如果你曾经在翻译行业工作过,或者对翻译有所了解,那么你一定不会陌生“tender”这个词。它在英语中有着多种含义,但是当我们想要将其翻译成中文时,却发现并不那么容易。那么,“tender”究竟是什么意思呢?让我来为你揭晓!
1.招标
首先,“tender”的最常见意思就是招标。在商业领域,当一个公司需要采购产品或服务时,他们会发布一份招标书,邀请各家公司参与竞标。这份招标书就被称为“tender”。
2.温柔的
除了商业术语外,“tender”还可以表示某人的性格特点,即温柔的。当我们形容一个人具有温柔的性格时,可以说他/她是“tender”。
3.嫩的
另外,“tender”也可以用来形容食物的状态,即嫩的。比如我们常说的“嫩牛肉”就可以用英文表达为“tenderbeef”。
4.提出
此外,“tender”还可以表示提出、提交。比如在法律文件中常见的“投标文件”,就可以用英文表达为“tenderdocuments”。
5.甜蜜的
tender怎么读
1.tender的含义
tender一词可以作为名词或动词使用,其含义也有所不同。作为名词时,tender指的是招标、投标、申请书或报价等意思;作为动词时,tender表示温柔地给予、提供或呈现的意思。
2.tender的发音
tender一词的发音为/tendr/,重音在第一个音节上。其中,/e/发音类似于“e”字母在单词“bed”中的发音,//发音类似于“a”字母在单词“about”中的发音。
3.tender的用法
例如:Wereceivedseveraltendersfortheconstructionproject.(我们收到了几份建设项目的投标书。)
b.作为动词时,tender可以表示给予、提供或呈现等含义,在这种情况下常与介词for连用。
例如:Shetenderedherresignationforpersonalreasons.(她因个人原因递交了辞职信。)
-bid:指出价或投标;
-proposal:指建议书或提案;
-quotation:指报价单或报价;
-offer:指提供或出价。
b.在日常生活中,tender也可以与一些形容词连用,表示不同的含义:
-tender-hearted:指心地善良、易感动的;
-tenderized:指经过处理使肉类变得柔软的;
-tenderlovingcare:指温柔关怀。
5.tender的同义词
在不同场景下,tender可以有不同的近义词替代,如:
-forbidding:在招标时可以替换为tender;
-gentle:在表示温柔时可以替换为tender。
6.tender的反义词
a.在商业领域,tender的反义词是reject,表示拒绝或驳回。
例如:Thecompanyrejectedallthetendersanddecidedtodotheprojectin-house.(公司拒绝了所有投标,并决定自行完成该项目。)
b.在日常生活中,tender的反义词是rough或harsh,表示粗暴、严厉。
例如:Hewassurprisedbyherharshwords,asshehadalwaysbeensotendertowardshim.(她粗暴的话语让他很惊讶,因为她一直对他很温柔。)
a.putoutatender:发布招标公告;
b.callfortenders/bids/proposals/quotations/offers:发出招标/投标/建议书/报价单/出价的通知;
c.betenderedfor:被投标;
d.beawardedthetender:中
tender的用法和双语例句
Tender一般可以作为名词或动词使用,作为名词时,它的基本含义是“投标”、“招标”,指企业或个人向政府或其他机构提供商品或服务的书面申请。作为动词时,tender的意思是“提供”、“呈交”,也可以指对某人或某事物表现出柔软、温柔的态度。
2.tender的用法
tender作为名词时,常和介词for连用,表示“投标”、“招标”的对象。例如:“Thecompanysubmittedatenderfortheconstructionproject.”(这家公司提交了一个建设项目的投标书)而作为动词时,tender通常和介词to连用,表示向某人提供、呈交某物。例如:“Shetenderedherresignationtotheboardofdirectors.”(她向董事会提交了辞职信)
3.双语例句
1)Thegovernmentissuedatenderfortheconstructionofanewhighway.(政府发布了一项新公路建设的招标书)
2)Thecompanywonthetendertosupplycomputerstotheschool.(该公司赢得了向学校供应电脑的投标)
3)Shewasverytendertowardshersickgrandmother.(她对生病的祖母非常温柔)
4)Hetenderedhisapologiesforbeinglatetothemeeting.(他因迟到向会议致歉)
除了作为名词和动词外,tender还可以作为形容词使用,意为“柔软的”、“温柔的”。例如:“Themeatwasverytenderandjuicy.”(这块肉非常嫩而多汁)此外,tender还可以用作副词,表示“温柔地”、“柔软地”。例如:“Shespoketoherchildtenderly.”(她温柔地和孩子说话)
1."tenderlovingcare":温柔关怀,表示对某人或某物的关怀和爱护。
2."tenderoffer":收购要约,指公司或个人向股东发出的收购股份的邀请。
3."tender-hearted":心肠软的,形容人善良、敏感、容易受伤感情。
4."legaltender":法定货币,指政府法律规定的可以用于支付债务和交易的货币。
5."tenderage":幼儿时期,指儿童时期最为脆弱和需要保护的阶段。
6."tenderizemeat":嫩化肉类,通过加工或腌制等方法使肉质变得更加柔软易吃。
7."tenderisthenight":夜色温柔,也是美国作家菲茨杰拉德的同名小说标题。
8."tenderspot":敏感部位,指身体上容易受伤或疼痛的地方。
9."atendermoment":温馨时刻,指充满感动和温情的时刻。
10."totenderone'sresignation":递交辞职信,表示正式辞去工作职务
1.Tender的同义词:
-Soft
-Gentle
-Delicate
-Sensitive
-Caring
2.Tender的近义词:
-Affectionate
-Kind
-Loving
-Nurturing
-Compassionate
3.Tender的反义词:
-Harsh
-Rough
-Tough
-Hard-hearted
4.Tender的同源词:
Tender这个词来自于拉丁语“tendere”,意为“伸展、延伸、关心”。因此,它的同源词有:
-Extend:延长、扩大、推广
-e.g.Thecompanyhasdecidedtoextenditstenderofferforanotherweek.
-这家公司决定将招标要约延长一周。
5.Tender的其他表达方式:
除了上述提到的同义词和近义词,还有一些其他表达方式可以替代tender,例如:
-Lovingly:充满爱心地、温柔地
-e.g.Shelookedathimlovingly,hereyesfilledwithtenderness.
-她充满爱意地看着他,眼中充满温柔。
6.Tender在不同场景下的用法:
在不同场景下,tender也可以有不同的含义和用法。以下是几个常见的场景及其对应用法:
6.1招标场景:
在商业领域,tender通常指提交报价或投标参与竞标的过程。在这种情况下,tender可以用作名词或动词,例如:
-Tenderdocument:招标文件
-Tenderoffer:招标要约
-Tenderprocess:招标流程
-Tendersubmission:投标提交
-Tenderforaproject:竞标某项目
6.2食物场景:
在食物方面,tender通常指食物的质地柔软、易咀嚼。例如:
-Tendermeat:嫩肉
-Tendervegetables:软烂的蔬菜
6.3感情场景:
在感情方面,tender通常指柔软、温柔的感情表达。例如:
-Atenderkiss:温柔的吻
-Atendermoment:温馨时刻
-Atenderheart:敏感的心灵
2013-2021中职网,AllRightsReserved.|本站数据仅供网站演示使用。内容仅供参考,不作最后定稿依据。