人名汉语拼音规则拟规定先写姓后写名引各方争议——中新网

当你拼写姓名拼音时,你的习惯是怎样的?是借鉴国际惯例或英语名字的拼写方法,先写名、后写姓?还是按照中文拼写的顺序分别标注?

假如你的名字叫张大山,今后拼写汉语拼音时就得规范为姓在前、名在后,即ZhangDashan,而非Dashanzhang或Dashanzhang等颠倒写法。

那么,有了统一规范的姓名拼音要求,会对我们的日常生活产生什么影响?

新闻要点

规范拼音标点数字的使用

同时,《标点符号用法》和《数字用法》修订工作在技术上已经完成。李宇明介绍说,此次修订就是对社会上比较流行的用法的规范和认可,比如数字用法修订,主要涉及的是对阿拉伯数字用法的修订,“比如3、5人”现在规范使用为“三五人”,标点符号用法上比如标题上允许用空格等。

专家解读

为何出台规范

姓名书写乱象丛生

本报记者日前专访了省教育厅语言文字管理处处长金程。金程认为,国家语委将出台《人名汉语拼音拼写规则》有一定道理,也很有必要。目前,社会上存在一种盲目跟风的现象,模仿英文姓名的书写方式,即名在前、姓在后,其实这是很不规范的。比如在一些国际性会议、体育赛事等场合,经常会见到姓与名排序颠倒或姓名缩写五花八门的现象。

应该如何拼写

姓前名后开头用大写

针对目前社会上存在的姓名拼写乱象,记者特别向金程请教了最规范的写法。比如一个名叫“张大山”的人,他的姓名拼音正确写法为ZhangDashan,而Dashanzhang或Dashanzhang都是不规范的写法。

金程介绍,事实上,汉语拼音统一“姓在前名在后”的规定,已经是一个老话题。根据中国文字改革委员会1976年修订并经国务院批准颁布的《中国人名汉语拼音字母拼写法》,以及国家技术监督局1996年颁布实施的《汉语拼音正词法基本规则》,中国人名译名一律使用汉语拼音,姓在前,名在后;姓和名分写,姓和名的开头字母均须大写。如LiHua(李华)、WangJianguo(王建国)。

其中,姓名应尽量使用全称,若译名过长确需缩写,则姓用全称,名用缩写(名的首字母大写),如ZhangZ.Y.(ZhangZhaoyang张朝阳)、OuyangX.Y.(欧阳向远)。

会否导致重名

同名重复用汉字注解

随着我国对外交往的增加,使用人名拼音的场合越来越多,金程认为,《人名汉语拼音拼写规则》的出台,将有利于提高全民的规范意识,避免一些不必要的麻烦,比如银行账户、出国护照等。同时,有利于社会高速、准确运转,提高社会文明程度。

统一拼音写法后,会不会导致重名过多,进而失去名字的独特性?金程表示,目前中文姓名的书写混乱已经让一些外国人看得云里雾里,因此要具体到哪一个字,尤其是同名重复的,还是要有汉字注解。

记者调查

中外学生各有书写习惯

云南学生

根据情况选择拼写方式

记者见到小曾时,小曾正在学校就业信息宣传栏前看某外资银行校园宣讲会的海报。小曾是云南大学财会专业大四学生,现在正准备忙着找工作。小曾说,在求职过程中申请外企职位时,需要用汉语拼音填写自己的姓名,会尊重对方要求,把自己的姓氏写在名字的后面。但是如果去国内企业求职时,我还是会按照我们自己的习惯把姓氏写在前面。

云南大学法学专业研二学生小万说,以前从来没有人要求他把姓氏写在名字后面。“我们去办银行卡或者是订机票的时候,要填拼音不都按照我们自己的习惯顺着写的。”小万的朋友小张也认为,中国人学外国人把自己的姓氏写在后面这种做法不太好,但是应该把国内国外的情况区分开来。“在国外,我们要适应别人的环境,在国内还是让外国人来适应我们的习惯吧。”

外国留学生

书写遵循“国际惯例”

据记者了解,西方国家大都是名在前姓在后,但是也有例外,匈牙利人的姓名排列就与我国人名相似,也是姓在前名在后。而在亚洲,受中国文化辐射范围的许多国家,如日本、韩国、缅甸、越南、蒙古等都是姓在前名在后。

徐秀连是来云师大学习汉语的韩国留学生。她告诉记者,在韩国基本上每个人都有自己的汉语名字,人们在用韩文或是中文书写自己的名字时,都是把姓氏写在前面。“在用英文书写自己的名字时,我习惯把姓氏写在名字的后面。”

日本女生YuriJimichi说,日本人的名字和中国人一样,都是姓氏在前名字在后。“但是,因为日本是一个受西方影响很深的国家,所以我们在用罗马拼音写自己的名字时都会按照西方的习惯,把姓氏写在名字的后面。”

