至未来莫道热,冬至未来莫道寒。
Thereisnoheatinthefutureduringthesummersolstice,andnocoldinthefutureduringthewintersolstice.
5、冬至黑,过年疏;冬至疏,过年黑。
Thewintersolsticeisdark,andtheChineseNewYearissparse;Thewintersolsticeissparse,andtheChineseNewYearisdark.
6、处暑种高山,白露种平川,秋分种门外,寒露种河湾。
Inthesummer,planthighmountains,inthewhitedew,plantflatrivers,intheautumn,plantoutsidethegate,andinthecolddew,plantriverbends.
7、寒露过三朝,过水要寻桥。
Thecolddewhaspassedthroughthreedynasties,andwhencrossingthewater,onemustsearchforabridge.
8、立夏刮北风,旱死青苗根。
Atthebeginningofsummer,thenorthwindblows,anddroughtkillstherootsofyoungseedlings.
9、立春晴,雨水匀。
Atthebeginningofspring,itwillbeclearandtherainwillbeeven.
10、立春晴一日,耕田不费力。
Onasunnydayatthebeginningofspring,farmingiseffortless.
11、立春之日雨淋淋,阴阴湿湿到清明。
Onthedayofthebeginningofspring,itrainsprofusely,anditiscloudyanddampuntiltheQingmingFestival.
12、立春打了霜,当春会烂秧。
Atthebeginningofspring,frostfalls,andwhenspringcomes,theseedlingswillrot.
13、雷打立春节,惊蛰雨不歇。
ThundersetsinfortheSpringFestival,andtherainofinsectsneverstops.
14、腊月立春春水早,正月立春春水迟。
Thespringwaterisearlyatthebeginningofthetwelfthlunarmonth,butlateatthebeginningofthefirstlunarmonth.
15、年逢双春雨水多,年逢无春好种田。
Everyyearthereisadoublespringwithabundantrainfall,andeveryyearthereisnospringwithgoodfarming.
16、雨水日晴,春雨发得早。(赣)
Rainydaysclear,springraincomesearly.(Gan)
17、雨水有雨,一年多水。(湘)
Rainwaterhasrain,morethanayearofwater.(Xiang)
18、雨水落雨三大碗,大河小河都要满。(湘)
Rainwaterfallsinthreebigbowls,bigandsmallriversmustbefull.(Xiang)
19、雨水落了雨,阴阴沉沉到谷雨。(赣)
Therainfell,anditwasgloomyuntilthevalleyrain.(Gan)
20、雨打雨水节,二月落不歇。(赣)
TherainfallsontheRainwaterFestival,andFebruaryneverstops.(Gan)
21、雨水明,夏至晴。(湘)
Therainisbright,andthesummersolsticeisclear.(Xiang)
22、冷雨水,暖惊蛰;暖雨水,冷惊蛰。(桂)
Coldrain,warmawakeningofinsects;Warmrain,coldstartlesinsects.(Gui)
23、暖雨水,冷惊蛰,暖春分。(桂)
Warmrain,coldinsects,warmspring.(Gui)
24、雨水前雷,雨雪霏霏。(苏)
Thunderbeforetherain,rainandsnowfallingprofusely.(Su)
25、雨水节气南风紧,则回春旱;南风不打紧,会反春。(湘)
Ifthesouthwindistightduringtherainyseason,itwillreturntospringdrought;Ifthesouthwinddoesnttighten,itwillturnspring.(Xiang)
26、惊蛰至,雷声起。
Awakenedbythesoundofthunder.
27、惊蛰不耙地,好比蒸馍走了气。
Astartledinsectwithoutrakingthegroundislikeasteamedbunlosingitsbreath.
28、没到惊蛰雷先鸣,定有四十五天阴。
Beforethethunderandlightningstrike,theremustbeforty-fivedaysofyin.
29、小暑一声雷,要做七十二个野黄梅。
Xiaoshuletoutathunderoussound,wantingtomakeseventy-twowildyellowplums.
30、惊蜇刮北风,从头另过冬。
Startledbythenorthwind,Ispentthewinterfromscratch.
31、过了惊蛰节,春耕不能歇。
AftertheJingzheFestival,springplowingcannotrest.
32、春分秋分,昼夜平分
SpringEquinoxandAutumnEquinox,DayandNightEquinox
33、吃了春分饭,一天长一线
Aftereatingthespringequinoxrice,thedaygrewbyathread
34、春分大风夏至雨
SpringEquinoxStrongWindSummerSolsticeRain
35、春分有雨到清明,清明下雨无路行
FromspringequinoxwithraintoQingming,thereisnowaytogoduringQingmingrain
36、春分无雨到清明
FromspringequinoxwithoutraintoQingming
37、春分雨不歇,清明前后有好天
Thespringequinoxrainneverstops,andtherearegooddaysbeforeandaftertheQingmingFestival
38、春分阴雨天,春季雨不歇
Thespringequinoxiscloudyandrainy,andthespringrainneverstops
39、春分降雪春播寒
SpringEquinoxsnowfall,springsowingcold
40、春分无雨划耕田
Atthespringequinox,thereisnorainandthefieldsareplowed
41、春分有雨是丰年
Thespringequinoxwithrainisabountifulyear
42、立夏东风到,麦子水里涝。
Inthebeginningofsummer,theeastwindarrivesandthewheatwaterisflooded.
43、立夏日晴,必有旱情。
Intheclearsummer,therewillalwaysbedrought.
44、不稀不稠庄稼旺,秋收到来粮满仓。
Thecropsareneitherthinnorthick,andinautumntheyreceivegrainthatfillsthewarehouse.
45、立夏雨,涨大水。
Summerrainrisesandfloods.
46、立夏刮北风,伏里雨水少。
Atthebeginningofsummer,thereisanorthwindblowing,andthereislessraininFuli.
47、立夏麦咧嘴,不能缺了水。
LiXiamaigrinnedandcouldntbeshortofwater.
48、夏日下雨,夏至少雨。
Summerrain,summersolsticewithlittlerain.
49、季节到立夏,先种黍子后种麻。
Atthebeginningofsummer,plantmilletfirstandthenhemp.
50、立夏不下雨,犁耙高挂起。
Atthebeginningofsummer,ifitdoesntrain,theplowandrakewillhanghigh.
51、立夏刮阵风,小麦一场空。
Atthebeginningofsummer,thereisagustofwind,andthewheatisinvain.
52、立夏下雨,九场大水。
Atthebeginningofsummer,itrainsandthereareninefloods.
53、立夏晴,雨淋淋。
Summerisclearandrainy.
54、立夏雨,尖斗谷子平斗米。
Summerrainstands,sharpbucketsofmilletandflatbucketsofrice.
55、枣步曲,危害大,防治不能过立夏。
ZaoBuquisharmfulandcannotbepreventedandcontrolledbeyondthebeginningofsummer.
56、立夏不下,小满不满,芒种不管。
Beginningofsummerdoesnotfall,Xiaomanisdissatisfied,andMangzhongdoesnotcare.
57、小雪下了雪,来年旱三月。
Itsnowedlightly,andtherewillbeadroughtinMarchnextyear.
58、小雪到来天渐寒,越冬鱼塘莫忘管。
Whenlightsnowarrives,theweathergraduallygetscold.Dontforgettomanagethefishpondsduringthewinter.
59、小雪不见雪,大雪满天飞。
Littlesnowwithoutsnow,heavysnowflyingalloverthesky.
60、小雪地能耕,大雪船帆撑。
Smallsnowfieldscanbeplowed,whileheavysnowfieldscanbesupportedbysails.
61、小雪不耕地,大雪不行船。
Lightsnowdoesnotcultivateland,andheavysnowdoesnotallowboats.
62、小雪封地,大雪封河。
Lightsnowsealstheland,heavysnowsealstheriver.
63、时到小雪,打井修渠莫歇。
Whenitstimeforlightsnow,theresnorestindiggingwellsandrepairingcanals.
64、小雪不砍菜,必定有一害。
IfXiaoxuedoesntchopvegetables,theremustbesomeharm.
65、大雪半溶加一冰,明年虫害一扫空。
Halfmeltedsnowwithicewillsweepawaypestsnextyear.
66、到了小雪节,果树快剪截。
OntheLittleSnowFestival,cutoffthefruittreesquickly.
67、今年大雪飘,明年收成好。
Itssnowingheavilythisyear,andtheharvestwillbegoodnextyear.
68、小雪晴天,雨至年边。
Lightsnow,sunnyday,rainuntiltheendoftheyear.
69、小雪见青天,有雨在年边。
Asmallsnowfallrevealsthebluesky,withrainattheedgeoftheyear.
70、小雪地不封,大雪还能耕。
Smallsnowfieldsarenotsealed,butheavysnowcanstillbeplowed.
71、小雪不收菜,必定要受害。
IfXiaoxuedoesntharvestvegetables,shewilldefinitelysuffer.
72、小雪收葱,不收就空。
Xiaoxuecollectsonions,otherwiseitwillbeempty.
73、小雪节到下大雪,大雪节到没了雪。
Fromlightsnowfestivaltoheavysnow,fromheavysnowfestivaltonosnow.
74、处暑满地黄,家家修廪仓。
ChushuisfilledwithRehmanniaglutinosa,andeveryfamilybuildsgranaries.
75、处暑谷渐黄,大风要提防。
ChushuValleyisgraduallyturningyellow,bewaryofstrongwinds.
76、处暑天不暑,炎热在中午。
Chushudaysarenothot,andtheheatisatnoon.
77、处暑好晴天,家家摘新棉。
ItsasunnydayinChushu,andeveryfamilyispickingnewcotton.
78、处暑雷唱歌,阴雨天气多。
ChuShuleisings,andtheweatherisoftencloudyandrainy.
79、处暑谷儿长,大风要提防。
ChushuValleyislong,sobewaryofstrongwinds.
80、处暑移白菜,猛锄礴苗晒。
Chushumovedthecabbage,vigorouslyhoeinganddryingtheseedlings.
81、处暑天还暑,好似秋老虎。
Chushudayisstillhot,likeanautumntiger.
82、立了秋,便把扇子丢
Whenautumncomes,Ithrowawaymyfan
83、立了秋,挂锄钩。
Standinginautumn,hanginghoesandhooks.
