山西晋城无烟煤矿业集团有限责任公司：
你公司《关于成庄矿井升级改造工程竣工环境保护验收的请示》（晋煤集报资环字〔2016〕104号）及附送的《山西晋城无烟煤矿业集团有限责任公司成庄矿井升级改造工程竣工环境保护验收调查报告》（以下简称《验收调查报告》）等材料收悉。受我部委托，山西省环境保护厅于2016年10月18日对该工程进行了竣工环境保护验收现场检查。经研究，提出验收意见如下：
一、工程建设的基本情况
本工程位于山西省晋城市泽州县，建设内容主要包括：对通风系统、采掘设备、辅助运输系统、装车外运系统、瓦斯抽放与利用系统及矿井水系统等进行改造，生产能力由400万吨/年提升至600万吨/年，配套选煤厂改造后设计能力为600万吨/年。工程实际总投资约7.47亿元，其中环保投资约1.29亿元。
2006年1月，我部批复了工程环境影响评价文件（环审〔2006〕11号）。工程于2012年3月完工，其配套建设的环境保护设施已同步投入使用。
二、环境保护措施及环境风险防范措施落实情况
（一）编制了生态恢复规划及土地复垦方案，设立了专项资金，对采区地表裂缝和沉陷进行了填充、平整、复垦。对工业场地、井田边界、常坡水库和刘村水库留设了保护煤柱。新增的四、五盘区内东洼沟等4个村庄已搬迁，常庄、北洛等8个村庄由搬迁调整为留设保护煤柱，你公司以晋煤集资环函〔2016〕174号对煤柱留设与搬迁安置实施方案予以批复。制定了地表岩移观测计划，开展了地表岩移观测。对工业场地、铁路专用线边坡等进行了绿化。
（二）对原有矿井水处理站进行了升级改造，处理规模为16440立方米/天，处理后部分回用于井下设备冷却除尘、选煤系统、绿化等，其余部分排入长河。主工业场地生活污水处理站升级改造后，处理规模为5000立方米/天，生活污水经处理后全部用于场地绿化、洒水降尘等。中央风井场地、段河风井场地、白沙风井场地分别建设了生活污水处理站，处理规模分别为48立方米/天、480立方米/天和480立方米/天。选煤煤泥水闭路循环，不外排，设置了事故浓缩池。制定了地下水动态监测计划，开展了跟踪监测工作。编制了居民饮用水应急预案。
（三）建设了封闭输煤栈桥，筛分破碎车间设置了除尘设备，主要转载点喷雾降尘。配备了洒水车用于施工场地和运输道路洒水抑尘。中央风井场地、白沙风井场地和段河风井场地原有和新建的锅炉和热风炉燃用瓦斯气。中央风井场地、白沙和段河风井场地均设置了瓦斯抽放系统，地面设真空泵站，瓦斯综合利用。
（四）选用了低噪声设备，对泵房、坑木加工房、风机房、锅炉房、引风机房和瓦斯抽放站等高噪声源采取了隔声、吸声、减振等降噪措施。
（五）掘进矸石运至排矸场，洗选矸石部分运至煤矸石建材厂和成庄矸石电厂，剩余部分运至李山后沟排矸场。生活垃圾送至晋城市垃圾填埋场集中处置。
（六）制定了突发环境事件应急预案，并已在山西省环境应急中心进行了备案。
三、环保设施运行效果和工程建设对环境的影响
中材地质工程勘查研究院有限公司编制的《验收调查报告》表明：
井田范围内5个地下水监测井中，贾泉村和段河村总硬度和总大肠菌群超过《地下水质量标准》（GB/T14848-93）Ⅲ类标准，其余各监测水井的监测因子符合标准，超标因子非本工程特征因子。
（三）各厂界昼间、夜间厂界噪声符合《工业企业厂界环境噪声排放标准》(GB12348-2008)中的2类标准要求，铁路专用线敏感点史村河村符合《声环境质量标准》（GB3096-2008）中2类标准，铁路边界噪声监测值符合《铁路边界噪声限值及其测量方法》（GB12525-90）及其修改方案标准限值的要求。
四、验收结论和后续要求
该工程实施过程中基本落实了环境影响评价文件及批复要求，配套建设了相应的环境保护设施，落实了相应的环境保护措施，经验收合格，同意该工程正式投入运营。
请山西省环境保护厅和晋城市环境保护局做好该工程运营期的日常环境监管。
环境保护部
2016年12月27日
抄送：环境保护部华北环境保护督查中心，山西省环境保护厅，晋城市环境保护局，环境保护部环境工程评估中心，中材地质工程勘查研究院有限公司。