德語einzelne,individuell,fortsetzen,jemandemnachsetzen,jagen,punzen
法語poursuivre,chasser,unàun,touràtour
詳細字義
◎逐zhú
〈動〉
(1)(會意。甲骨文字形，象人(腳)在豕等動物後面追逐的樣子。“止”小篆改從辵(chuò)。本義:追趕)
(2)同本義(含有使追趕對象離開或消滅的意思)[chase;pursue]
逐，追也。——《說文》
喪馬勿逐。——《易·暌》
良馬逐。——《易·大畜》
乘白龜兮逐文魚。——《楚辭·河伯》
遂逐齊師。——《左傳·左公十年》
孺卿逐捕。——《漢書·李廣蘇建傳》
簡子怒，驅車逐之。——馬中錫
中山狼傳》
噪而相逐。——明·張溥《五人墓碑記》
急逐弗失。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
(3)又如:逐逐(追逐;急於得利);逐駕(追隨尊駕;跟隨君主左右);逐勝(乘勝追擊敵人);逐射(騎馬追射以賭輸贏);逐利(追逐利潤);逐兔(追逐兔子。比喻爭奪帝位)
(4)驅逐[expel;driveout;chase]
文公逐衛侯而立叔武。——《公羊傳》
去年爲爾逐黃雀，雨多屋漏泥土落。——唐·馮著《燕銜泥》
非秦者去，爲客者逐。——李斯《諫逐客書》
(5)又如:逐夫(被拼斥、放逐的人);逐客(驅逐由外國來本國遊說或做官的人;指被朝廷貶謫外放的人;趕走來訪的客人)
(6)放逐;流放[exile]
信非吾罪而棄逐合，何日夜而忘之——《楚辭·九章·哀郢》
後先生蓋千祀兮，餘逐而浮湘。——柳宗元《吊屈原賦》
(7)又如:逐遷(放逐貶謫)
(8)競爭[compete]
遂於計謀。——《韓非子·五蠹》
(9)又如:逐兔(比喻爭天下);逐勢(競逐權勢);逐走(賽跑);逐爭(爭奪)
(10)追求[seek]
任君逐利輕匯海，莫把風濤似妾輕。——唐·劉得仁《賈婦怨》
逐利之情。——清·黃宗羲《原君》
(11)又如:逐奇(追求新奇);逐文(追求辭藻文采);逐名趨勢(追求名聲和權勢);逐利(求取好處)
(12)流蕩[roamabout]
故《風》之所以爲不逐者，取是以節之也。——《荀子》
(13)隨，跟隨[follow]
逐流牽荇葉，沿岸摘蘆苗。——唐·儲光羲《江南曲》
涼逐之生。——明·李漁《閒情偶寄·種植部》
(14)又如:逐便(乘便，順便);逐時(隨時);逐隊(隨衆而行);逐羣(隨羣)
詞性變化
〈副〉
依次，按順序[onebyone;inorder]。如:逐步;逐個;逐年;逐日;逐一(一個一個地，逐個);逐句(按句子次序，一句一句地);逐字(一字一字地)
常用詞組
〔古文〕【唐韻】【正韻】直六切【集韻】【韻會】仲六切，音軸。【說文】追也。【左傳·隱九年】祝逐之。
又【隱十一年】子都拔戟以逐之。
又【廣韻】驅也。【正韻】斥也，放也。【史記·李斯傳】非秦者去，爲客者逐。
又【管仲傳】三仕三見逐。
又【玉篇】競也。【左傳·昭元年】自無令王諸侯逐進。【後漢·趙壹傳】捷懾逐物，日富月昌。
又【正韻】逐逐，篤實也。
又馳貌。【易·頤卦】其欲逐逐。
又日逐，地名。【前漢·宣帝紀】迎日逐，破車師。
又【集韻】【韻會】亭歷切，音迪。【易】其欲逐逐。【蘇林】音迪。
又【字彙補】同門切。與豚同。【山海經】苦山有獸焉，名曰山膏，其狀如逐。
又【集韻】直祐切，音胄。奔也。【山海經】夸父與日逐。
(逐)追也。从辵。豖省聲。按鉉本作从豚省。鍇本、韵會作豕省。二字正豖省聲三字之誤也。直六切。三部。
国际音标tu唐代读音*djhiuk日语读音OU韩语罗马CHWUKCEK现代韩语越南语trc
客家话[海陆腔]chuk8giuk7lak7[梅县腔]chuk8[陆丰腔]chuk8[客英字典]chuk8[台湾四县腔]cuk8giuk7lak7[宝安腔]cuk8[东莞腔]cuk8[客语拼音字汇]cug6dag5zug5粤语zuk6
近代音照母魚模韻入聲作平聲逐小空；照母尤侯韻入聲作平聲軸小空；中古音澄母屋韻入聲逐小韻直六切三等合口；上古音黄侃系统：定母沃部；王力系统：定母覺部；