也谈“佛狸祠下”之“佛”的读音

845 791

开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

2019.09.28

邓木辉

这些“理由”都不充分甚至牵强，而且有相互抵触之处。但可以肯定的是：读bì是读古音，是从古；而读fó或fú是读今音，是从今。

那么，这个字是该从古读为bì呢，还是该从今读为读fó或fú呢？我的看法是按今音来读好些。古诗文中的字词该不该读古音，这不是一个简单的问题。不能绝对地说“应该”，也不能绝对地说“不该”，需要具体情况具体对待。即是说，没有一以贯之的标准，不能一刀切。因此，我曾在《今人何必读古音》[3]中表达过这样一些意思：《异读词审音表》规定统读的，应一律统读，因为《异读词审音表》是读音规范的法规性文件，不执行会违法；没规定统读而可读今音可读古音的，两读均可，但我倾向于读今音，因为读今音有利于推普，有利于减负，而且我们也没有办法确切知道每一个字在不同时代的古音，即便知道也不好确定该按哪一个时代的古音去读。既然“佛狸祠下”之“佛”的读音可今可古且无关意义的理解，还是按今音来读好些，因为读今音符合语音发展变化规律，有助于减负，有助于推普。须知：一般的工具书对“佛”没有bì的注音啊！

当然，对读音可今可古的字按今音读，这只是我个人的看法；教学读音毕竟要“从众”，要遵从一般的读法及依据。为慎重起见，在上辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》前，我在语文出版社网站（语用规范化权威网站）的“在线答疑”上贴出如下请求：

第二天，朱春玲老师回答说：

“邓老师您好！这两种主张各有道理，没有谁下命令非得只执行其中一种。我查了《汉语大辞典》了，里面读bì；如果按今音读，是不是读为fó更恰当一些呢？读fú好像适用范围较窄，出现在“仿佛”中。以上供您参考！”

有了朱老师的这个答复，我想按今音来读的勇气和信心更足了，于是，决定按今音来读。

对这个字，语文版注音为bì，当是从古；人教版未注音，估计是出于审慎的考虑，似乎也有倾向于按今音来读的意图。

然而，搜索古诗文朗诵的网上视频，发现有人特喜欢读古音，即便对统读字也如此，如将统读字“骑”读为jì、“胜”读为shēng、“思”读为sì……将统读字按古音读，有人还会理直气壮地说：“我读的是古音呀，《异读词审音表》规范的是现代汉语普通话的读音，管不着古音！”这个“理由”显然站不住脚：古音就是方音，《异读词审音表》不该管方音？

参考文献：

[1]陆精康.“佛(fó)狸”，还是“佛(bì)狸”？［J］．语文知识，2000（8）.

[2]彭秀英.佛狸祠的“佛”的读音［J］．学知报·教师版，2012（49）.

[3]邓木辉.今人何必读古音［J］．语文教学之友，2006（6）.

