Pourra-t-elleprovoquerunretourd’unefemmefieredecescourbes
Ilseraitextrêmementirresponsabled'attendreuneautreséried'attaquesspéculativespoursedécideràagir.
L'accumulationd'armesprésentantunegravemenace,toutdoitêtrefaitpourenrayercetraficd'armesmassif.
Lapressechinoises'interrogesuruneétrangevaguedesuicideschezdessuper-riches,enmillionsvoireenmilliards.
中国的媒体开始寻找一股奇怪的“超级富翁”自杀风潮的原因，这些富豪身家几百万甚至数十亿。
Noussommesconsternésparlesinformationsrécentesfaisantétatd'unevaguesansprécédentdeviolscollectifsdansl'estduCongo.
Lavagueactuelledeviolenceestregrettabledufaitqu'ilyaquelquesmois,lespartiesétaienttrèsprochesd'unaccord.
Cetteannée,YuJuna40ans.Danslesannées1980,ilétudiaitàl'université.Sousl'influencedulibéralisme,onpréconisaitalorsl'occidentalisationintégrale.
Cettevaguedeviolenceestinacceptablecarellefaitrevenirlarégionàlasituationquiprévalaitilyaprèsde10ans.
L'architectureestelleaussimarquéeparcemouvoumentdontlestroisqualitésindispensablessontlarigueur,l'équilibre,l'harmonieetVersaillesenestlemodèleparexcellence.
这场古典主义的风潮也在建筑艺术上得到体现，其三大必备特点为：严谨、平衡与和谐，而凡赛尔宫在此建筑风格中堪称典范。
àl'époque,lesnationsquivivaientauseind'empirespluriethniques,dontladoublemonarchieaustro-hongroiseetl'Empirerusse,cherchaientgénéralementàs'affranchir,carlenationalismeétaitdemise.
当时，在多种族帝国范围内生活的民族，包括奥匈双元王朝和俄罗斯帝国，一般都设法扩张领土，因为民族主义是当时的风潮。
LeMinistèredesfinancesetdel'économien'aencorerienfaitpourfaciliterl'attributiondefondsprovenantdubudgetconsolidéduKosovoauxeffortsderelèvementetreconstructionaprèslavaguedeviolencedelami-mars.
Le26avril,leCongrèsaapprouvéunprojetportantréformedelaloid'organisationdelafonctionjudiciaire,enapplicationd'uneautrerecommandationduRapporteurspécial,afindeviabiliserlarestructurationdelaCoursuprême.
Ilestàcraindrecependantquel'infiltrationauseindespopulationscivilesd'élémentsayantparticipéauputsch,nesoit,àterme,sourced'unenouvellevagued'insécuritéaumêmetitrequ'uneéventuelleattaquedesprincipauxinstigateursduputschquiontprislafuite.
Lemouvementdebaisses'estétenduauxautresindicesboursiersdesétats-Unis,auxmarchésdesactionsdelaplupartdesautrespaysdéveloppésetàmaintsautrespetitsmarchés,lesmarchésémergentsdespaysasiatiquesétantgénéralementceuxquiontleplussouffert.
下跌风潮也蔓延到美国更多的股票指数、大多数其他发达国家的股票市场和许多规模较小的证券市场，其中许多亚洲新兴的市场经济国家受害最大。
Ilestdoncnécessairedereveniràlavoiedelacoopérationpourrenforcerlasécuritéetassurerlerétablissementd'uneconfianceminimaleenvued'arrêterlaprésentevaguedeviolenceetrétablirlesconditionspermettantdesprogrèssurlavoied'unaccordfinal.