1．《胜溪俗语》中有“云彩往西，就地直倾；云彩往东，十有九空；云彩往南，照旧返阳；云彩往北，淹了老爷的截”，解释为“谓云彩往东、往南主晴，往西、往北主雨”。
2．《汾阳话与普通话简编》中有“直倾直倒”，解释为“大雨倾盆”，“倾”读cī；还有“倾”，读cī，解释为“倒，雨下得直倾直倒”。
3．《交城方言研究》中有“雨直倾嘞”，解释为“倾盆大雨”。
4．《清徐方言研究》中有“云往东一场空，云往西雨直齐”。
5．《山西方言常用语集》中有“七雨”，解释为“暴雨”。
6．《陕北区域方言选释》中有“直倒”，解释为“（雨）倾盆而下：外头老雨直倒啦，先不要去”。
我猜想，上述“直倾，直倾直倒，倾，直齐，七，直倒”可能应写作“回弃，回弃回弃，弃”。
“回弃回弃”在孝义话中可以读zh3qīzh3dào，意思是“完全像倾倒一样”，用来形容雨下得非常急、非常大。
这个“回弃回弃”在司马村读zh3cīzh3dào。
“弃”在孝义话中还可以单用，读qī，有“（大雨）浇、倒”等意思。
这个“弃”在司马村读cī。
1．黑云暴疙瘩的，说下就下起来啦，没有揜上雨衣，教雨给弃咾一路儿。
2．看教雨弃成甚的啦咧，快去洗洗儿，替上身儿干衣裳。
○《说文解字注》中有“弃”，解释有“竦手推而捐之也”。
THE END