THE END

佛字的意思佛的含义佛是什么意思

佛的意思,佛的解释,佛的拼音,佛的部首,佛的笔顺

佛的解释佛的意思汉典“佛”字的基本解释

佛的两个读音分别是什么呢

佛是什么意思佛的翻译音标读音用法例句

开元旗牌app下载苹果版官网

佛字拼音，读音，怎么读，笔顺，几画，笔画顺序怎么写，部首偏旁，佛字怎么写，什么意思，组词，成语

佛的同音字佛的同音字有什么佛同音字大全

也谈“佛狸祠下”之“佛”的读音

佛经中特殊读音的字，你会读吗？

佛经中用字的特殊读音

1.佛拼音佛的拼音读音意思组词八九网字典,佛的拼音、意思和组词,可以查询佛的拼音是什么、怎么写,了解佛怎么读音,还可以查询佛字的组词拼音和佛的发音,了解佛的字义。https://bajiu.cn/zidian/?id=1228
2.佛的部首佛的拼音佛的组词佛的意思佛什么意思,佛的解释是什么,佛的字义,佛字几划,佛怎么拼,佛怎么读,佛的读音 佛有几种读法,佛的部首是什么,佛的繁体字怎么写,佛的词语,佛的组词,表示佛的词语,描写佛的词语,描写佛的成语,佛的五笔怎么打都在查字典https://www.chazidian.com/r_zi_zd4F5B/
3.佛佛的拼音佛的解释佛念什么●佛 fó ㄈㄛˊ 1. 梵语“佛陀”,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼:～爷。～像。借花献～。 2. 指“佛教”(世界主要宗教之一):～家。～寺。～老。～经。～龛。～事(佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动)。 ●佛 fú ㄈㄨˊ https://www.guoxuemi.com/zidian/4F5B.html
4.佛字解释佛的意思拼音部首笔画笔顺五行汉程字典提供“佛”的意思、部首、拼音、读音、笔画、笔顺、繁体、异体、五笔、五行、结构、部件构造等关于“佛”的详细解释。https://hy.httpcn.com/html/zi/21/PWAZKOCQUYILFUYB/
5.佛(汉字)佛(fó或fú),多音字。读fó时,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼,出自于《后汉书·西域传》“西方有神,名曰佛。”读fú时,表示违背,违反,在《集韵》中“佛,戾也。”有提及[1]。 1分钟 你了解“佛”字吗? 视频解读 5.01万观看 https://baike.sogou.com/m/fullLemma?lid=119983&g_ut=3
6.佛怎么读佛字组词拼音笔顺读音笔画繁体字佛 [bì] (1) 同“弼”,辅弼。 佛 [bó] (1) 同“勃”,兴起。 展开 「佛」是什么意思《小字典版》 佛读音:[fó]怎么读: (1) 佛陀的簡稱。佛教徒對得道者的敬稱,也可用作釋迦牟尼的專稱。 (2) 佛教。【例句】:世界五大宗教之一,為釋迦牟尼所創。主張生命是痛苦、無常的,只有息滅貪、瞋、痴https://zidian.gei6.com/4F5B__zi.html
7.佛怎么读佛的读音是什么佛怎么读 佛的读音是什么我们在改变 精选回答 1、佛:拼音fó、fú、bì、bó。2、释义:[ fó ]:(1)梵语“佛陀”,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼:～爷。～像。借花献～。(2)指“佛教”(世界主要宗教之一):～家。～寺。～老。～经。～龛。～事(佛教徒诵经、祈祷及https://edu.iask.sina.com.cn/jy/2ZoypdamPmr.html
8.佛怎么读佛的读音是什么高中知识3、[ fú ]:〔仿～〕见“仿”。古同“拂”,违背,违反。 4、[ bì ]:古同“弼”,辅弼。 5、[ bó ]:古同“勃”,兴起。 以上就是高考网小编为大家介绍的关于佛怎么读 佛的读音是什么问题,想要了解的更多关于《佛怎么读 佛的读音是什么》相关文章,请继续关注高考网!https://www.027art.com/gaokao/HTML/13344119.html
9.哈佛大学中的“佛”的读音是什么?哈佛大学中的“佛”的读音是什么? 哈佛大学中的“佛”的读音是fó。 一、拼音:[fó]、[fú]、[bì]、[bó]。 二、释义: (一)[ fó ] 1、梵语“佛陀”,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼:～爷。～像。借花献～。 2、指“佛教”(世界主要宗教之一):～家。～寺。～老https://www.yswxk.com/qa-detail/67d507cb1dc311ef87b2fa163e1970d8
10.佛的意思佛组词佛字组词怎么读读音拼音是什么?在线字典->在线查询佛的意思,怎么组词,怎么读,佛的读音,佛的拼音是什么,在字典中的解释★★ 佛 拼音:fó ,fú ,笔划:7 部首:亻五笔输入法:wxjh 基本解释:前一篇:佃后一篇:伽 佛 fó 梵语“佛陀”,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼:佛爷。佛像。借花献佛。 http://www.hydcd.com/zidian/hz/2838.htm
11.佛是什么意思佛在线翻译法语读音短语佛 佛是什么意思,词典释义与在线翻译: 基本释义 手机版 佛在《外研社法语词典》的缩略释义: image de b …… 查看详细释义>>http://dict.cn/fr/%E4%BD%9B
