尽管想要让注音输入法达到自己使用拼音输入法的速度仍然需要数以年计的练习,但是这仍然不妨碍我们将它作为一项有趣的知识储备,至少下一次在看到形似「ㄛㄜㄝ」之类的符号时,你不会再脱口而出「这好像是日语!」了。
汉语拼音的发展历程不可谓不曲折,中文输入法所走过的路同样如此。一言以蔽之,居住在中国大陆的我们所熟悉的,形如「shǎoshùpaì」这样的拼音,所依据的是1958年第一届全国人大第五次会议所颁布的《汉语拼音方案》,而这条方案的草案全称则是《汉语拼音文字(拉丁字母式)方案草案初稿》——即对汉语拼音进行拉丁字母对照后的产物。
但是在那之前,汉语的拼字方案可谓是五花八门、百家争鸣:威妥玛拼音、邮政式拼音、国语罗马字、小儿经(阿拉伯语转写)、西里尔字母转写、蒙文转写等等,自然也包括了1912年中华民国教育部基于章太炎先生编创的「纽文」、「韵文」为蓝本制定、1918年发布的「注音符号」方案(亦称注音字母),中华民国时期一直作为国语的主要拼读工具。新中国成立初期直至1958年《汉语拼音方案》颁行期间,也曾经是中华人民共和国的拼读标准,并在台湾和澳门地区使用至今。
顾名思义,注音输入法便是使用注音符号来产生与区别字符的输入方式。尽管注音符号与拉丁字母化拼音在书写方式上有很大的不同,两者均为基于汉字音素语调进行组合的汉语标音系统,因此从某种意义上说,「注音输入法」同样是一种拼音方案,只不过使用的符号不同而已。
以iOS的内置输入法为例,注音输入法包含了两种键盘:「标准」与「动态」。其中动态键盘稍后会提到,对于初次了解来说,将所有注音符号平铺出来的标准键盘更容易理解一些。
与双拼输入法之于全拼一样,注音输入法的侧重点其实仍然是「拼读」——即将汉字的发音拼出来,而非将汉字的拼音字母拼出来,因此,回忆一下幼儿园(或者更早)的时候学习到的「波颇摸佛、得特呢了、哥磕喝」的拼音声母韵母表,按照从上往下、从左到右的顺序映射到注音符号键盘上,就得到了这样一张基础的注音键盘键位表:
看上去还是有些杂乱?没关系,结合这张键区表就可以很直观的看到注音键盘的分布规律了:
其中,键盘的声母区域按照从上到下、从左到右的竖向排列,间隔中间的三个介音符号(可以简单理解为既可以做声母又可以做韵母的三个符号),右侧的韵母区则是大致按照开口度和前后音的顺序从左到右横向排列,打字时的基本服从「左、中、右」的顺序按键。
至此,对照着脑海中的文字拼读,就可以一字一句的将一段话打出来了:
尽管在上面「吃派的水獭」的例子中使用注音输入法的按键次数为14次(9个声韵母+5个声调),相比微软双拼仅需10次的按键数仍然略多,但是注音输入法中的声调符号并非必须打出来的。目前各家注音输入法的智能预测与词义匹配已经发展的相当完善,即便完全不使用声调也可以毫无问题地打字。
但这些音调符号仍然是有用且实用的,主要意义就在于它们提供了一种上手非常容易的降低重码率的方法。相比我之前尝试过的小鹤输入法还需要背诵一些鹤形表,使用音调降重的好处就在于只要知道发音就可以缩小检索范围,尽管在降重效率上肯定不及「鹤形码」这样根据笔画分类的方式高,但是比起常规的全拼与双拼仍然不失为一种提高选字速度的途径。
除此之外,注音符号的韵母与我们所熟悉的拉丁化拼音的韵母并非是一一对应的,比如「ong」、「iong」、「ing」这三个后鼻音在注音输入法的键盘中就没有非常直观的对应,需要强记一下它们所对应的注音组合:
尽管上面的第一张对照表中使用了一些拉丁化拼音转写的注音,但是在使用注音输入法的时候仍然不能落入拼音的惯性思维中。此时最容易让人头昏脑胀的便是「ㄩ」和「ㄝ」两个音——如果单纯为了使用注音输入法而记忆的话,两者分别对应的其实是汉字「吁」和「耶」的发音,一些拉丁化拼音简化后的韵母需要将它们的发音拆成三个部分才可以找到相匹配的注音;以及其它一些无法直观对拼音进行分解的字,也需要这样「多拆一步」才能找到对应的注音按键组合:
而在记住这些特殊组合之后,你就可以根据上面两张图的音素,自己反推出「营」、「爷」、「月」、「沃」、「音」、「有」之类单音字的注音分解方法了:
至此,如何参照拼音表照葫芦画瓢的使用注音输入法已经不成问题了,但是标准注音键盘为了容纳21个韵母、3个介音、13个韵母外加4个音调总计41个按键,导致原本就有限的屏幕空间雪上加霜,即使如Gboard这样使用矩形布局也并没有从根本上解决问题,键盘空间依然相当局促。
这时候,iOS自带注音输入法的「动态键盘」就起到了非常大的改进:通过将声母放在键盘首层、将韵母与音调放在键盘的Shift层,同时让既可以作为开头也可以被用作韵母的三个介音键透过双层,实现了「键随词动」的动态键盘。
无论如何,注音符号作为中文语言系统中不可或缺的一部分,能够通过输入法的方式或多或少的了解一下总归是件好事。毕竟尽管注音符号系统在义务教育阶段已经不再提及,你仍然可以在新华字典上看到它们的身影。
美中不足的是这个网站在记忆注音符号阶段提供的虚拟键盘并没有上面提到过的、对于手机屏幕很方便的动态键盘,因此假如你想直接上手动态注音键盘的话,还是需要额外背一背注音符号表: