汉字拼音读音修改究竟谁说了算?这三个原则要谨记

摘要:语言文字的发展既要强调规范,也要保留一定的弹性。

上海市语文学会会长、华东师范大学教授胡范铸在接受解放日报·上观新闻记者采访时表示,从语言规范的角度来说,上述做法并没有错。从语言学角度说,同一意思的字有不同读音是不正常的,当属例外。减少这种“例外”,将读音统一起来,有其合理性。而且,随着信息化程度越来越高,对标准化的要求也越来越高,“一字一音”是语言发展的趋势所在。

回顾历史,我们就会发现,国家一直高度重视语言文字工作并审慎推进。1949年10月10日,新中国成立刚十天,“中国文字改革委员会”就宣告成立,由此拉开了制订汉语拼音、简化汉字、推广普通话的语言文字规范化运动的序幕。1958年2月11日,《汉语拼音方案》经第一届全国人大五次会议通过,开始在全国推行。

汉语拼音并不是第一个汉字注音方案。在此之前,中国古代曾有过直音法、读若法、反切法等注音方法,但由于需要一定的识字量作为基础,不便初学者掌握。近代以来,又陆续出现过国语罗马字、拉丁化新文字等注音尝试,但这些方法或过于复杂,或不够科学,或不便于国际交往,最后都未能推广实施。《汉语拼音方案》的推行,让语言文字的发展在“书同文”在基础上,向“语同音”迈出了重要一步。由于有了简单、实用的汉语拼音,扫盲和推广普通话都取得了显著成效。有人曾做过统计,当时一般农民15到20个小时就能掌握汉语拼音,利用汉语拼音识字,100个小时就能识字1500个。

语言是一种社会现象,它并非一成不变,必然会随着社会发展有所变化和调整。以国人再熟悉不过的工具书《新华字典》来说,自1953年出版以来,历经10余次修订,重印600多次。比如,1959年版把全面推行的《汉语拼音方案》贯穿于全书,突出了汉语拼音给汉字注音的方式。1987年版大量收录了经济、法律、技术的词汇。1998年版作了全面修订,修订后的字典收单字(包括繁体字、异体字)1万余个,带注释的词语3500多个。我们今天熟悉的光纤、光盘、互联网、黑客、软件、硬件、手机、克隆、基因、白领等词都是在不断修订中加入的。

胡范铸认为,语言文字的发展既要强调规范,也要保留一定的弹性。在此过程中,应遵循三个原则:一是语言是发展的;二是语言是有语域的,不同语域规范度不同;三是语言符号以简明为要。按照这三个原则,在调整读音时,不宜简单肯定或否定,在字典中可以保留“又读”,在教材中允许“两读”,以免造成不必要的混乱,让人无所适从。至于有人担心“改了读音,古诗词就不押韵了”,胡范铸表示,今天已经很难明确说哪些就是古音,即便是音律学家也未必能做到,对于部分大家耳熟能详的古诗词,可以注明保留某个读音,“总体说来,语言规则肯定越来越简化,语言肯定越来越丰富”。

