Spare是一个英文单词，意为“备用的、多余的”，也可以作动词使用，表示“节约、饶恕”。它可以用来形容某物或某人多余的，也可以用来表示某人或某物被留下来以备不时之需。
2.词性
Spare是一个形容词和动词，作形容词时为名词性质，作动词时则为及物动词。
3.形容词用法
a)用于描述多余的物品或空间，表示“备用的、额外的”。
例如：Healwayscarriesasparepeninhisbagincasehelosesone.（他总是在包里备有一支备用笔以防丢失。）
b)用于描述某人身上有多余的东西，表示“多余的、剩余的”。
4.动词用法
a)表示节约使用某物或钱财。
例如：Weneedtospareourresourcesforfuturegenerations.（我们需要节约我们的资源给将来的后代。）
b)表示放过、宽恕。
例如：Pleasesparemethistime,IpromiseIwon'tmakethesamemistakeagain.（请原谅我这一次，我保证不会再犯同样的错误。）
5.用法区别
Spare作形容词时，通常用于描述物品或空间，表示多余的；而作动词时，则可以用来表示节约或宽恕。
6.同义词
a)备用的：extra,additional,reserve
b)多余的：excess,surplus,leftover
c)节约：conserve,save,economize
d)宽恕：forgive,pardon,excuse
7.反义词
a)备用的：used,consumed
b)多余的：necessary,essential
c)节约：waste,squander
d)宽恕：punish,condemn
8.拓展使用
a)Spareparts:备件、备用零件。
例如：Weneedtoordersomesparepartsforthemachineincaseitbreaksdown.（我们需要为机器订购一些备件以防它出故障。）
c)Sparechange:零钱。
例如：DoyouhaveanysparechangeIneedtobuyadrinkfromthevendingmachine.（你有零钱吗？我需要从自动售货机买一杯饮料。）
想必大家在学习英语的过程中都会遇到这样的情况：看到一个单词，知道它的意思，但却不知道如何正确地发音。今天我就来为大家解决一个疑惑，那就是“spare”的发音及读音指南。
1.发音
首先，我们来看一下“spare”的发音。它的发音可以分为两种情况：
-在动词和形容词中，“spare”的发音为/spr/。注意，这里的“r”是不发音的。
-而在名词中，“spare”的发音则为/spr/。这里的“r”是要发音的。
2.读音指南
接下来，我们来看一下“spare”在不同语境下的读法。
-当作动词时，“spare”通常有两种意思：节约、饶恕。例如：“Pleasesparemethedetails.”（请不要给我讲细节了。），“Canyouspareafewminutes”（你能抽出几分钟吗？）
-当作形容词时，“spare”则表示多余的、备用的。例如：“Doyouhaveasparepen”（你有多余的笔吗？）
-而当作名词时，“spare”则表示备用品、剩余物品。例如：“Ialwayskeepasparekeyinmybag.”（我总是把备用钥匙放在包里。）
3.一些有趣的用法
-“sparetire”（备胎）在美国英语中也可以说成“extratire”。
-“sparechange”（零钱）指的是你口袋里多余的零钱，也可以指小额捐赠。
1.词源解析
-spare一词源自古英语spr，意为“节省、保留”。
-在中世纪，spare还有“克制、节制”的含义，后来演变为“不多的、剩余的”。
-在20世纪初期，spare开始被用于表示“闲置、备用”的意思。
-sparechange：零钱
-spareroom：空房间
-sparetire：备胎
3.意思解析
-当我们说“sparemethedetails”时，意思是“省点细节吧”，表示不想听那么多细节。
-“tosparenoeffort”则是指“不遗余力”，强调全力以赴。
-“tosparesomeone'sfeelings”意为“顾及某人的感受”，表示对他人的体贴和考虑。
4.幽默元素
在日常生活中，我们也常用一些幽默的表达方式来使用spare这个词：
-“Ialwayskeepaspareumbrellainmycar,justincaseitrainscatsanddogs.”（我总是在车里备一把伞，以防下猫狗大雨。）
-“I'llspareyouthetroubleandtakeoutthetrashforyou.”（我来帮你省点事，帮你倒垃圾吧。）
spare的常见用法和双语例句
1.spare作为形容词，意为“备用的，空闲的，多余的”，常用于以下情境：
-IalwayskeepasparesetofkeysincaseIlosetheoriginalones.(我总是备有一套备用钥匙以防丢失原件。)
-DoyouhaveaspareroomwhereIcanstayforthenight(你有一个多余的房间我可以住一晚吗？)
2.作为动词，spare意为“节约，饶恕”，常用于以下情境：
-Weneedtosparesomemoneyforourvacationnextmonth.(我们需要节约一些钱来准备下个月的假期。)
-CanyousparemeafewminutesIneedtotalktoyouaboutsomethingimportant.(你能抽出几分钟给我吗？我需要和你谈谈重要的事情。)
-Pleasesparemefromyourlectures,IalreadyknowwhatIdidwrong.(请不要再教训我了，我已经知道自己做错了。)
3.另外，spare还可以作为名词使用，表示“备件，替代品”：
-Themechanicdidn'thavethesparepartneededtofixmycar,soIhadtowaitforittobeordered.(修理工没有所需备件来修理我的车子，所以我不得不等待它被订购。)
-CanyoupassmeasparepencilIbrokemine.(你能给我一支备用铅笔吗？我的断了。)
4.下面是一些关于spare的双语例句，帮助你更好地理解其用法：
-Hecouldn'tbeartoseehischildrensuffer,sohesparednoexpensetogivethemthebesteducation.(他不能忍心看到孩子们受苦，所以不惜花费给他们最好的教育。)
-Theteamcaptainwassparedfrompunishmentbecausehehadavalidreasonformissingpractice.(队长因为有充分的理由缺席练习而免受惩罚。)
-Mybossisalwaysverystrictwithme,buttodayhewasinagoodmoodandsparedmefromhisusualcriticism.(我的老板对我总是很严厉，但今天他心情很好，没有像往常那样批评我。)
spare在翻译行业中的应用场景
1.翻译行业中的“备用”工具：spare通常指备用的、额外的、多余的意思，在翻译行业中，它可以指备用的翻译工具，如备用电脑、备用翻译软件等。当主要工具出现故障或无法使用时，spare就能派上用场，保证翻译工作的顺利进行。
2.“节约”成本的方法：在翻译行业中，spare也可以指节约成本的方法。比如，一些翻译公司会雇佣一些兼职或自由翻译人员作为备选，以备不时之需。这样既能保证项目进度，又能节约成本。
3.“闲置”的资源利用：在一些大型翻译项目中，可能会有一些闲置资源，比如已经完成翻译但暂时没有使用的术语表、术语库等。这些资源可以被称为spare资源，在后续项目中可以继续使用，提高工作效率。
5.“多余”的翻译人员：在一些大型项目中，可能会有一些多余的翻译人员。这些人员可以被称为spare翻译人员，他们可以在其他项目中发挥作用，提高整体的工作效率。
6.“备用”的语言能力：在跨语种的翻译项目中，有时候会出现某种语言能力不足的情况。这个时候，“备用”的语言能力就显得非常重要了。比如，在英语、法语、德语等多种语言都需要翻译的项目中，如果某位翻译人员擅长英语和法语，但对德语不太擅长，那么可以安排其他擅长德语的“备用”翻译人员来进行协助。
2013-2021中职网,AllRightsReserved.|本站数据仅供网站演示使用。内容仅供参考，不作最后定稿依据。