众所周知,《乘风破浪的姐姐》是实火啊!
就在上周的青春芒果夜中,何炅担任主持人,三位姐姐万茜、黄圣依、郁可唯则担任互动嘉宾。晚会也是由几位姐姐们表演节目主题曲《无价之姐》开场,瞬间燃炸全场。
姐姐们风头正盛,网上对于“披荆斩棘的哥哥”也是呼声颇高。
湖南卫视迎合时下大众的喜好,先是推出了《天天向上》季度特别企划“追逐梦想的哥哥”,但因为不是一档正式的节目,环节设置也相对比较简单,并未引起太大的反响。
节目按嘉宾年龄将其分为“元气大哥队”和“元气小哥队”,让两方通过新老游戏对决正面对垒、一决胜负。
那么,“元气满满”用英文我们该怎么说呢?一起来打卡今日的内容叭~
1
Fullofvitality
英[flvvatlti]美[flvvatlti]
n.充满活力;富有生命力;生气勃勃
尤指人的精神状态:元气满满,指有十足的精神、精神饱满的时候。
People'slifefullofvitality,thisenergyisphysicalandmentaldevelopmentandincreasingtheperformance.
人的生命充满活力,这种活力是体力与脑力不断增大和发展的表现。
2
Freshasadaisy
英[frezdezi]美[frezdezi]
adj.精神饱满的;容光焕发的
Daisy“雏菊”是菊花的一种,小小的白色花瓣,嫩黄色的花芯,看着非常可爱。
到夜晚,daisy的花瓣会卷起来,清晨时再展开,比喻asfreshasadaisy也可能正是由此而来,意思是“像雏菊一样充满朝气”,用来形容人们精神饱满,充满活力的状态。
例句:
①Iamsureyouwillbeasfreshasadaisyafteragoodnight’srest.
我相信只要你好好休息一个晚上,一定会变得精神饱满的。
②GivemeacupofteaandI'llsoonfeelasfreshasadaisy.
要是给我一杯茶,我马上就会生龙活虎了。
“活力十足”用英文怎么说?
Fulloflife
英[flvlaf]美[flvlaf]
n.充满活力;充满生机;生命充盈;精神焕发;生机盎然;
这个短语用来形容某人或某物生命力旺盛的样子:Thisphrasemeansthatsomeoneorsomethingisfullofvitality.
例句
①Shelikeschildrenverymuchfortheyarealwaysfulloflife.
她很喜欢小孩子,喜欢孩子们的活力十足。
②Hisnew[fresh]enterpriseisfulloflifeandhasabrightfuture.
他新兴的事业生气勃勃,前途光明。
Energetic
英[endetk]美[enrdetk]
adj.精力充沛的;充满活力的;精神饱满的;积极的
说到有活力,大家最熟悉的形容词便是energetic,可以用来形容人精力旺盛、充满活力。
①Tenyear-oldsareincrediblyenergetic.
10岁的孩子精力格外旺盛。
②Youdolookfreshandenergetic.
你的确看起来容光焕发、精神饱满。
3
Vigour
vigour英[vɡ(r)]美[vɡr]
n.精力;力量;活力;热情
vigour指由生命元气的存在所产生的活力、精力。大家口中常提起的网络词汇“元气少女”,用英文我们就可以说"vigourgirl"。
①Shedoesherworkwithtremendousvigour.
她工作起来干劲十足。
②Youngpeoplearefullofvigourandvitality,likethesunateightornineinthemorning.
青年人朝气蓬勃,好像早晨八、九点钟的太阳。
“小哥哥”用英文怎么说?
cuteguy英[kjutɡa]美[kjutɡa]
n.帅哥;可爱的家伙
cute是handsome的轻便版,cute除了形容人可爱,还可以指人长得好看、有吸引力。
①Imetacuteguyinthepark.
我在公园遇到一个帅哥。
②EverytimeIseeacuteguy,itturnsmyhead.
每次我看见一个俊美的男人,我总要转过头来多看几眼。
Adonis
Adonis英[dns]美[dons]
n.英俊青年(阿多尼斯,源于希腊神话)
阿多尼斯是西方“美男子”的最早出处。现代阿多尼斯这个词常被用来描写一个异常美丽、有吸引力的年轻男子。
①DidyouseethatAdonisinherstudygroup
你看见她学习小组里那个帅哥了吗?
②SheapparentlytakeshimasherAdonis.
显然,她把他当作小白脸儿啦。
知识拓展:阿多尼斯(Adonis),王室美男子,身高(九尺)190cm以上,如花一般俊美精致的五官,令世间所有人与物,在他面前都为之失色,阿佛洛蒂忒都倾心不已,他是一个从近东传来,每年死而复生,永远年轻,代表春天的植物的神灵,他是一个受女性崇拜的神。
Lad
lad英[ld]美[ld]n.男孩儿;少年;男青年;小伙子
lad指年轻的男孩子,用于苏格兰地区,口语中也常说laddie[ldi]。所以在英国地区,这个词会更符合“小哥哥”的效果。
注意:lad和lady[ledi]发音的不同哦~
①Agroupofyoungladswerestandingoutsidetheshop.
一群年轻的小哥哥站在商店外面。
②He'sanicelad,andisquickonthedraw.
他是个不错的小伙子,而且头脑也灵活。
《元气满满的哥哥》中的阵容涵盖了10位哥哥+1位姐姐,想知道有没有你的“爱豆”,空闲的时候不妨去追追看。
最后轻松君希望大家不管是在生活还是工作中都能元!气!满!满!每一天!
▼
每日一问
“元气少女、“元气小哥”用英文怎么说?
昨日回顾
“comerainorshine”是什么意思?A.避开麻烦;改天再约
B.无论风雨;无论如何
↓点击图片链接跳转↓
外国人打死也不敢吃的那些中国美食!中国吃货:你们不懂!
全球最年轻总理与相恋16年男友结婚:“爱情长跑”英文可不是“longloverun”!
《三十而已》高段绿茶林有有!迷妹星星眼+彩虹屁,谁能招架得住?