BeforeyoucameIdidnothingbutidleanddriftintoanythingthatoffereditself.
在见到你以前,我只是在无聊地混日子,得过且过而已.
英汉文学-嘉莉妹妹
Don'thangaroundthatshiftlessguy.Youdon'tknowwhathewilldo.
不要跟那个得过且过的混混在一起,你不知道他会做些什么事.
Ibegintohandletheworkwithnegativeattitude,driftalong.
我开始以消极的态度对待工作,得过且过.
互联网
Myageistoooldalso,sopresentdayisdriftalong.
我的年纪也太大了,所以现在的日子是得过且过.
Beconfidentenoughthatyouwon'tsettleforacompromisejustby.
要有足够的信心,这样你就不会轻易妥协,得过且过.
Donotwantdriftalong,letdayssneakawayinvainrun.
不要得过且过,让时光白白地溜跑.
Heiskindofawalkingdead,leadingacatch-as-catch-canexistence.
他像行尸走肉般地活着,得过且过.
He'slazyandshiftless.
他很懒,得过且过.
Bepreparedtochangeroutes.
不要安于现状得过且过.
Thethirdoptionistomuddlethrough,sheddingafewdudsandtoleratingtherest.
第三种选择是得过且过,裁掉几个庸才,容忍其他的.
Beconfidentenoughthatyouwon'tsettleforacompromisejusttogetby.
要相信自己不会轻易妥协、得过且过.
Theywouldmuddleonintheoldslipshodwayoftrustingtochance.