Preciouslittleclothingclothing,preciouslittletoeatfood.
12、细水长流,遇灾不愁。
Abreak,wreckednotsorrow.
13、节约粮食,造福人类。
Savefood,forthebenefitofhumanity.
14、爱惜粮食,从娃娃抓起!
Treasuregrain,grabfrombaby!
15、爱惜粮食就是爱惜生命!
Treasuregrainistocherishlife!
16、家有万石粮,挥堆不长。
Homehasmangokugrain,swingheapisnotlong.
17、浪费粮食是最大的犯罪!
Wasteoffoodisthebiggestcrime!
18、日储一勺米,千日一石粮。
Aspoonfulofricestorage,onethousanddaysastonegrain.
19、省下烟酒钱,急难免求人。
Alcohol,tobacco,savings,unavoidablyaskfor.
20、黄金本无种,出自勤俭家。
Thereisnokindofgold,fromtheindustryandthrift.
21、粮食打进仓,莫忘灾和荒。
Foodintothestorehouse,moforgetanddroughtdisasters.
22、惜衣有衣穿,惜饭有饭吃。
Preciouslittlegarmentclothing,preciouslittlericewithricetoeat.
23、生命诚可贵,粮食价更高!
Lifehonestvaluable,thegrainpriceishigher!
24、省吃餐餐有,省穿日日新。
Provincetoeatit,wearitnew.
25、饱时省一口,饿时得一斗。
Afullprovince,hungryinabucket.
26、请记住:粮食来得不容易!
Pleaseremember:foodisnoteasy!
27、盘内一分钟,厨内更多功。
(aminute,moreworkinthekitchen.
28、年年有储存,荒年不荒人。
Everyyeartherearestored,leanyearsnoshortage.
29、丰收万石,也要粗茶淡饭。
Harvestmangoku,alsowanttosimplefare.
30、谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
Beholddishes,eachallpain.
31、粮再多,野菜也要备几锅。
Food,morevegetablesalsowanttoprepareafewPOTS.
32、粮收万石,也要粗茶淡饭。
Grainmangoku,alsowanttosimplefare.
33、嘴是无底洞。大吃胜过小赌。
Themouthisbottomless.Eatmorethansmallbet.
34、粮食就是生命,知识拯救灵魂。
Foodislife,theknowledgetosavesouls.
35、有荒节约度荒,天荒节约备荒。
SavefathavewastesavingDuHuang,daysdrought.
36、食不净则多病,食不尽则多蝇。
Foodnonet,sick,notmoreflies.
37、世界是我们的,粮食是世界的!
Theworldisour,foodisoneoftheworld!
38、节约粮食光荣,浪费粮食可耻。
Savefoodglorious,shameonwastefood.
39、树立节粮意识,珍惜劳动成果。
Setuptheideasofgrainandcherishtheworkachievement.
40、倒下的是剩饭,流走的是血汗。
Thefallenleftovers,outflowissweat.
1、爱衣常暖,爱食常饱。
Loveclothesalwayswarm,lovefoodalwaysfull.
2、好处安身,苦处用钱。
Benefitsarecomfortableandpainsarespent.
3、粒米虽小犹不易,莫把辛苦当儿戏。
Althoughthegrainissmall,itisnoteasytoplayhard.
4、日储一勺米,千日一石粮。
Storeaspoonfulofriceadayandastoneathousanddays.
5、饮水要思源,吃饭当节俭。
Drinkingwatershouldbethoughtofandeatingfrugally.
6、三年烂饭砌高楼,三年稀粥买条牛。
Threeyearsofrottenricetobuildtallbuildings,threeyearsofporridgetobuyacow.
7、精打细算半年粮。
Makeacarefulbudgetforhalfayear.
8、节约光荣,人见人赞;浪费可耻,谁闻谁恶。
Economyisgloriousandeveryonepraisesit;wasteisshamefulandeveryonesmellsit.
9、细雨落成河,粒米凑成箩。
Rainfallsintoariver,andgrainbecomesabarrel.
10、树立节粮意识,珍惜劳动成果。
Establishtheawarenessofsavinggrainandcherishthefruitsoflabor.
11、粮食是用来满足温饱的不是用来浪费的。
Foodisusedforfoodandclothing,notforwaste.
12、爱惜粮食就是热爱生活。
Cherishingfoodmeanslovinglife.
13、惜衣有衣穿,惜饭有饭吃。
Cherishclothesandclothes,buteatmeals.
14、大吃大喝顾眼前,省吃俭用度灾荒。
Eatanddrink,savemoneyandspendthefamine.
15、粒米虽小请别扔,勤俭节约留美名。
16、反对浪费粮食。
Opposewastingfood.
17、论吃还是家常饭,论穿还是粗布衣。
Whethertoeatortoeatathome,whethertowearclothesorroughclothes.
18、爱惜粮食就是热爱生命。
Tocherishfoodistolovelife.
19、惜衣有衣,惜食有食。
Cherishclothesandclothes,andeatandeat.
20、一顿省一口,一年省一斗。
Amealsavesamouthfulandabushelayear.
21、文明礼貌,秩序井然。
Civilization,courtesyandorderliness.
22、家有万担,不脱补衣,不丢剩饭。
自备碗筷,保护环境。
23、Keepyourownchopsticksandbowlstoprotecttheenvironment.
一颗米粒九十九个工。
24、Ninety-nineworkersworkonagrainofrice.
从简入奢易,从奢入俭难。
25、Fromsimplicitytoluxury,fromluxurytofrugality.
丰收万石,也要粗茶淡饭。
26、Agoodharvestoftenthousandstones,butalsoroughteaandlightrice.
存粮如存金,有粮不担心。
民以食为天。
28、Foodistheessenceofthepeople.
勤勤俭俭粮满仓,大手大脚仓底光。
29、Diligenceandthriftfillthebarnwithgrain,butbighandsandbigfeetleavethebarnbare.
一天省一两粮,十年用用仓来装。
30、Saveoneortwograinsadayandstoretheminwarehousesfortenyears.
一两煤,一块炭,积少成多煮熟饭。
31、Oneortwocoals,onepieceofcharcoal,accumulatelessintomorecookedrice.
饱时不忘饿时饥!
粮再多,野菜也要备几锅。
33、Nomatterhowmuchgrainthereis,weshouldpreparepotsofwildvegetables.
盘中粒粒皆辛苦!
34、Everygraininthedishishardwork!
爱惜粮食,人人有责!
35、Cherishfood,everyonehasaresponsibility!
米饭粒粒念汗水,不惜粮食当自悔。
36、Ricegrainswantsweat,attheexpenseofgrainwhenself-regret.
十匙合成一碗饭。
37、Tenspoonsmakeabowlofrice.
一粒米,千滴汗,粒粒粮食汗珠换。
38、Agrainofrice,athousanddropsofsweat,grainsweatbeadschange.
今日省把米,明日省滴油,来年买条大黄牛。
39、Savericetoday,oiltomorrowandbuyayellowcattlenextyear.
倒下的是剩饭,流走的是血汗。
40、Whatfallsisleftovers,whatflowsawayissweatandblood.