84、立秋不立秋,六月二十头。
Beginningofautumn,notbeginningofautumn,June20th.
85、立秋处暑有阵头,三秋天气多雨水
Atthebeginningofautumn,thereisabeginningtothesummerheat,andinthethirdautumn,theweatherisoftenrainy
86、立秋后三场雨,夏布衣裳高搁起。
Afterthebeginningofautumn,therewerethreerains,andsummerclotheswereputuphigh.
87、立秋胡桃白露梨,寒露柿子红了皮。
Onthebeginningofautumn,walnuts,whitedewpears,andcolddewpersimmonsturnredinskin.
88、立秋棉管好,整枝不可少
Goodmanagementofcottonduringthebeginningofautumn,essentialforpruning
89、立秋拿住手,还收三五斗
Liqiu,holdyourhandandcollectthreetofivedou
90、立秋荞麦白露花,寒露荞麦收到家。
Onthebeginningofautumn,buckwheatbloomswithwhitedew,whilecolddewbuckwheatarrivesathome.
91、立秋晴,一秋晴;立秋雨,一秋雨。
Clearinthebeginningofautumn,clearinthefirstautumn;Standingautumnrain,oneautumnrain.
92、立秋晴一日,农夫不用力
Onasunnydayatthebeginningofautumn,farmersdonotexertforce
93、立秋三天,遍地红。
Onthethirddayofthebeginningofautumn,theearthturnsredeverywhere.
94、立秋三天,寸草结籽。
Onthethirddayofthebeginningofautumn,everyinchofgrassbearsseeds.
95、立秋十八天,寸草皆结顶
Onthe18thdayofthebeginningofautumn,everyinchofgrassiscoveredwithacanopy
96、立秋十天遍地黄
Onthetenthdayofthebeginningofautumn,allovertheRehmanniaglutinosa
97、朝立秋,冷飕飕
Atthebeginningofautumn,thecoldchill
98、六月底,七月头,十有八载节立秋。
AttheendofJuneandthebeginningofJuly,thereisaneightyearfestivalforthebeginningofautumn.
99、芒种忙,麦上场。
Mangzhongisbusy,wheatisonthefield.
100、芒种芒种,连收带种。
MangzhongMangzhong,continuousharvestingwithseeds.
101、麦到芒种谷到秋,豆子寒露用镰钩,骑着霜降收芋头。
Fromwheattograinandgraintoautumn,thecolddewofbeanshookswithsickles,ridingonfrosttoharvesttaro.
102、芒种前后麦上场,男女老少昼夜忙。
Beforeandaftertheemergenceoftheawnseeds,thewheatplayed,andmen,women,andchildrenwerebusydayandnight.
103、芒种三日打麦场。
Mangzhongthreshesthewheatfieldforthreedays.
104、芒种黍子夏至麻。
Mangzhongmillet,summersolsticehemp.
105、芒种谷,赛过虎。
MangzhongValley,surpassingtigers.
106、芒种不种高山谷,过了芒种谷不熟。
Thegrainofawndoesnotgrowinhighvalleys,anditisnotripebeyondthegrainofawn.
107、芒种插秧谷满尖,夏至插的`结半边。
Thegrainisfullofsharpnesswhentransplantingmangoseeds,andhalfoftheknotisplantedduringthesummersolstice.
108、芒种打火(掌灯)夜插秧,抢好火色多打粮。
Sparkthemangoseeds(withapalmlamp)andplantseedlingsatnight.Seizethefireandharvestmoregrain.
Timetestseverything.
2、光阴一去不复返。
Timefliesandneverreturns.
3、圣诞一年只一度。
Christmasonlyoccursonceayear.
4、快乐时光去如飞。
Happytimesflybylikeflying.
5、欢娱不惜时光逝。
Joydoesnotwastetime.
6、工作多,光阴迫。
Morework,moretime.
7、切莫依赖明天。
Dontrelyontomorrow.
8、一个今天胜似两个明天。
Onetodayisworthtwotomorrows.
9、明天如有事,今天就去做。
Ifthereisanythingtodotomorrow,goanddoittoday.
10、事事及时做,一日胜三日。
Doingeverythinginatimelymannerisworththreedays.
Savingtimeisprolonginglife.
Timecanalleviateextremegrief.
13、万物皆有时,时来不可失。
Everythinghasitstime,andtimecannotbelost.
14、好景不常;朝阳不能光照全日。
Goodtimesdontlastlong;Thesunrisecannotilluminatethewholeday.
15、时来必须要趁时,不然时去无声息。
Whentimecomes,wemustseizeit,otherwisetimegoessilently.
16、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
Aninchoftimeisworthaninchofgold,aninchofgoldcannotbuyaninchoftime.
17、岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。
Timeismerciless;Timeisfleeting;Timewaitsfornoone.
18、今日事须今日毕,切勿拖延到明天。
Todaysworkmustbecompletedtoday,donotprocrastinateuntiltomorrow.
Amediocrepersonwhoputsinalotofeffortwillpassthetime,whileacapablepersonwhoputsinalotofeffortwillusetheirtime.
20、光阴易逝,岂容我待。
Timeflies,howcanIstay.
