◎东西在那里，人活着：～在。～亡。生～。
◎保留，留下：保～。留～。～照。～疑。去伪～真。
◎寄放：寄～。
◎停聚：～水。
◎怀有，怀着：～心。不～任何奢望。
汉英互译
◎存
亡去取
English
◎存cún
〈动〉
(1)(形声。本义:生存;存在)
(2)同本义[live;exist]
存,存在也。——《尔雅》。注:“存即在。”
有天子存。——《公羊传·隐公三年》
虽存乎人者。——《孟子·告子上》
以其存心也。——《孟子·离娄下》
召寇则无以存矣。——《吕氏春秋·应同》
虽我之死,有子存焉。——《列子·汤问》
而吾以捕蛇独存。——柳宗元《捕蛇者说》
(3)又如:存济(存活;活命);存殁(活着的和死去的)
(4)恤问,劳问[comfort;console;soothe]
存,恤问也。——《说文》
无一介之使以存之。——《战国策·秦策》。注:“劳问也。”
(5)又如:存候(存问,问候);存问(安慰,问候);存抚(存问安抚);存养(安抚养育)
(6)访问;问候[visit;expressregardsandconcernfor]
存问长老。——《汉书·文帝纪》。注:“省视也。”
臣乃市井鼓刀者,而公子亲数存之。——《史记·魏公子列传》
(7)又如:存见(探望慰问);存访(探望问候);存谕(存问、慰谕)
(8)抚育;保护[foster;nurture;protect]。如:存神(存养精神);存孤(恤养孤儿)
(9)思念;怀念[miss]
五曰存爱。——《礼记·大传》
其存君兴国而欲反复之,一篇之中致志焉。——《史记·屈原贾生列传》
(11)关心;关怀[concern]。如:存神(留神);存顾(关心照顾);存覆(关怀爱护);存润(关怀接济)
(12)储存;保存;保全[store;preserve]
或仅存姓名而无事迹。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
(13)又如:存志(保全志向);封存(封闭起来保存);存安(使之保全)
常用词组
◎存案cún’àn
[registerwiththeproperauthorities]在有关机构登记备案
◎存查cúnchá
[fileforreference]保存起来以备查考
这份文件归档存查
◎存车处cúnchēchù
[parkinglot(forbicycles)]存寄自行车的地方
◎存车线cúnchēxiàn
[storagetrack]等待使用或其他调配的车辆存放时所用的铁路调车场线路
◎存储cúnchǔ
(1)[store;memory]
(2)储存
(3)把[信息]记录在电子设备(计算机)内,需要时可将资料从中取出
◎存档cúndàng
[file]把文件、资料等归档存查
◎存底儿cúndǐr
[keepafilecopy]保存文件等的原始拷贝
◎存而不论cún’ér-bùlùn
[leavethequestionopen]暂时保留起来不进行讨论
这个问题可以暂时存而不论,先讨论其他问题
◎存放cúnfàng
[deposit]寄存;储存;交付照管
女仆小心地将一个大水瓶存放在柜子里
把他的提包存放在俱乐部里
◎存抚cúnfǔ
[comfortandconpensate]抚恤慰问
愿尽力摧挫其暴虐,存抚其孤弱。——《汉书·张敞传》
◎存根cúngēn
[counterfoil]开出票据或证明后留存备查的底子
◎存户cúnhù
[depositor]在银行、信用合作社等存款的个人或团体
(1)[survive]∶生存;保全生命
存活率
他受伤这么重,能存活下来已经很不容易了
(2)[takeshelter]∶存身
◎存货cúnhuò
[existingstock]储存货物;也指储存的货物
◎存款cúnkuǎn
[deposit]把钱存在银行、信用合作社里;也指存入银行、信用合作社里的钱
◎存款单cúnkuǎndān
[certificateofdeposit]银行确认存款的收据
◎存栏cúnlán
[amountoflivestockonhand]指牲畜在饲养中
全公社生猪存栏头数达两万余头
◎存粮cúnliáng
(1)[storeupgrain]∶储存粮食
存粮备战
(2)[grainstoredup]∶指储存的粮食
家有存粮
◎存取cúnqǔ
[access]从存储器读出数据或把数据写入存储器的过程
◎存入cúnrù
[uplay]将某物贮存在…
◎存食cúnshí
[sufferfromindigestion]食物停留在胃里不消化
◎存亡cúnwáng
[liveordie;surviveorperish]生存和死亡,存在和灭亡
关系生死存亡的战争
◎存亡未卜cúnwáng-wèibǔ
[notknowlifeordeath]生存或灭亡尚难料定
◎存问cúnwèn
[expressregardsandconcernfor]慰问
存问长辈
◎存息cúnxī
[interestofthemoneysavedinabank]存款的利息
◎存心cúnxīn
(1)[deliberately;onpurpose]∶蓄意,有意,故意
我不是存心这么做的
(2)[cherishcertainintentions]∶怀着某种念头、打算;居心
他说这番话,不知存什么心
(3)[attentively]∶用心;专心
◎存恤cúnxù
(1)[caress;fondle;cherish;treasure]∶爱抚;爱惜
刘璋暗弱,张鲁在北,民殷国富而不知存恤。——《三国志·诸葛亮传》
(2)[relieve;succout]∶慰问救济
◎存疑cúnyí
[leaveaquestionopen]暂时保留疑问不做定论
◎存在cúnzài
盐以溶液的形式存在于海洋里
[existence;subsistent]不依赖人的意志为转移的客观世界,即物质
虚构的世界的存在
◎存照cúnzhào
[keep(abusinessletter,document;ttc.)forfuturereference;fileconservecontractfortobeinterrogate]把契约保存起来备查
现有一执凭公文,在此存照。——《水浒传》
◎存折cúnzhé
[bankbook]银行、信用合作社等发给存户作为凭证的小本子
◎存贮cúnzhù
[keepinstore]保存贮藏,特指将数据存入计算机以备以后取出。也作“存储”
【寅集上】【子字部】存·康熙筆画：6·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】徂尊切，音蹲。【爾雅·釋詁】存，在也，察也。【疏】書舜典，在璿璣玉衡，以齊七政。存卽在也。【易·繫辭】成性存存。【孟子】操則存，舍則亡。【禮·祭義】致愛則存。【註】孝子致極愛親之心，則若親之存也。又【說文】恤問也。【禮·王制】八十月告存。【集說】告猶問也，君每月使人致膳，告問存否也。又【月令】養幼少，存諸孤。又省也。【周禮·天官】大喪存奠彝。【註】欲見其所奠彝朝夕存省之意也。又叶昨先切，音前。【楚辭·遠遊】壹氣孔神兮，於中夜存。虛以待之兮，無爲之先。又叶匠鄰切，音秦。【揚雄·解嘲】得士者富，失士者貧。矯翼厲翮，恣意所存。【說文】从子才聲。俗作存。
考證：〔【禮·王制】年八十，月告存。【註】〕謹照原文改八十月告存。註改集說。