“系动词be+介词短语”可表示正在进行的动作。今天沪江小编为大家具体分析一下,希望对大家有所帮助。
“系动词be+介词短语”是英语中较常见的用法,它可以用来表示正在进行的动作,有时还能起到一定的修辞作用。
一、时态意义
“系动词be+介词短语”中的介词有时在语义上具有现在(或过去)进行时的含义,表示一个现在(或过去)正在进行的动作(或存在的状态),这类介词主要有after,at,in,on和under。现分别举例说明:
1.介词after
(1)Thepoliceareafter(=arechasing)him.[警方正在追捕他。]
(2)Heisafter(=isinquiring)information.[他在打听消息。]
(3)Jackwasafter(=wasrunningafter)thatgirllastyear.[去年杰克在追求那位姑娘。]
2.介词at
(4)Heisatwork.[他正在工作。]
(5)Thechildrenareatplay.[孩子们正在玩耍。]
3.介词in
(7)Theyareinlove.[他们在恋爱。]
(8)Theplaneisinflight.[飞机正在飞行中。]
(9)Theroseswereinfullbloomlastyear.[去年玫瑰花开得很旺。]
4.介词on
(10)Heisonduty.[他正在值班。]
(11)Shewasonleavelastweek.[上周她在休假。]
(12)UnemploymentinBrazilisontherise.[巴西失业率正在上升。]
5.介词under
(13)Theroadisunderrepair(=isbeingrepaired).[路正在修建。]
(14)Thequestionisunderdiscussion(=isbeingdiscussed).[这个问题正在讨论中。]
(15)Thecasewasunderinvestigation(=wasbeinginvestigated).[当时那个案子正在调查中。]
二、修辞作用
1.“系动词be+介词短语”表示正在进行的用法可以使语言变得生动形象。例如,在描写一个小姑娘在哭时,我们如用句子“Thegirlisintears.[这个女孩哭了。]”就比用“Thegirliscrying.”更加具体、生动,“intears”这一短语可把女孩哭的样子和程度具体化、形象化。读者一读到此句,女孩那种哭得满脸泪水的伤心样子自然就会形象地展现在眼前。
2.“系动词be+介词短语”表示正在进行的用法也可以引发联想、加深理解。例如,“Sheisatpiano.[她在弹钢琴。]”。at的原始意义是expressingaparticularstateorcondition,表示“处在…状态”的意思。从这个概念出发,进行联想,我们就不难理解“atpiano”在句中的意思,即“弹钢琴”之意。
3.“系动词be+介词短语”表示正在进行的用法还可以具有比喻(或象征)的表达效果。例如,“Thehunterwasonthetrackofadeerlastnight.[昨晚猎人正在追赶着小鹿。]”。
三、注意事项
当“系动词be+介词短语”表示正在进行的用法时,有几点是值得注意的。
1.由after,at和on引导的介词短语作表语,通常体现主动的意义。由under构成的介词短语作表语,通常体现被动的意义。由in构成的介词短语作表语,既可以体现主动的意义,也可以表示被动的意义;例如,“Thecompanyisinpossessionofmanyfactories.[该公司拥有许多工厂。]”,“Thesefactoriesareinpossessionofthecompany.[这些工厂为该公司所有。]”。
2.在on引导的介词短语中,名词前通常没有冠词;但某些名词前有定冠词,而这些名词往往是由动词转化而来,如ontheair[正在广播],ontheboil[正在沸腾],onthecarpet[正在考虑],onthedecline[正在下降],ontheincrease[正在增加],onthelisten[正在听着],onthemove[正在运动],ontherun[正在逃跑],ontheturn[正在变化]等。
3.介词短语通常表现出具体、明显的动词色彩。当名词前没有冠词时,介词短语往往是固定的搭配。对于固定搭配,一般不能改动;要靠平时积累,才能运用自如。