21、有钱难买少年时,失落光阴无处寻。
Whenmoneymakesitdifficulttobuyyouth,losttimeisnowheretobefound.
22、人若是把一生的光阴虚度,便是抛下黄金未买一物
Ifapersonwastestheirentirelifeinvain,itislikethrowingawaygoldandnotbuyinganything
23、谁把一生的光阴虚度,便是抛下黄金未买一物。
Whoeverwastestheirlifetimeislikethrowingawaygoldwithoutbuyinganything.
Apartfromtime,nothingbelongstome
25、人生最大的幸福,莫过于连一分钟都无法休息
Thegreatesthappinessinlifeisnotbeingabletorestforevenaminute
26、读万卷书,行万里路
Readingthousandsofbooksandtravelingthousandsofmiles
27、忘记今天的'人将被明天忘记
Thosewhoforgettodaywillbeforgottenbytomorrow
Towastetimeistowastelife.
29、明日复明日,明日何其多!
Tomorrowistomorrow,howmanytomorrow!
30、少壮不努力,老大徒伤悲
Youthwithouteffort,oldagewithsorrow
31、今天所做之事勿候明天,自己所做之事勿候他人。
Donotwaitfortomorrowwhatyoudotoday,anddonotwaitforotherswhatyoudoyourself.
32、不要为已消尽之年华叹息,必须正视匆匆溜走的时光。
Dontsighforthefleetingyears,youmustfacethefleetingtime.
33、早不忙,晚必荒。
Ifyouarenotbusyearly,therewillbefamineatnight.
Timeisaprecioustreasure.
35、惜时如金,持之为学。
Cherishtimelikegold,holdontoitforlearning.
36、见缝插针,寸阴必争。
Insertaneedleintoaseam,everyinchofyinwillbefoughtfor.
37、早起三光,晚起三慌。
Wakeupthreetimesinthemorningandthreetimesintheevening.
38、少而不学,老而无识。
Littlewithoutlearning,oldwithoutknowledge.
39、譬如朝露,去日苦多。
Forexample,morningdewbringsmorebitternesstotheday.
40、懒人嘴里明天多。
Lazypeoplehavemoremouthstomorrow.
41、时光易过,岁月蹉跎。
Timepasseseasily,andeveryyeariswasted.
42、花开按时令,读书趁年轻。
Flowersbloomontime,readwhileyoung.
43、万金买爵禄,何处买青春。
Wheretobuyyouth,wheretobuynobilityandwealthforthousandsofgold.
44、懒牛屎尿多,懒人明天多。
Lazycowshavemorefecesandurine,lazypeoplehavemoretomorrow.
Cherishtime,dontbelieveinfate.
Therearenotwomorningsinaday,andtimenevercomesagain.
Timeflowslikewater,waitingfornooneatall.
48、人在青春,花在盛夏。
Peopleareinyouth,flowersareinsummer.
49、光阴似箭,日月如梭。
Timeflieslikeanarrow,andthesunandmoonshuttlelikeashuttle.
50、花有重开日,人无再少年。
Flowersbloomagain,butnooneisyoungagain.
Timeisselfless,historyisruthless.
52、少壮不努力,老大徒伤悲。
Youthwithouteffort,oldagewithsorrow.
53、季节不等人,一刻值千金。
Seasonswaitfornoone,amomentisworthathousandgold.
54、节气不饶苗,岁月不饶人。
Thesolartermdoesnotspareseedlings,andtimedoesnotsparepeople.
55、人生光阴易逝,早定成器日期。
Timeisfleetinginlife,andthedateofcompletionissetearly.
Onlythosewhocherishtimeforevercanobtainwealth.
57、日子切莫白过,青春切忌虚度。
Dontwasteyourdays,andavoidwastingyouryouth.
58、不爱护花瓣看不到花木的美丽。
Withouttakingcareofthepetals,onecannotseethebeautyoftheflowersandtrees.
Withoutcherishingtime,onecannotgainthevalueoflife.
60、把握一个今天,胜似两个明天。
Seizingonetodayisbetterthantwotomorrows.
Apersonwhowaitsfortimeisapersonwhowastestime.
62、光阴一去难再见,水流东海不回头。
Timefliesanditshardtoseeeachotheragain.TheflowingwaterintheEastChinaSeaneverturnsback.
63、河水不再倒流,人老不再黑头。
Theriverwillnolongerflowbackwards,andoldpeoplewillnolongerhaveblackheads.
Timecanrevealeverything.
65、花有重开时,人无再少年。
Whenflowersbloomagain,thereisnoyouthleft.
66、光阴好比河中水,只能流去不流回。
Timeislikewaterinariver,itcanonlyflowawaybutnotback.
Lazypeoplemaynottearthecalendar,buttheycannotretaintime.
Timeisthestandardformeasuringcareer.
Themostseriouswasteisthewasteoftime.
70、一年的工作看春天,一天的工作看早晨。
Ayearsworklookslikespring,andadaysworklookslikemorning.
Themostunaffordablethingistime.
72、流水源泉千年在,光阴一去不回来。
Thesourceofflowingwaterhasexistedforthousandsofyears,andtimeneverreturns.
73、一点一滴汇成大海,一分一秒组成人生。
Littlebylittle,theyconvergeintotheocean,andminutebysecond,theyformlife.
