L'élevageindustrielcouvre70%delasurfacedesterresagricoles.
畜牧业占用了世界70%的农业用地。
Lesoutilsmanuelsàusageexclusivementagricole,zootechnique,forestier,depêcheetpisciculture.
农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。
Lesévaluationsdesretombéessurl'élevageétaientsouventcontradictoires.
畜牧业评估的结果往往相互矛盾。
L'élevagejoueunrlefondamentaldanslesproblèmesenvironnementaux.
畜牧业对环境的影响是巨大的。
Lesecteurdelapêcheestégalementactifetilexisteunpetitsecteurd'élevage.
Nousavonségalementagrandinospaturagesetnosélevagesetaccrunoscapacitésdepêche.
L'écoleagricolenéo-calédoniennedePouembout(provinceduNord)
Lesmesuressignaléesportenttantsurlesculturesquesurl'élevage.
L'industriedel'élevage,sivitale,aétéparticulièrementdévastéeàcetteoccasion.
尤其是在经济上非常重要的畜牧业遭到巨大破坏。
LapêcheestunedesactivitéséconomiqueslesplusimportantesàAnguilla.
Lapartdel'élevagedansleproduitintérieurbrutagricoleestd'environ30%enmoyenne.
L'économieétaitdominéeparlapetiteagriculture,laforesterie,lapêcheetl'élevage.
经济主要是小规模农业、林业、渔业和畜牧业。
Cesprogrammesintègrentl'hydrauliquepastorale,laforesterieetl'agriculture.
这些方案也包含畜牧业用水、林业和农业的内容。
Toutefois,lesconditionssonttrèsbonnespourl'élevage.
D'unefaongénérale,lesHemasontréputéspratiquerl'élevageetlesLendul'agriculture.
1Comprendl'agriculture,l'élevage,lasylvicultureetlapêche.
(1)包括农业、畜牧业、林业、狩猎业和渔业。
Deplus,ellessontactivesdansl'élevage,etdanslesfilièresdetransformationagricole.
Pourlesecteuragricole,lesmesuressignaléesportenttantsurlesculturesquesurl'élevage.
所通报的农业部门措施包括与农业和畜牧业有关的活动。
Laparticipationdel'élevageauproduitintérieurbrutagricoleestcompriseentre13et16%.
Lagestionintégréeconstituedésormaisunélémentclefd'unecultureetd'unélevageresponsables.