法语coeur,pensée,esprit,intention
详细字义
◎心xīn
〈名〉
(1)(象形。据甲骨文和小篆，中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)
(2)同本义[heart]
心，人心也。在身之中，象形。——《说文》。按，在肺之下，膈膜之上，着脊第五椎。形如莲蕊，上有四系，以通四脏。心外有赤黄裹脂，谓之心包络。
其祀中霤，祭先心。——《吕氏春秋》
顺我，即先刺心;否则，四肢解尽，心犹不死。——方苞《狱中杂记》
又如:心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(“忍”字的拆写);心肝肐蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏)
(3)内心[innermostbeing;mind]
日月阳止，女心伤止。——《诗·小雅·杕杜》
又如:心悦情服(真心乐意地情愿或服从);心香(敬事鬼神，心笃意诚，同于焚香);心苗(心意;心愿)
(4)心中。心里[intheheart;inmind]。
如:心喻口，口喻心(自己反复思量、揣度);心肝道儿(心思。亦指财欲);心甜的(心爱);心丧(心里悼念)
(5)古代人以心为思维器官，故后沿用为脑的代称[mind]
心之官则思。——《孟子》
又如:心猿智慧(喻头脑机敏灵活);心拙口夯(心笨口笨);心坌(愚笨);心知(心智)
(6)思想[thought]
他人有心，予忖度之。——《诗·小雅·巧言》
心忧炭贱。——唐·白居易《卖炭翁》
汝心之固。——《列子·汤问》
心乐之。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
用心专。——清·袁枚《黄生借书说》
又如:心量(志气;抱负);心体(指思想);心识(意识);心想(思想;感情);心裁(指思想，主意);心用(思想行为)
(7)精神[spirit]。
如:心神惝恍(神志不清，迷迷糊糊);心神仿佛(心神恍惚不安);心猿(比喻心神如猿猴般变化难以控制);心体(精神与肉体)
(8)心绪;心情[mood]。
如:心猿难系(喻人心思散乱，难于把握);心荒撩乱(心荒意乱);心惊骨软(神态惶恐);心持两端(分心，心绪不集中)
(9)思虑;谋划[calculation]。
如:心重(思虑太多);心趄(变心;不遵守诺言);心模(揣测;估量)
(10)中心，中央[center]
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
当心画
波心荡。——宋·姜夔《扬州慢》
又如:心号(兵卒上衣前后的标志符号);心经(《般若波罗密多心经》的简称。以其概括了《般若经》的核心，故称);心子;心脏;江心
常用词组
【唐韻】息林切【集韻】【韻會】【正韻】思林切。【說文】人心，土藏，在身之中。象形。博士說以爲火藏。【徐曰】心爲大火，然則心屬火也。【玉篇】【廣韻】訓火藏。
又【荀子·解蔽篇】心者，形之君也，而神明之主也。【禮·大學疏】總包萬慮謂之心。
又【釋名】心，纖也。所識纖微無不貫也。
又本也。【易·復卦】復其見天地之心乎。【註】天地以本爲心者也。【正義曰】言天地寂然不動，是以本爲心者也。【禮·禮器】如松柏之有心也。【註】得氣之本也。【孔疏】得氣之本，故巡四時，柯葉無凋攺也，心謂本也。
又中也。心在身之中。【詩序】情動于中。【正義曰】中謂中心。凡言中央曰心。【禮·少儀】牛羊之肺，離而不提心。【註】不提心，謂不絕中央也。【古歌】日出當心，謂日中也。【邵雍淸夜吟】月到天心處，言月當天中也。
又東方五度，宿名。【史記·天官書】心爲明堂。
又【禮·明堂位】夏后氏祭心。【註】氣主盛也。
又【月令】季夏祭先心。【註】五藏之次，心次肺，至此則心爲尊也。
又去聲。【吳棫·韻補】息吝切。【外紀】禹曰：堯舜之民，皆以堯舜之心爲心。下心字去聲。
又叶思眞切，音新。【前漢·安世房中歌】我定歷數，人告其心。敕身齊戒，施敎申申。
又叶先容切，音松。【詩·大雅】吉甫作頌，如淸風。仲山甫永懷，以慰其心。【前漢·禮樂志】流星隕，感惟風，籋歸雲，撫懷心。
又叶思征切，音騂。【揚子·太經】勤于心否貞。
又叶桑鳩切，音修。【荀子·解蔽篇】鳳凰秋秋，其翼若干，其聲若簫。有鳳有凰，樂帝之心。簫叶疏鳩切。
又叶思敬切，音性。【王微觀海詩】善卽誰爲御，我來無別心。聊復寓兹興，兹興將何詠。【說文》長箋】借華心形，故惢字从心，就今文言也。若精蘊同文諸書，各以意闡古文，與今文稍遠，槪不泛引。【類篇】偏旁作忄。亦作。◎按《字彙》《正字通》心俱音辛，誤。辛在眞韻，齊齒音也。心在侵韻，閉口音也。如心字去聲，音近信，然不得竟以信字音之者，蓋信字爲眞韻內辛字之去聲，乃齊齒音也。若侵韻內心字之去聲，乃閉口音，有音而無字矣。字有不可下直音者，此類是也。蓋齊齒之辛，商之商也，閉口之心，商之羽也。每一音中，具有五音，不可無別。
人心，土藏，在身之中。象形。博士說以爲火藏。凡心之屬皆从心。息林切
(心)人心，土臧也。也字補。在身之中。象形。息林切。七部。博士說爲火臧。土臧者，古文尙書說。火臧者，今文家說。詳肉部肺下。凡心之屬皆从心。
国际音标in唐代读音*sim日语读音KOKORO韩语罗马SIM现代韩语越南语tam
客家话[客英字典]sim1[东莞腔]sim1[梅县腔]sim1[陆丰腔]sim1[沙头角腔]sim1[海陆腔]sim1[宝安腔]sim1[客语拼音字汇]xim1[台湾四县腔]sim1粤语sam1
近代音心母侵尋韻平聲陰心小空；中古音心母侵韻平聲心小韻息林切三等開口；上古音黄侃系统：心母覃部；王力系统：心母侵部；