Watersplashingonthegroundisdifficulttoretrieve,timepassingisdifficulttoretrieve.
75、少不勤苦,老必艰辛。
Youthwithoutdiligence,oldagewithhardship.
76、艺术长存,光阴易逝。
Artendures,timeisfleeting.
77、记得少年骑竹马,转身便是白头翁。
Rememberwhentheyoungmanrodeabamboohorseandturnedaroundtoseeawhiteheadedman.
78、少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。
Youthworkhardalltheirlives,donotbelazytotimeandmakeeveryeffort.
79、天才无非是长久的忍耐,努力吧!
Geniusisnothingbutlong-termpatience,workhard!
Timeislikeflowingwaterintheeast,onlyflowingawaywithoutreturning.
1、冬至下场雪,夏至水满江。
Snowfallsonthewintersolstice,andwaterfillstheriveronthesummersolstice.
2、冬至头,冻死牛;冬至中,暖烘烘;冬至尾,不要被。
Onthewintersolstice,cowsfreezetodeath;Inthemiddleofthewintersolstice,itiswarmandwarm;Attheendofthewintersolstice,donotbeaffected.
3、冬至阴天,来年春旱。
Thewintersolsticeiscloudy,andthefollowingspringisdry.
4、晴冬至,年必雨。
Ontheclearwintersolstice,itrainseveryyear.
5、冬至天气晴,来年百果生。
Thewintersolsticeweatherissunny,andthefollowingyeartherewillbeahundredfruits.
6、冬至雨,小寒见霜冻。
Wintersolsticerain,slightcoldseesfrost.
7、冬至有霜,腊雪有望。
Thereisfrostonthewintersolstice,andthereishopeforsnow.
8、冬至无雨,来年夏至旱。
Thereisnorainonthewintersolstice,andtherewillbedroughtonthesummersolsticethefollowingyear.
9、冬至有雪,九九有雪。
ThereissnowonthewintersolsticeandsnowonSeptember9th.
10、冬至晴,春节阴。
Thewintersolsticeissunny,andtheSpringFestivaliscloudy.
11、冬至地干燥,钟响人咳嗽。
Thewintersolsticeisdry,andthebellrings,causingcoughing.
12、犁田冬至内,一犁比一金。冬至前犁金,冬至后犁铁。
Duringthewintersolstice,oneplowisworthonegold.Plowgoldbeforethewintersolstice,andplowironafterthewintersolstice.
13、冬至暖,烤火到小满。
Thewintersolsticeiswarm,andthefireisheateduntilitsfull.
14、冬至晴,明年阴雨多。
Thewintersolsticeissunny,andnextyearwillbecloudyandrainy.
15、冬至没打霜,夏至干长江。
Thereisnofrostonthewintersolstice,andtheYangtzeRiverisdryonthesummersolstice.
16、冬至不冷,夏至不热。
Thewintersolsticeisnotcold,andthesummersolsticeisnothot.
17、冬至在月头,无被不用愁;冬至在月尾,大雪起纷飞。
Atthebeginningofthewintersolstice,thereisnoneedtoworryaboutanything;Thewintersolsticeisattheendofthemonth,andheavysnowbeginstofall.
18、不到冬至不寒,不至夏至不热。
Notcolduntilthewintersolstice,nothotuntilthesummersolstice.
19、冬至在月中,无雪又无霜;冬至在月底,寒冷正二月。
Thewintersolsticeisinthemiddleofthemonth,withnosnoworfrost;Thewintersolsticeisattheendofthemonth,anditiscoldinFebruary.
20、冬至头,天气暖;冬至中,天气冷;冬至尾,冷得迟。
Atthebeginningofthewintersolstice,theweatheriswarm;Inthemiddleofthewintersolstice,theweatheriscold;Attheendofthewintersolstice,itgetscoldlate.
21、冬至西北风,来年干一春。(晋)
Thewintersolsticebringsanorthwestwind,andthefollowingyearitdriesallspring.(Jin)
22、冬至强北风,注意防霜冻。(湘、桂、云)
Strongnorthwindonthewintersolstice,payattentiontofrostprevention.(Xiang,Gui,Yun)
23、冬至无雪刮大风,来年六月雨水多。(藏)
Thereisnosnoworstrongwindsonthewintersolstice,andtherewillbemorerainfallinJuneofthefollowingyear.(Tibetan)
24、冬至有霜,腊雪有望。(浙)
Thereisfrostonthewintersolstice,andthereishopeforsnow.(Zhejiang)
25、冬至有霜年有雪。(苏、鄂、川)
Thereisfrostonthewintersolsticeandsnowintheyear.(Su,E,Sichuan)
26、冬至无雨一冬晴。(皖、鲁、川)
Onthewintersolstice,thereisnorainandthewinterissunny.(Anhui,Shandong,Sichuan)
27、冬至无雨,来年夏至旱。(桂)
Thereisnorainonthewintersolstice,andtherewillbedroughtonthesummersolsticethefollowingyear.(Gui)
28、冬至无雨过年雨,冬至下雨过年晴。(赣)
Onthewintersolstice,thereisnorainfortheChineseNewYear,andonthewintersolstice,itrainsfortheChineseNewYearandclearsup.(Gan)
29、冬至毛毛雨,夏至涨大水。(湘)
Onthewintersolstice,thereisdrizzlingrain,andonthesummersolstice,thereisheavyflooding.(Xiang)
30、一年雨水看冬至。(浙)
Watchthewintersolsticewithrainthroughouttheyear.(Zhejiang)
31、冬至有雨雨水多,冬至无雨雨水少。(粤)
Thereismorerainonthewintersolstice,butlessrainonthewintersolstice.(Guangdong)
32、冬至有雪来年旱,冬至有风冷半冬。(晋、鲁)
Onthewintersolstice,therewillbesnowanddroughtinthecomingyear,whileonthewintersolstice,therewillbewindcoldandhalfwinter.(Jin,Lu)
33、冬至有雪,九九有雪。(陕)
ThereissnowonthewintersolsticeandsnowonSeptember9th.(Shaanxi)
34、阴过冬至晴过年。(浙)
Itscloudyduringthewintersolsticeandsunnyduringthenewyear.(Zhejiang)
35、冬至阴天,来年春旱。(鲁)
Thewintersolsticeiscloudy,andthefollowingspringisdry.(Lu)
36、晴冬至,年必雨。(鄂)
Ontheclearwintersolstice,itrainseveryyear.(E)
37、冬至晴,春节阴。(辽)
Thewintersolsticeissunny,andtheSpringFestivaliscloudy.(Liao)
38、冬至晴,明年阴雨多。(桂)
Thewintersolsticeissunny,andnextyearwillbecloudyandrainy.(Gui)
39、冬至晴一天,春节雨雪连。(皖)
Asunnydayonthewintersolstice,withcontinuousrainandsnowduringtheSpringFestival.(Anhui)
40、冬至晴,正月雨;冬至雨,正月晴。(浙)
ClearonthewintersolsticeandrainyinJanuary;Wintersolsticerain,Januaryclear.(Zhejiang)
41、冬至晴,新年雨,中秋有雨冬至晴。(黑)
Clearonthewintersolstice,rainyonthenewyear,andrainyontheMidAutumnFestival.(Black)
42、冬至冷,春节暖;冬至暖,春节冷。(湘、粤)
Coldwintersolstice,warmspringfestival;Thewintersolsticeiswarm,whilethespringfestivaliscold.(Hunan,Guangdong)
43、冬至不冷,夏至不热。(湘)
Thewintersolsticeisnotcold,andthesummersolsticeisnothot.(Xiang)
44、冬至暖,冷到三月中;冬至冷,明春暖得早。(桂)
WarmonthewintersolsticeandcolduntilmidMarch;Thewintersolsticeiscold,andtomorrowspringiswarmearly.(Gui)
45、冬至暖,烤火到小满。(桂)
Thewintersolsticeiswarm,andthefireisheateduntilitsfull.(Gui)
46、丹包赤实破苍颜,冬至都无十日闲。
Theredpackagebreaksthroughthepaleface,andtherearenotendaysofleisureonthewintersolstice.
47、辜月今朝初一日,正当冬至满霜月。
Onthefirstdayofthismorning,GuYueisonthefullfrostofthewintersolstice.
48、去岁冬至日,拜我立我旁。
Onlastyearswintersolstice,worshipmeandstandbesideme.
49、冬至节令天。稼接桃李奈。
Thewintersolsticeisaseasonalday.Cropsconnectwithpeachesandplums.
50、邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
DuringthewintersolsticeinHandan,theshadowofthekneehugginglampaccompaniesthebody.
51、冬至甲子夜,一叶开尧蓂。
OnthewintersolsticenightofJiazi,aleafbloomslikeaYaocypress.
52、冬至四十六,三阳生此辰。
Onthefortysixthdayofthewintersolstice,thethreesunsarebornonthisday.
53、冬至晴,新年雨;冬至雨,新年晴。
Clearonthewintersolsticeandrainyinthenewyear;Rainonthewintersolstice,sunnyinthenewyear.
54、冬至黑,过年疏;冬至疏,过年黑。(黑,指下雨)
Thewintersolsticeisdark,andtheChineseNewYearissparse;Thewintersolsticeissparse,andtheChineseNewYearisdark.(Black,referringtorain)
55、冬至在头,冻死老牛;冬至在中,单衣过冬;冬至在尾,后悔没有火炉。
Onthewintersolstice,oldcowsfreezetodeath;Thewintersolsticeisinthemiddle,andwearingasinglegarmentduringthewinter;Attheendofthewintersolstice,regretnothavingafurnace.
56、冬至落雨星不明,大雪纷纷步难行
Onthewintersolstice,thestarsofthefallingrainareunknown,andheavysnowmakesitdifficulttowalk
57、冬至在月头,大寒年夜交;冬至在月中,天寒也无霜;冬至在月尾,大寒正二月。
Thewintersolsticeisatthebeginningofthemonth,andtheseverecoldisatitspeak;Thewintersolsticeisinthemiddleofthemonth,andtheweatheriscoldwithoutfrost;Thewintersolsticeisattheendofthemonth,andtheseverecoldisinFebruary.
