德语Null,Bruchteil,Rest,Nieselregen
法语zéro,0,nul,quantitéfractionnaire,seflétrir,sefaner,nombreensusd'unchiffrerond,néant,zérodegré,rien
详细字义
◎零líng
〈动〉
(1)(形声。从雨，令声。本义:下雨。指落细雨)
(2)同本义[rain]
零，余雨也。——《说文》
零雨其濛。——《诗·豳风·东山》
又如:零雨(徐徐飘落的雨)
(3)引申为如雨一般地落下;降落[fall;drop]
今当远离，临表涕零。——诸葛亮《出师表》
灵雨既零，命彼倌人。——《诗·鄘风·定之方中》
阿母得闻之，零泪应声落。——《孔雀东南飞》
零露溥兮。——《诗·郑风·野有蔓草》
柯叶汇而而零茂。——《文选·班固·幽通赋》
涕零如雨。——《诗·小雅·小明》
又如:零泪(落泪);零露(自天空陨落露珠);感激涕零
(4)凋零，凋落[wither]
悼芳草之先零。——《楚辞·远游》
惟草木之零落兮，恐差人之迟暮。——《楚辞·离骚》
岁暮百草零，疾风高冈裂。——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
又如:零替(散落，衰败);零茂(凋落和茂盛)
(5)比喻人死亡或到暮年[die;end]
海内知识，零落殆尽。——汉·孔融《论盛孝章书》
词性变化
〈形〉
(1)零碎，零散[odd]
何必受这些零气。——《红楼梦》
又如:零嘴(零食);零花(零星的棉花);零讯(零星的消息);零阶光栅光谱;一个数的零次幂
(2)剩下的[surplus]。
如:一千零一夜
〈数〉
(1)零头;零数[remnant;fractionalamount]。
如:零畸(整数以外的余数)
(2)表示没有数量[zero;nil;zilch]
我们毕竟不是从零开始的
(3)算术符号0[nought]。
如:零点零三
〈名〉
(1)摄氏温度表上的冰点[zeroonthermometer]。
如:零下四度
(2)假借为“灵”。神灵[gods]
公其乡零。——《张公神碑》
(3)姓
常用词组
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】郞丁切，音靈。【說文】餘雨也。从雨令聲。
又【玉篇】徐雨也。
又【廣韻】落也。【詩·鄘風】靈雨旣零。【傳】零，落也。
又【字彙】畸零，凡數之零餘也。
又【後漢·高句驪傳】好祠鬼神，社稷零星。【註】風俗通曰：辰之神爲零星。
又水名。【前漢·匈奴傳】零吾水上。
又【前漢·司馬相如傳】通零關道。【註】徐廣曰：越嶲有零關縣。
又【前漢·地理志】武陵郡零陽，零陵郡零陵。
又【韻會】丁零，亦地名。通作靈令。
又姓。【正字通】明成化舉人零混。
又與苓通。【莊子·徐無鬼】豕零也。【註】進學解所謂豨苓也。
又【廣韻】落賢切【集韻】【韻會】【正韻】靈年切，音蓮。【廣韻】先零，西羌也。【前漢·趙充國傳】先零豪言，願時渡湟水北。【註】零，音憐。
又【廣韻】【集韻】郞定切，音令。【廣韻】零落。【集韻】或作。亦作。
餘雨也。从雨令聲。郎丁切〖注〗，古文。
(零)徐雨也。徐，各本作餘，今依玉篇、廣韵及太平御覽所引纂要訂。謂徐徐而下之雨。小雅：興雲祁祁。傳曰：祁祁，徐也。箋云：古者陰陽和，風雨時。其來祁祁然而不曓疾。引申之義爲零星，爲凋零。从雨令聲。郎丁切。古音在十二部。讀如鄰。
国际音标li唐代读音*leng日语读音OCHIRUFURUKOBORERU韩语罗马LYENGLYEN现代韩语越南语lênh
客家话[海陆腔]lang2len2[陆丰腔]lang3[沙头角腔]lang2[客英字典]lang2len2len1[梅县腔]lan3lang2lin2[台湾四县腔]lang2len2[宝安腔]lang2[客语拼音字汇]lang2[东莞腔]lin2粤语ling4
近代音來母庚青韻平聲陽靈小空；中古音來母先韻平聲蓮小韻落賢切四等開口；來母青韻平聲靈小韻郎丁切四等開口；來母徑韻去聲零小韻郎定切四等開口；上古音黄侃系统：來母青部；王力系统：來母耕部；