12.万家生佛的读音,拼音是什么,万家生佛怎么读佛头著粪->粪土不如->如影随形->形影相随->随乡入乡->乡利倍义->义不生财->财殚力尽->尽情尽理->理之当然->然糠照薪->薪尽火传->传檄而定->定乱扶衰->衰当益壮->壮气凌云->云心水性->性急口快->快意当前->前所未闻->闻风破胆->胆小怕事->事不有余->余食赘行->行踪无定->定倾扶危->https://www.shuashuati.com/ti/f9fa0ead55428beb40ee99b72554d8c6.html
13.悟佛的意思悟佛是什么意思悟佛的近义词反义词读音沪江在线词典网为您精选悟佛的意思及读音、悟佛是什么意思、反义词、近义词等信息,由2Bmine于2013年2月7日添加。 读音:wù fó 注音:ㄨˋㄈㄛˊ 基本解释: 基本解释 了悟佛理。 唐 刘禹锡 《偶作》诗之二:“养生非但药,悟佛不因人。” 相关汉字: https://www.hujiang.com/cidian/wufo_221293/
14.佛的拼音佛怎么读,单人旁加弗(亻弗)念什么单人旁加弗(亻弗)念什么? 汉字“佛”字是一个多音字,“佛”的拼音是:fó、fú、bì、bó。本文包含了张“佛”的拼音、读音、注音、国际音标、近代音、中古音、上古音、韵典集成、等佛的字音信息 佛的拼音与读音 “佛”的拼音 “佛”读音 fó fú bì bó 佛字注音:ㄈㄛˊ/ㄈㄨˊ/ㄅㄧˋ/http://hanchacha.com/pinyin/fo2-0o4d4y3x.html
15.词汇“佛什么什么音的成语”的中英文读音翻译用法及例句佛旨纶音 成语拼音:fo zhi lun yin 拼读声调:fó zhǐ lún yīn 成语释义:佛的旨意,皇帝的诏令。指必须执行的命令。 成语典故:清·文康《儿女英雄传》第四十回:"便是佛旨纶音,要把她送到龙宫去,作个龙女,也许是万两黄金,买不动她那不字儿。" 包含佛什么什么音的成语不念僧面念佛面 不看僧面看佛面 http://www.frnht.com/146906.html
16.佛怎么读,佛什么意思,佛组词和读音拼音佛读音的拼音 fó fú bì bó 佛是什么意思,佛的基本解释 佛〈名〉 梵文 buddha音译佛陀”的简称 缺此三项,声闻、缘觉缺后二项,菩萨缺最后一项,只有佛才三项俱全。小乘讲的佛”,一般是用作对释迦牟尼的尊称。大乘除指释迦牟尼外, 还泛指一切觉行圆满者。宣称三世 十方,到处有佛 西方有神,名曰佛。--《后https://fy.tingclass.net/hanzi/%E4%BD%9B
17.佛字的解释佛的读音佛的笔画佛偏旁部首词云成语网提供佛读什么,佛笔画,佛偏旁部首,佛怎么写,佛是什么意思,佛怎么读,佛释义,佛读音等知识http://minitagcloud.cn/ci/zi_3111.html
18.佛读音解释造句组词佛读音 解释 造句 组词 佛读音fó 同音词拼音为fú的汉字 拼音为fu的汉字组成佛 基本解释1.梵语“佛陀”,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼。2.指“佛教”。详细解释〈名〉 梵文Buddha音译“佛陀”的简称 [梵文 Buddha ]。意译为“觉者”、“知者”、“觉”。觉有三义:自觉、觉http://www.msszc.org/ci/%E4%BD%9B/
19.“佛”有几种读音?生活我常见的一个字“佛”,你知道“它”也是个多音字吗? 最嘴重要的是,你知道它一共有多少种读音吗? A.2种 B.3种 C.4种 D.5种 ---我是正确答案分割线--- 正确答案:4种读音 1、【fú】:仿佛,似乎;好像;.古同"拂",违背,违反 2、【bìhttps://story.hao.360.cn/story/LtrUQRG3MH7DPD
20.佛的读音绕佛阁 佛窟寺 佛窟寺 佛涅槃 佛雅赞 佛手岩 石佛谷 绕佛阁 佛说偈别人在问 值价(值價)怎么读 唄怎么写 隐讳的反义词 一毫不差的意思 奋字的解释 马栏(馬欄)怎么读 秢的同音字 珍物的意思 羘字可以组什么词 行为造句佛的读音 问答社区 网站导航| 我要反馈| 最新更新 m.hao86.com ?2025https://m.hao86.com/zi_ask_9b988443ac9b9884_dy/
21.佛字五行属什么,佛字在名字里的含义,佛字起名的寓意佛字用来取名的人多吗:3,330人次(每千万人口) 佛字用来取名字好么:吉 佛字是否为姓氏:否 佛字在康熙字典多少划:7划(姓名笔画数) 佛字在名字里的含义:意为大彻大悟的人,取名用此字,多表示温和慈祥之意。 佛字是什么意思: 字源:暂无 佛fó https://m.buyiju.com/zidian/hz3504.html
22.佛佛字的笔顺佛的解释佛是什么意思读音:fó ,fú , 五笔:wxjh 部首:亻 笔画数:7 基本解释: 佛 fó 梵语“佛陀”,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼:佛爷。佛像。借花献佛。 指“佛教”(世界主要宗教之一):佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事(佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动)。 https://www.dujixiao.com/dictionary/1240.html
23.汉字“佛”的读音意思用法释义造句新华字典据称,凡夫缺此三项,声闻、缘觉缺后二项,菩萨缺最后一项,只有佛才三项俱全。小乘讲的“佛”,一般是用作对释迦牟尼的尊称。大乘除指释迦牟尼外,还泛指一切觉行圆满者。宣称三世十方,到处有佛西方有神,名曰佛。——《后汉书·西域传》又如:佛天(佛;西天;美好的地方);佛化(佛的教化);佛光(佛所带来的光明);http://dict.newdu.com/show.asp?id=1228