58、清爽冬至邋遢年,邋遢冬至清爽年。(赣)
Arefreshingyearonthewintersolstice,amessyyear,arefreshingyearonthewintersolstice.(Gan)
59、独怜节序逢冬至,不得安栖学闭关。
Ontheoccasionofthewintersolstice,oneshouldnotsettledownandstudyinseclusion.
60、春来冰未泮,冬至雪初晴。
Springbringsicebeforeitclears,andwintersolsticebringsclearsnow.
61、冬至袄冠争蝶舞,夜深弓锯共龙呤。
Onthewintersolstice,thecoatandcrowncompeteforthebutterflydance,andinthedeepnight,thebowandsawsharethedragonsspear.
62、冬至有雪到年关,冬至有风冷半冬。
Onthewintersolstice,thereissnowuntiltheendoftheyear,andonthewintersolstice,thereiswindcoldandhalfwinter.
63、八月十五夜,三杯冬至酒。
OnthenightofAugust15th,threecupsofwintersolsticewine.
64、行过冬至后,冻闭万物零。
Afterthewintersolstice,everythingfreezesandcloses.
65、小臣曾读三王纪,冬至由来始祭天。
IoncereadtheRecordsoftheThreeKings,andtheoriginoftheWinterSolsticeiswhenIoffersacrificestotheheavens.
66、冬至挂虹,一个月雨蒙蒙。
Onthewintersolstice,arainbowhangs,andamonthsrainishazy.
1、晚看西北黑云,半夜看风雨。
Watchingthedarkcloudsinthenorthwestatnightandthewindandraininthemiddleofthenight.
2、有雨山戴云,无雨云没山腰。
Thereisarainmountainwithcloudsonit,andwithoutrainclouds,thereisnomountainside.
3、日出红云升,劝君莫远行。
Atsunrise,redcloudsrise.Iadviseyounottotravelfar.
4、西北起黑云,雷雨必来临。
Blackcloudsrisefromthenorthwest,andthunderstormswillsurelycome.
5、早看东南云,晚看西北云。
Lookatthesoutheastcloudsinthemorningandthenorthwestcloudsintheevening.
6、馒头云,天气晴。
Mantoucloud,sunnyweather.
7、早怕南云漫,晚怕北云翻。
Iamafraidofthesoutherncloudsspreadingearly,andthenortherncloudsturninglate.
8、乌云接日高,有雨在明朝。
Darkcloudsriseabovethesun,andthereisrainintheMingDynasty.
9、火烧乌云盖,大雨来得快。
Fireburnsoverdarkclouds,heavyraincomesquickly.
10、云从东南来,下雨不过响。
Cloudscomefromthesoutheast,anditdoesntmakemuchnoisewhenitrains.
11、鱼鳞天,不雨也风颠(卷积云)。
Fishscalesky,neitherrainnorwind(cumulusclouds).
12、满天乱飞云,雨雪下不停(碎雨云)。
Theskywasfilledwithflyingclouds,andrainandsnowkeptfalling(scatteredrainclouds).
13、不怕阴雨天气久,有雨变成风,乱云天顶绞。
Notafraidofrainyweatherforalongtime,rainturnsintowind,andtheskyistwistedwithchaoticclouds.
14、棉花云,雨快临(絮状高积云)。
Cottonclouds,rainiscomingsoon(flocculentcumulusclouds).
15、天上灰布云,下雨定连绵(雨层云)。
Theskyiscoveredwithgrayclouds,andtherainissuretocontinue(rainlayerclouds).
16、天上钩钩云,地上雨淋淋(钩卷云)
Hookcloudsinthesky,raindrenchedontheground(Hookcloud)
17、黑猪过河,大雨滂沱。(大块碎雨云)
Theblackpigcrossedtheriveranditrainedheavily.(Largefragmentedrainclouds)
18、早晨东云长,有雨不过晌。
Inthemorning,therearelongcloudsintheeast,andthereisnorainforlong.
19、早晨棉絮云,午后必雨淋。
20、云从东南涨,有雨不过晌
Cloudsrisefromthesoutheast,anditdoesnttakelongtorain
21、西北来云无好货,不是风灾就下雹
Therearenogoodgoodscomingfromthecloudsinthenorthwest.Ifitsnotawinddisaster,itwillhail
22、天上跑台云,地上雨淋淋。
Thecloudsruninthesky,andtherainfallsontheground.
23、朝有破紫云,午后雷雨临。
Therearebreakingpurplecloudsinthemorning,andthunderstormsareapproachingintheafternoon.
24、黑黄云滚翻,将要下冰蛋。
Blackandyellowcloudsrollingover,abouttolayiceeggs.
25、乱云天顶绞,风雨来不小。
Theskyistangledwithchaoticclouds,andthewindandraincomenotsmall.
26、天上扫帚云,三天雨降淋。
Theskyisfilledwithbroomclouds,andtherainfallsforthreedays.
27、云自东北起,必定有风雨
Startingfromthenortheast,theremustbewindandrainintheclouds
28、日落云里走,雨在半夜后。
Walkingthroughthecloudsatsunset,therainfallsinthemiddleofthenight.
29、早上红云照,不是大风便是雹
Inthemorning,redcloudsshine,eitherstrongwindsorhail
30、乌云接日头,半夜雨不愁。
31、黑云起了烟,雹子在当天。
Blackcloudsbegantosmoke,andhailfellonthesameday.