观点PK

我支持中国人学什么洋名

黑夜吹哨:强烈支持,是中国人学什么洋名?我儿女的名字就是姓、辈、名。连辈分都不能丢掉,这是文化传统的传承。不然,中国人以后可能连中文名都没有了。

南京网友:别老拿所谓的国际惯例说事,也别啥事都将就外国人的习惯。让老外逐步明白我们的传统,尊重我们的传统,理解我们的传统,习惯我们的传统。

漳州网友:这次我支持国家的规定。中国人就是要有,姓、辈、名、字。就算辈跟字丢了,也应该让姓在名前面,那才是中国人的姓名。

我反对名前姓后是国际标准

广州某网友:字符的书写讲究的是方便性和习惯性,与别人沟通的书写则讲究通俗易懂。改革开放这么多年,国与国之间的沟通越来越频繁,为了更好地沟通,书写的方式略有改变也是很正常的。就因为如此要硬性改变,谈何与国际接轨?

网易新西兰网友:写汉语拼音的时候把自己的姓全部大写不就行了,比如说张婷写成TingZhang,这样外国人中国人就都知道了。前面后面有什么区别?

网易欧洲网友:国内交流用不着拼音姓名,国际交流名前姓后是通用标准,此规定似乎是在为和外星人交流做准备。

及时跟评

熊丙奇(教育学者,21世纪教育研究院副院长)

不应强制每个公民

《拼写规则》可以出台,但适用范围不是强制要求每个公民,而应是图书、期刊、报纸、电视等出版机构、新闻机构,以及对外交往的文书、国际学术会议等。事实上,现在出现人名汉语拼音拼写的混乱,不在于日常生活,而在于公开出版物、公开场合中,没有统一规则。从公民个体看,使用怎样的人名汉语拼音拼写办法,是个人的权利,只要不影响日常生活即可。而且从约定俗成看,为交往方便,没有规则,大家也是乐于采取彼此接受的拼写方法的,对于已经习惯的方法,没有必要修改。

人名拼写宜遵从公序良俗

立规则限制“姓名拼写”的自由,也是“人生而自由,却无往不在枷锁之中”的现实演绎。捍卫姓名拼写的权利,与遵循拼写规范的义务,就像公民社会性的“硬币两面”。追求书写个性,不应摒弃遵守拼写规则的前提。