THE END
1.45个小众而实用的NLP开源字典和工具51CTO博客反动词库, 敏感词库表统计, 暴恐词库, 民生词库, 色情词库 15. 汉字转拼音: repo: mozillazg/python-pinyin 文本纠错会用到 16. 中文繁简体互转: repo: skydark/nstools 17. 英文模拟中文发音引擎 repo: tinyfool/ChineseWithEnglish say wo i ni https://blog.51cto.com/u_15671528/5933924
2.骞的拼音骞的读音骞的意思骞字适合起名吗名字中含有骞的名人胡骞予照片 总结:本页面是字典对“骞”字进行了详细的分析,特别是针对起名部分,提供的参考资料包含:骞的意思、骞的拼音、骞部首、笔画和构造、繁体字及繁体字笔画、起名分析报告、字义、相关词语、相关成语、近义词、反义词、相关诗词、含有骞字的名人明星和影视角色等。展开https://www.qqlqq.com/zidian/%E5%B9.htm
3.汉字拼音在线转换,汉字拼音读音互转汉字拼音在线转换工具可进行汉字与拼音互转,汉字拼音读音互转,汉字读音查询,可以将汉字转换成拼音及读音,只要在汉字的文本框内输入或粘贴汉字,然后点击转换为拼音或读音的按钮,即可成功转换为拼音或读音等http://www.md5.cn/tools/pinyin/
4.2500个常用汉字及1000个次常用汉字大全含拼音一、常用字字)按汉字读音笔顺,并标拼音2500阿啊哀唉挨矮爱碍安岸按案暗昂袄a Gidi iian dnang aoao傲奥b八巴扒吧疤拔把坝爸罢霸白百柏摆败ba bd bdbdbai bdibai拜班般斑搬板版办半伴扮拌瓣帮绑榜ban banban bangbbng膀傍棒包胞雹宝饱保堡报抱暴爆bdng bGo bdo bbobdo bOi杯悲碑北贝备背倍被辈https://www.yxfsz.com/view/1760637562655969282
5.古代汉字注音现代汉语拼音形成演化现在字典后面除了汉语拼音外的另一种注音方法,叫做 “注音符号”,那是清末民初章太炎模仿日本 “假名”(用汉字边旁表音)而创造出来的一套注音方法,即用符号标注汉字读音。在北洋政府时期被教育部颁布为标准注音方法,现在台湾依然使用注音符号。这不是中华古代注音法,是近代才刚刚出现的。注音符号(神:ㄕㄣˊ)是 1912https://blog.csdn.net/u013669912/article/details/142688677
6.中国旧式的汉语拼音表与日文像吗?新华字典附录后面有……中国第一中国旧式的汉语拼音表与日文像吗? 新华字典附录后面有…… 中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母。又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。1919年又公布“注音字母音类次序”,重新排列字母顺序。字母共有39个。1920年审音委员会增加“ㄜ”字母,成为40个。即:ㄅhttps://xueqiu.com/5964837387/227369331
7.读音为xian的汉字有哪些xian拼音的汉字汉字拼音部首笔画意思解释 顯 xiǎn 頁 23画 韅 xiǎn 革 23画 鑦 xián 釒 23画 纖 xiān 糹 23画 鱻 xiān 魚 33画 躚 xiān 足 22画 灦 xiǎn 氵 26画 襳 xiān 衤 22画 鼸 xiàn 鼠 23画 玁 xiǎn 犭 22画 鷼 xián 鳥 23画 鶱 xiān 鳥 21画 鶱xiānㄒㄧㄢˉhttps://www.youxiaow.com/zidian/pinyin/xian/
8.汉语拼音字母表读音拼音声调的特点笔顺写法练习题宜城教育资源网www.ychedu.com汉语拼音字母表读音_拼音声调的特点笔顺写法练习题_现代汉语拼音历史汉语拼音(汉字注音拉丁化方案)汉语拼音是中华人民共和国官方颁布的汉字注音拉丁化方案,于1955年-1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话http://yw.ychedu.com/YWJA/SYNJ/600350.html
9.元素周期表读音大全元素周期表读音大全 化学元素周期表是根据原子序数从小至大排序的化学元素列表。本文整理了元素周期表读音及口诀,供参考。 1元素周期表的拼音 1氢(qīng)2氦(hài)3锂(lǐ)4铍(pí)5硼(péng) 6碳(tàn)7氮(dàn)8氧(yǎng)9氟(fú)10氖(nǎi)http://www.chusan.com/zhongkao/105141.html
10.现代汉语常用字表拼音版《现代汉语常用字表》 一、常用字(2500字)按汉字读音笔顺,并标拼音 a ā阿啊āi哀唉挨ǎi矮ài爱碍ān安àn岸按案暗áng昂ǎo袄ào傲奥 b bā八巴扒吧疤bá拔bǎ把bà坝爸罢霸bái白bǎi百柏摆bài败拜bān班般斑搬bǎn板版bàn办半伴扮拌瓣bāng帮 bǎng绑榜膀 bàng傍棒bāo包胞báo雹bǎo宝http://www.360doc.com/content/18/0404/19/54194986_742889587.shtml
11.《新华字典》汉字读音表格版.pdf《新华字典》汉字读音表格版.pdf,《新华字典》顺序排列 常用字6000左右, [红色]为多音字(600左右)。 拼音 例字 备注 ā [阿][啊][腌]吖锕 āi [挨][唉]哎哀锿埃 ái [挨]皑癌 ǎi [嗳]毐欸矮蔼霭 ài [嗳][唉][艾]砹爱暧嫒叆碍隘 ān 安桉氨鞍庵鹌谙 án 玵ǎn 铵俺埯唵揞https://max.book118.com/html/2022/0708/8063002041004116.shtm