32、天有城堡云,地上雷雨临。
Therearecastlecloudsintheskyandthunderstormsontheground.
33、天上豆荚云,不久雨将临。
Theskyisfilledwithclouds,andsoonrainwillcome.
34、早晨云挡坝,三天有雨下。
Inthemorning,thecloudsblockthedam,anditrainsforthreedays.
35、乌云接日低,有雨在夜里
Darkcloudsfollowedbylowsun,withrainatnight
36、天上堡塔云,地下雨淋淋
Thecastletowerintheskyiscloudy,andthegroundisdrenchedinrain
37、日落红云升,来日是晴天
Sunsetandredcloudsrise,andthenextdaywillbesunny
38、云在南,河水满
Cloudsareinthesouth,theriverisfull
39、日落乌云涨,半夜听雨响。
40、西北黄云现,冰雹到跟前
Yellowcloudsappearinthenorthwest,hailisapproaching
41、黑云是风头,白云是雨兆
Blackcloudsarethewind,whitecloudsareasignofrain
42、云下山,地不干。
Cloudsdescendthemountain,butthegroundremainsdry.
43、云自东北起,必有风和雨。
Fromthenortheast,therewillalwaysbewindandrain.
44、早起浮云走,中午晒死狗
Wakeupearlyandleavewithfloatingclouds,andsundrythedogtodeathatnoon
45、云在东,雨不凶;
Cloudsintheeast,rainisnotfierce;
46、天上棉絮云,地上有雨淋
Cottonwoolcloudsinthesky,rainontheground
47、屏山出云,不用问神
CloudsemergefromPingshan,noneedtoaskthegods
48、云绞云,雨淋淋。
49、红云变黑云,必有大雨淋。
Redcloudsturnblackclouds,therewillbeheavyrain.
50、云低要雨,云高转晴。
Lowcloudsbringrain,highcloudsturnsunny.
51、天上豆英云,地上晒死人。
Thebeancloudsintheskyandthesunonthegroundkillpeople.
52、黑云接驾,不阴就下。
Blackcloudstakeover,ifitsnotcloudy,comedown.
53、鱼鳞云,不雨也风颠
Fishscaleclouds,neitherrainnorwindsway
54、云结亲,雨更猛
Cloudsgetmarried,therainisevenstronger
55、暴热黑云起,雹子要落地。
Blackcloudsarerisingfromthescorchingheat,andhailisabouttofall.
56、天上花花云,地上晒死人(毛卷云)
Flowersandcloudsinthesky,sunbathingpeopletodeathontheground(Maojuanyun)
57、炮台云,雨淋淋(堡状高积云)
Batterycloud,raindrenched(castleshapedhighcumuluscloud)
58、天上鲤鱼斑,晒谷不用翻(透光高积云)
Carpspotsinthesky,sundriedgrainswithoutflipping(transparenthighcumulusclouds)
59、早晨浮云走,午后晒死狗。
Inthemorning,thefloatingcloudsleave,andintheafternoon,thedogissunbathedtodeath.
60、西北恶云长,冰雹在后晌。
Thenorthwesthaslongdarkclouds,andhailisexpectedintheafternoon.
61、天上钩钩云,地上雨淋淋。
Theskyishookedwithclouds,andthegroundisdrenchedinrain.
62、云吃火有雨,火吃云晴天。
Cloudseatfireandrain,fireeatscloudsandsunnydays.
63、云吃雾有雨,雾吃云好天。
Cloudseatfogwithrain,fogeatscloudswithgoodweather.
64、黑黄云滚翻,冰雹在眼前。
Blackandyellowcloudsrolledover,hailinfrontofus.
65、低云不见走,落雨在不久。
Thelowcloudsdonotleave,andsoontherainfalls.
66、老云结了驾,不阴也要下。
OldYunhasfinisheddriving,evenifitsnotcloudy,hewillgetoff.
67、乌云脚底白,定有大雨来。
Darkcloudswithwhitefeet,theremustbeheavyraincoming.
68、天上扫帚云,三五日内雨淋淋(密卷云)
Broomcloudsinthesky,raindrenchedforthreetofivedays(denserollingclouds)
69、今晚花花云,明天晒死人。
70、天上铁砧云,很快大雨淋。
Theskyisfilledwithanvilclouds,andsoonitwillrainheavily.
71、火烧乌云盖,大雨来得快(积雨云)
Fireburnsoverdarkclouds,heavyraincomesquickly(cumulonimbusclouds)
72、馒头云,天气晴(淡积云)
Mantoucloud,sunnyweather(thincumuluscloud)
73、满天乱飞云,雨雪下不停(恶劣天气下的碎雨云)
Cloudsflyingalloverthesky,rainandsnowfallingnon-stop(scatteredraincloudsinadverseweather)
74、黑猪过河,大雨滂沱(大块碎雨云)
Blackpigcrossingtheriver,heavyrainpouringdown(largefragmentedrainclouds)
75、四大红:庙里门,杀猪盆,初出的太阳,火烧云。
TheFourGreatReds:TempleGate,PigBowl,RisingSun,BurningClouds.