姓名拼写,宜遵从公序良俗。当情绪化的执拗,肯向统一性的“先姓后名”拼写规则“低头”时,你我的名字,才能既易于识别,又能映衬出自身的文化气质。

THE END
1.良,良字,良字拼音,良字部首,良字笔画,良字含义,良字解释,良字典故查询的字:良 良 音节:liang注音: 部首:艮部首笔画:6 部外笔画:1总笔画:7 笔顺:4511534 浏览:3402 liáng ①<形>好;良好;优良。 《桃花源记》:“有~田美池桑竹之属。” 《归去来兮辞》:“怀~辰以孤往,或植杖而耘耔。” ②<形>善良。 http://www.98655.com/show.asp?q=%E8%89%AF
2.新华字典:良“良”的意思,五笔,笔画,拼音,五行『良』 拼音:liáng注音:ㄌㄧㄤˊ 部首:艮部首笔画:6总笔画:7 康熙字典笔画( 良:7; ) 五笔86:YVEI五笔98:YVI仓颉:IAV 四角号码:30732UniCode:U+826F规范汉字编号:0884 ◎ 民俗参考 汉字五行:火 吉凶寓意:吉 是否为常用字:是 姓名学:姓 ◎ 字形结构 https://tool.httpcn.com/Html/Zi/34/KOKOKORNCQXVPWTBF.shtml
3.良拼音良的拼音读音意思组词八九网字典,良的拼音、意思和组词,可以查询良的拼音是什么、怎么写,了解良怎么读音,还可以查询良字的组词拼音和良的发音,了解良的字义。https://bajiu.cn/zidian/?id=15167
4.良的部首良的拼音良的组词良的意思良什么意思,良的解释是什么,良的字义,良字几划,良怎么拼,良怎么读,良的读音 良有几种读法,良的部首是什么,良的繁体字怎么写,良的词语,良的组词,表示良的词语,描写良的词语,描写良的成语,良的五笔怎么打都在查字典https://www.chazidian.com/r_zi_zd826F/
5.良详细解释汉字「良」读什么良的详细解释汉语字典> 汉字:良 拼音:liáng 部首:艮 四角码:30732 仓颉:IAV 五笔:yvei 统一码:826F 总笔画数:7 ●良 liáng ㄌㄧㄤˊ 1. 好:~好。善~。~辰美景。~知~能(中国古代唯心主义哲学家指人类不学而知的、不学而能的、先天具有的判断是非与善恶的能力)。~莠不齐。 https://www.guoxuemi.com/zidian/_826F.html
6.姓名中"良"字解读。#汉字文化#汉字的魅力#国学#名字姓名中"良"字解读。#汉字文化 #汉字的魅力 #国学 #名字寓意 - 周易文化传承于20241229发布在抖音,已经收获了10个喜欢,来抖音,记录美好生活!https://www.douyin.com/note/7453672797517139215
7.良字的拼音良怎么读音部首解释字义是什么意思副词 确实、果然,表示肯定。《史记.卷四三.赵世家》:「诸将以为赵氏孤儿良已死,皆喜。」《文选.曹丕.与吴质书》:「古人思炳烛夜游,良有以也。」 副词 很、甚。 【组词】:「良久」、「感触良多」。《警世通言.卷三二.杜十娘怒沉百宝箱》:「仁兄所见良是。」「良」字怎么写 良http://www.yuwenke.com/pinyin/liang4.html
8.良在文言文中的意思良的古汉语字典解释良怎么读⒉清白的人家。 【良人】⒈善良的人。⒉平民。⒊夫或妻。 上一篇:苍 下一篇:苏良是什么意思 良的解释 良在文言文中的意思良的古汉语字典解释热门查询 拼音查字 部首查字 多音字大全 ? 2020 比邻 bi0.cn 苏ICP备12063221号-3 转到页面顶部 https://zidian.bi0.cn/826F__guhanyu.html
9.良的组词良的拼音怎么写 一、良的拼音:liáng? 二、良的组词:善良、良人、良家、贤良、良久、精良、良缘、良言、纯良、良策, 三、良的基本字义:? 1、好:良好。善良。 2、很:良久。良多趣味。 3、诚然,的确。 4、姓。 扩展资料 一、笔画顺序:点、横折、横、横、竖提、撇、捺。 https://www.gzwssh.com/post/17028.html
10.锡良用拼音怎么写请?锡良用拼音怎么写请问爱问知识人锡[xī] 良[liáng]http://iask.games.sina.com.cn/b/w32YwP9WRy.html
11.良怎么读良字组词拼音笔顺读音笔画繁体字拼音 liáng 怎么读 部首 丶(丶字旁) 笔画 7画 结构 单一结构 字级1 造字法会意字 近义好 笔顺丶一一丿?良的意思和解释 「良」是什么意思《汉语字典版》 良读音:[liáng]怎么读: (1) 好。【组词】:良好。善良。良辰美景。消化不良。良莠不齐。 (2) 善良的人。【组词】:除暴安良。http://mzidian.gei6.com/826F__zi.html?f=zi1692367396
12.从此无心爱良夜,任他明月下西楼《写情》拼音版注音: shuǐ wén zhēn diàn sì yōu yōu , qiān lǐ jiā qī yī xī xiū 。 水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。 cóng cǐ wú xīn ài liáng yè , rèn tā míng yuè xià xī lóu 。 从此无心爱良夜,任他明月下西楼。 http://yw.ychedu.com/tssbs/615466.html
13.良解释良怎么写良读音良,善也。——《说文》 德音无良。——《诗·邶风·日月》 人之无良。——《诗·鄘风·鹑之奔奔》 侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,此皆良实。——诸葛亮《出师表》 又如:天良(良心);驯良(和顺善良);良正(善良正直) (3)良好;美好[good;fine;nice] https://www.zuowenku.net/zidian/14843.shtml
14.良酝(拼音:liángyùn,注音:ㄌㄤˊㄩㄣˋ)一把刀《汉语汉语“良酝”拼音是liáng yùn ,注音是ㄌ|ㄤˊㄩㄣˋ,解释:“1.美酒。新唐书˙卷一九六˙隐逸传˙王绩传:『或问:「待诏何乐邪?」答曰:「良酝可恋耳!」』2.职官名。掌管有关酒的政事”,对应Emoji符号:。 字词:良酝 注音: ㄌ|ㄤˊㄩㄣˋ https://hanyucidian.18dao.net/hanyu/%E8%89%AF%E9%85%9D
15.课的拼音课组词怎么读什么意思字典课怎么读:kè 动1.考核、考试。《说文解字.言部》:「课,试也」《管子.七法》:「成器不课不用,不试不藏」《汉书.卷八八.儒林传.序》:「一岁皆辄课,能通一艺以上,补文学掌故缺」2.徵收、徵调。【组词】:「课税」。《宋书.卷九二.良吏传.徐豁传》:「武吏年满十六,便课米六十斛」宋.沉括.《梦https://www.zcdian.com/zi/7h4dsv.html
16.小学学前班数学试卷14篇(全文)(八、给汉字写拼音(12分)()()()台灯花朵西瓜()()()学习开门电话 学前班数学期末试卷 姓名:得分: 一、按顺序写出1—20的数。(10分) mín xiǎo) (péng yǒu) 二、在方格里填上合适的数。(20分)6 3 2 三、计算。(15分) 3+1= 2+2= 3+2= 1+4= 5-2= 4-1= 5-1-0= 5-2-1= 四、https://www.99xueshu.com/w/filedruvw24p.html