雅思写作丨如何在雅思作文开头正确使用替换词出国留学

有些雅思考生不能用自己的词汇去解释题目的观点,简单地复制题干词汇,导致复述不足而扣分。

WritingTopic1:

Somepeoplesuggestthatacountryshouldtrytoproduceallthefoodforitspopulationandimportaslittlefoodaspossible.Towhatextentdoyouagreeordisagree

题干理解:

有些人建议国家自力更生养活本国人民,进口食品越少越好。是否同意

学生雅思写作习作:

Thequestionofwhetherastateshouldattempttoproduceallfoodforthepeoplewithaslittleimportingfoodaspossiblehasbeenthefocusofcurrenttopic.Althoughthedevelopmentofagricultureshouldbeencouragedandsupported,wecouldnotoverlooktheimportanceoftheimportfromothercountries.Iwilldiscussthetopicfocusingonthefactorsrelatedtothefinance,polityandtheindividuals.

该生在开头段并没有对题干当中的核心词(produceallthefood,littleimportingfood)进行有效替换,导致重复表达。《剑桥雅思》系列中的考官评语针对这类问题有过多次强调,属于扣分点。其次,本文出现多处不恰当的词汇使用,降低了表达的准确性。如:import的名词含义是“进口商品”,而我们是在讨论“进口”的重要性还是“进口粮食”的重要性还有focusing可以修饰topic吗polity(政体)与individuals(个人)可以并列吗

修改过后:

Thequestionofwhetherastateshouldsolelyrelyonitsownfoodindustrywhileallowingaslittleimportedfoodaspossiblehasbeenthefocusofcurrentdiscussion.Althoughtheagriculturaldevelopmentshouldbeencouragedandsupported,weshouldnotoverlooktheimportanceoftheinternationalfoodtrade,whichisrelatedtoacounty’sfinance,politicsandthepeople.

老师保留了原文的基本框架,仅从词汇上做了些调整。注意动词的替换:solelyrelyonitsownfoodindustry(仅仅依靠自己的食品产业)不就是produceallthefood的意思吗agriculturaldevelopment属于“生产食品”的上位概念,它包含了本国的食品生产,所以可以用作替换词。isrelatedto属于逻辑性很强的动词结构,通过调整为定语从句,使表达更有针对性,强调国际食品贸易(importingfood)对于一个国家的重要性。

问题二:望文生义

有些雅思考生仅根据词汇的中文释义找出中文中对应的“近义词”再翻译成英文。这样的词汇替换只能使自己的表达与原文相去甚远。

WritingTopic2:

Inuniversitiesandschools,femalestudentsareencouragedtolearnsomesubjectsofarts.However,malestudentsareencouragedtostudyscienceandtechnology.WhydoesthishappenHowwillthistrenddevelopinthefuture

大中小学都鼓励女生学文,男生学理。为什么这样未来如何发展

学生雅思作文习作:

Recently,thequestionwhichsubjectshouldbechosenbythestudentsindifferentgendershasbeenfrequentlybroughttospotlight.Somepeoplethinkgirlsshouldtolearnsocialscienceandboysalwaysbegoodatscienceandtechnology.Iwilldiscussthesituationfocusontheareasbetweentheirphysicalandjobemployment.

学科的替换词有disciplines,courses,majors等等。而subject指的是某个具体科目,不能泛指学文或者学理。gender只有两个,习惯上写成betweentwogenders。broughttospotlight是不规范的英文表达,尽管广泛用于各种雅思写作模板。begoodat表示客观上擅长做某事,而题目中areencouragedto更体现人们的主观观念,鼓励提倡做某事,因此这一替换也是不准确的。between…and表示两者之间,而不是并列的关系。physical属于评分细节中所述的词形错误(errorsofwordformation),这里不能单独使用形容词。

Thequestionaboutthepreferenceofmajors,eitherperceivedoractual,betweentwogendershasbeeninthespotlight.Somepeoplethinkgirlsshouldattendcoursesofartswhileboysaresupposedtolearnscienceandtechnology.Ithinkthesituationisrelatedtothedifferencesbetweenthemaleandfemaleintheirphysicaltraitsandsocialroles.

