“赢粮而景从”的意思及全诗出处和翻译

古今异义1．于是秦人拱手而取西河之外（古义：黄河今：河流）2．惠文、武、昭襄，蒙故业（古：继承今：受）3．西举巴蜀（古：攻取今：向上抬）4．不爱珍器重宝肥饶之地（古：吝惜今：对人或事有深挚的感情）5．以致天下之士（古：来，招纳今：用在下半句的开头，表示下文是上述情况造成的结果，多指不好的事情。）6．九国之师（古：军队今：指隶属于军或集团军的一个编制单位）7．流血漂橹（古义：盾牌今：划船工具）8．以为桂林、象郡（古：把……作为。“以”后省略了宾语“之”；今：认为）9．迁徙之徒也（古：征发今：迁移，搬家）10．斩木为兵（古：兵器今：士兵）11．赢粮而景从（古：担负，背负；今：胜，获胜）12．山东豪俊遂并起（古：崤山以东，即东方诸国；今：指山东省）13．皆明智而忠信（古：聪明智慧；今：通达事理）14．国家无事（古：诸侯和大夫封地；今：一个国家的整个区域）15．才能不及中人（古：一般人；今：在两方之间调解、做见证或介绍买卖的人）

重点虚词陈涉瓮牖绳枢之子（助词相当于“的”）振长策而御宇内（连词表修饰关系）尊贤而重士（连词表并列关系）秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣（连词表转折关系）一夫作难而七庙隳（连词表因果关系）于是秦人拱手而取西河之外（表修饰相当于：“地”）

特殊句式判断句1、此四君者，皆明智而忠信，宽厚而爱人，尊贤而重士2、关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也3、然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也4、仁义不施而攻守之势异也5、子孙帝王万世之业也倒装句1、定语后置：伏尸百万铸以为金人十二金城千里2、宾语前置：信臣精卒陈利兵而谁何仁义不施，而攻守之势异也崤函之固，自若也3、介词短语后置：陈涉之位，非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也；锄耰棘矜，非銛于钩戟长铩也；谪戍之众，非抗于九国之师也余威震于殊俗省略句委命（于）下吏身死（于）人手威振（于）四海士不敢弯弓（射箭）而报怨聚之（于）咸阳以（之）为桂林、象郡蹑足（于）行伍之间而倔起（于）阡陌之中被动句一夫作难而七庙隳身死人手，为天下笑者

第3段写秦始皇：野心与实力，兼而写之。但第3段与第2段还不一样。第2段是用正反对比手法两面写，第3段却全从正面写，把秦始皇的实力和野心描绘得淋漓尽致，愈写愈足，愈写愈神气。甚至到了第4段开头处，还要找补两句：“始皇既没，余威震于殊俗”。吴闿生夹批：“再加二句，十分酣恣。”这就像给皮球或车轮打气，打到最大限度，再加上两下，自然球胎或轮胎就非爆裂不可了。然后一下子反跌下来，改从陈涉方面写起，却又处处对陈涉寓褒于贬，这就更加写出秦之灭亡实有自取其祸之道了。

金圣叹在《才子古文》（历朝部分）卷二中对本篇加批语说：“《《过秦论》贾谊古诗》者，论秦之过也。秦过只是末句‘仁义不施’一语便断尽，此通篇文字。……至于前半有说六国时，此只是反衬秦；后半有说秦时，此只是反衬陈涉，最是疏奇之笔。”这是说得相当扼要的。