在尊重原文的基础上,老师用preference(偏好)来总结题干当中的争议核心,即男女生学什么科目的问题。通过后置定语eitherperceivedoractual来表示这种所谓的“偏科”可能真实存在,也可能只是人们的臆断。末尾的physicaltraits(生理特征),socialroles(社会角色)都是雅思考生们讨论两性平等(或不平等)时经常采用的表达。可见,在词汇使用上,高端大气只是一方面;更重要的是做到严谨、恰当、准确。

问题三:似是而非

还有一些雅思考生在学习、使用英文词汇时不注意区分不同词汇在含义上的细微差别,笼统地归为“同义词”进行混用。虽然有些词汇在使用中存在“交集”,但并不意味着在任何场合都可以无条件替换。

WritingTopic3:

Developmentsintechnologyarecausingmanyenvironmentalproblems.Somepeoplethinkthatpeopleshouldchooseasimplerwayoflife.Othersthinkthatweshouldusetechnologytosolvetheseproblems.Discussbothviewsandgiveyourownopinion.(2015.05.09)

科技进步造成了环境问题。有人认为应该简单生活(少用科技),而其他人认为应该用科技来解决环境问题。讨论双方观点,给出自己的意见。

Nowadays,anincreasingnumberofpeopleareconcerningaboutgrowingenvironmentalissuesresultedfromtheapplicationofmoderntechnology.However,whetherweshouldcontinuetoutilizethetechnologyhascausedaheateddebate.Myviewisthattoexploitnewtechnologyhasitsweaknessbutitsimportanceshouldnotbedenied.

issue是一个中性的词,可以是好事也可以是坏事。用在这里不能清晰表达problem的负面含义。有些雅思考生可能会用dilemma来替换problem,殊不知前者指的是“进退两难的境地”,并不能与environmental搭配。

作者用application,utilize等词简单地替换了use(使用),但是无法突出“过度使用”科技所带来的后果。Weakness的含义过于笼统,并不能清楚交代科技所带来的问题具体是什么。

deny表示“矢口否认”,“不承认”的意思。而作者想表达的意思应该是ignore,neglect(忽视,忽略)。由此可见,很多雅思考生对一些“熟词”词义掌握得不够精准,导致南辕北辙。

Nowadays,anincreasingnumberofpeopleareconcernedaboutthegrowingthreatposedbytheabuseofmoderntechnology.Theissueofwhetherweshouldcontinuetorelyontechnologytoeasethesituationhasbeenfrequentlyraisedinpublicandscholarlydiscourses.Myviewisthatdespiteoftheharmscausedbymoderntechnology,weshouldneveroverlookitsimportanceinexploitingnewenergiesandsecuringecosystemsaroundtheworld.

problem可以替换成threat,danger,damage,后面加过去分词进行修饰:broughtby,causedby,posedby(由……所带来、导致的)。

abuse表示“滥用”,这个词增加了表达的严谨性。潜台词是:合理使用科技不会带来这些问题。easethesituation这一指代巧妙地避开了solveenvironmentalproblem这个重复出现的关键词,使行文更简练。

publicandscholarlydiscourses是比较正式的表达,需要根据题目类型酌情使用。despiteof表示让步,体现观点的辩证性。最后提出自己的观点,即全文核心论点时,将讨论范围明确固定在newenergies和ecosystem范围内,既使观点更加清晰具体,又为下文主题段展开做好了铺垫。

另外注意动词exploit与secure的动宾搭配。

问题四:恣意妄为

WritingTopic4:

Somethinkthatdevelopingcountriesshouldinvitelargeforeigncompaniestoopenofficesandfactoriestofostertheireconomies.Othersthinkthesecountriesshouldkeeplargecompaniesoutanddeveloptheirownonesinstead.Discussbothviewsandgiveyourownopinion.

有些人认为发展中国家应该引进外国公司来繁荣经济,其他人认为应该排斥外国公司发展自己的企业。讨论双方观点,给出自己的意见。

Withtheimplementationof“opening-uppolicy”,thequestionwhetherthecountrieswitheconomicdeficienciesshouldgrantpermissionsandlicencestoforeignmacrocephalicenterprisestodeveloptheireconomiesbyestablishingmanufacturersandoverseasfranchisesintheirterritoryhasbeenaskedbythemass.Althoughtheauthoritiescanbefortifiedfromtheforeigncompanies,wecannotoverlookthedevastatingeffectofit.Onthecontrary,thedissidentssuggestthatonlybyrenaissanceoftheirnationaleconomywithoutinvitingthehelpfromtheforeignerscantheysucceed.

该雅思考生的词汇量不容小觑,但是这些“华丽”的辞藻却经不起推敲。Implementation与policy的搭配让人如鲠在喉。deficiencies指(营养)缺乏或者先天不足(痴呆儿)而非经济落后。permissions,licences都在表达同样的意思:允许。

devastating是毁灭性的,到达最严重的程度。dissidents是政治异见人士,而非反对者。renaissance是文艺复兴,浴火重生。

invite好朋友可以,但是怎么能“邀请帮助”呢

可见,一段看似“才华横溢”的开头,实则漏洞百出,让人啼笑皆非。对于这些“有词就是任性”的雅思考生,应该鼓励他们回归语言的本质,多一份真诚,少一份浮夸。

通过以上四个例子,我们可以感受到词汇替换对于雅思写作的重要意义。如果没有大量的替换词、替换结构的积累,开头的几句话很可能就成为考生的“坟场”。当你搜肠刮肚、寻章摘句却又欲言又止的时候,别别扭扭地刚把开头段写完的时候,成竹在胸的考生早已洋洋洒洒百十字,坐拥半壁江山了。

而接下来故事也毫无悬念了:40分钟过得很快——写得很纠结,而且没写完。所谓功夫花在平时:一点一滴的积累,一丝不苟的态度,才是提高语言水平的唯一途径。对于基础较好,词汇较充足的雅思考生,一定要注意“大词”“难词”的陷阱。越是生僻的词汇,使用的范围也就越有限。

>>雅思托福免费课程学习,AI量身规划让英语学习不再困难<<

(一)由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以权威部门公布的正式信息为准。

THE END
1.考研必备!新东方考研英语词汇,绝密资料同义替换: be rich in; be well supplied with abundant 原始涵义: adj. 大量的,充足的 Children under five have abundant energy partly because they take one or two naps daily.五岁以下的孩子精力充沛,部分原因在于他们每天打一两次盹。 造句: https://www.yyinn.net/202988.html
2.苏州大学数学科学学院导师教师师资介绍简介史恩慧古诗词 --- 【沁园春·美丽心灵--献给数学家】 度尽苍茫,想瘦衣衫,妙趣始昭。 看星移月转,终循经纬;潮升沙没,岂差分毫。 公式轻推,遐思慢演,好把乾坤掌底瞧。 痴人语,唯至真至美,最教魂销。 英雄总耐寒宵,又多少浮名尽可抛。 纵一贫如http://school.freekaoyan.com/js/suda/daoshi/2021/03-14/16157136551379131.shtml
3.理解词语的含义练习题6篇(全文)结合具体的语境,用浅显明白的词语去替换与之意义相同的或相近的另一同义词语。 例1:寄出去的书原来是块“试金石”。问:文中的“试金石”是什么含义? 解析:“试”,可以用与之同义的“测试”来替换;“金”就能望文生义为“黄金”,而是喻指“感恩之心”;“石”结合语境,可用上文中出现过的短语“寄出去的书https://www.99xueshu.com/w/filez6kwy8kb.html
4.英语教案模板范文表格(优秀18篇)Whoisgoingtogowithyou?(生逐一回答后,师总结):Ithinkyouhadalovelytime,Yes?由此活动引出Where,When,What,Who?等特殊疑问词,并带领同学们复习一般将来时的用法。8、Listenagainandanswersomequestions:WhereisDaminggoingtogo?WhatisDaminggoingtotake?WhenisDaminggoingtogototheairport?Who’sgoingtogototheairport?http://www.jiaoyubaba.com/jiaoan/68624.html
5.2013年江西省公务员录用考试《行测》试卷每道题先给出一组相关的词,要求你在备选答案中找出一组与之在逻辑关系上最为贴近、相似或匹配的词。 请开始答题: 16.平静:讲述( ) A.欣喜:接受 B.恼怒:言论 C.悲哀:哀乐 D.快乐:行为 17.软件:程序员:编写( ) A.木头:木匠:打制 B.渔网:渔民:纺织 C.车票:乘客:购买 D.麦克风:歌手:唱歌 18.( http://www.chinagwy.org/html/stzx/jiangxi/201304/115_50350.html
6.2020年云南省高三语文模拟试卷(六)但2008年金融危机及此后十年证明,人类依然面临着一系列老问题——气候变暖、能源危机、粮食供应、流行疫病……那些被寄予厚望的创新,核聚变、新能源、人工智能,与成为普及实用的“答案”尚有距离。简言之,与畅想相比,用技术的突破解决世代交替期的新老问题,更为迫切。 无论有心或无意,本届诺奖把褒奖给予了技术http://www.360doc.com/content/19/1028/09/4958641_869486754.shtml
7.粮食执法监管工作计划范文(集锦)中央储备粮油的轮换,是指在储备规模不变的情况下,为保持中央储备粮油品质符合国标规定,经营管理中央储备粮油的单位根据中央储备粮油的品质检查认定结果,按照国家计划,以新粮油替换库存粮油。品质认定以粮油储存品质控制指标作为依据,以储存年限作为参考。 (一)品质检测 中央储备粮油必须达到国标规定的各项指标。粮食质量符合https://www.jsycf8.com/zhishizongjie/329088.html