“消费主义河流水”通过精心收集，向本站投稿了9篇学习粤语发音的方法有哪些，下面小编为大家带来整理后的学习粤语发音的方法有哪些，希望大家能够受用!
粤语发音规则一、字母表
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时用。(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。
二、声母表
b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗g哥k卡ng我h何gu姑ku箍z左c初s梳j知q雌x思y也w华
注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa沙。j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。
(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。
(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。
三、韵母表
a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴)é诶m唔n五
ai挨ei矮oi哀ui会éi(非)
ao拗eo欧ou奥iu妖êu(去)
am(监)em庵im淹
an晏en(恩)on安un碗in烟ūn冤ên(春)
ang(横)eng莺ong(康)ung瓮ing英êng(香)éng(镜)
ab鸭eb(急)ib叶
ad押ed(不)od(渴)ud活id热ūd月êd(律)
ag(客)eg(德)og恶ug屋ig益êg(约)ég(尺)
注：(1)例字外加()号的，只取其韵母。
(2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。
u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu乌，wui煨，wun碗，wud活。
ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu于，yun冤，yud月;ü上两点省略。
ü行的韵母，跟声母j、q、x双拼的时候，写成ju珠，qu处，xu书;ü上两点省略。
(3)êu(去)本来写成êü(去)，为了减少字母的附加符号，ü两点省略。
(4)m(唔)和ng(五)是自成音节的鼻音韵母。
四、声调表
名称：阴平阳平阴上阳上阴去阳去
阴入中入阳入
符号：123456
例字：诗时史市试事色锡食
注：声调符号标在音节的右上角，例如：诗xi1时xi2史xi3
学习粤语啊——粤语普通话发音惊人对应规律!初学者必看
-07-1614:51
粤语普通话发音惊人对应规律!初学者必看!等了这么久，本人终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了!此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益，望版主将此贴永久固顶，以飨全国爱好粤语学习的朋友!
这些规律纯属本人亲自研究发现，之前并未在任何文献资料上寻找到过。虽然有人说这在客家人论坛上曾经有人提过，但本人可以保证，本人绝对没有在其它地方借鉴，完全是自己独立发现的结果。去年的时候，本人为了方便北方人学习粤语，决定编写一本《普通话粤语发音对照表》。书没有编写完成，但本人在编著的过程中却惊人地发现相当多的奇妙对应规律，并且得出“作为远古时期南方地区普通话的粤语，乃是今天普通话之母”的结论。当然，普通话在发展过程也出现过一些分化，但我们通过粤语发音却可以找到某些字在普通话中的原音，像“癌”字的本音就是“岩”等等。
首先要学会听懂粤语，完成听懂这个步骤就简单多了。
学习词组发音。这一步很难迈出，关键是看周围的环境和自己的脸皮。多找懂粤语的人练习，比如：吃饭、洗澡、我、你等常用的词，多用。
当完成第二步(把日常词组都练熟，能信口拈来那种)，就可以强迫自己完全改用粤语了。这一步也需要极厚的脸皮，如果迈出了，相信不用两个星期，就能基本掌握了。
当彻底完成第三步(也就是说，能流利地说出粤语了)，则了解广州或香港的人文，把一些特定词组理解透。比如粤语说的“水鱼”，意思是“容易被宰(骗)的人”。第四步也可以穿插到前面三步去，但必须系统一点。
佢[kui]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎)
乜[m^t]什么(你讲乜啊)
嘅[ge]的(喱个系我嘅女朋友.)
嬲[naou]生气(我好嬲你!)
系[h^i]是(你真系个好人嘞!)
咁[gum]如此,这样(咁都得)
哋[dei]相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎)
唔[m]不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎)
睇[tui]看(今晚我哋睇电视罗!)
啲[dī]的,那些(喱啲系乜嚟嘎)
冧[lum]陶醉(我好冧啊!)
冇[mou]没有(我冇钱啦!)
惗[num]想(惗紧乜嘢啊——再想什么)
嘎[ga]语气助词(如系唔系嘎)
咩[mie]什么(你讲咩啊)
嗻[jie]语气助词(系咁嗻)
嗟[qie]语气助词
嚟[l^i]来(过嚟啦!)
叻[li^]很棒(你好叻啊!)
喱[ni]那(喱啲系乜嚟嘎)
咪[mui]不要(咪搞我!)
梗[geη]当然(梗系啦!)
喺[h^i]在(你喺边喥啊)
抦[beη]殴打(信唔信我柄你啊)
啵[bo]语气助词(系啵!)
俾[bei]给(快啲俾钱!)
嘈[cou]吵(你哋唔好咁嘈啦!)
噏[^p]唠叨(你唔好再噏我啦!)
掟[daη]扔(垃圾唔好乱掟啊!)
嘞[lae]语气助词(你真系个好人嘞!)
靓[liaη]漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)
囖[lo]语气助词(就系囖)
揾[wen]找(搵到工啦)
嗮[sai]浪费(真系嗮气嘞……)
攞或摞[luo]拿(攞钱去边啊)
咦[yi]语气助词(咦你系边个)
咗[zuo]了(你食咗饭未啊)
喔[wo]语气助词(系喔.)
疴[o]拉(尿)(我去咗疴尿啊!)
拗[ao]矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊)
乸[na]雌性(乜佢咁乸性嘎)
撩[liu]挑(你唔好撩起我把火啊!)
拎[liη]拿(拎部电脑去整先.)
啖[dam]量词,相当于“口”(饮啖水先!)
憇[tum]哄(憇细路仔咩)
呃[ae]骗(我读得书少,你唔好呃我!)
掂[dim]完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)
唓[qie]语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)
嘢[ye]东西(咩嘢嚟嘎)
瞓[fen]瞓觉(睡觉)
学习粤语的发音方法
1、学话的第一步
要训练你的耳朵，要把两个不同的音听出区别来。不同的语言具有不同的音素，当你学习粤语时，至少有一半的音是你平生没有听过的。一般人对母语以外的语音不太敏感，不容易把他们分辨开来。
2、学话的第二步
要训练你的嘴巴。有时候你本来知道怎样发那个音，但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音，或者说得结结巴巴的。为什么会有这种“口不从心”的情况呢是因为你对这种语言的发音还不熟练，舌头还不灵活，发音时也会不知不觉地受母语的影响。解决的唯一办法是通过多讲来训练你的嘴巴。
3、学话的第三步
要训练你的眼睛。在听别人说话时，不仅要听他的音，还要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎样动，嘴形是怎样的。例如在粤语中“典”和“点”发音很相似，典的发音结尾双唇是不闭合的，而点发音结尾双唇是闭合的，如果你能看出这个区别，你就不会混淆这两个音了。
4、学话的第四步
每一种语言都有它特别的表达方式，只学会字的发音是不够的，还要知道要什么字去表达。例如在广州要买荸荠，如果你说“荸荠”恐怕买不到，因为广东人管“荸荠”叫“马蹄”，即使他知道荸荠即马蹄，也会觉得很别扭。
(1)北京上海雾霾大，来广州发展却不懂粤语
(2)孩子学校都讲粤语，交不到朋友怎么办
(3)不会粤语销售业绩低，大客户都是广东人!
(4)同事都是广东人，想快速融入他们
(5)广州南沙开通自由贸易区，历史机遇要用上!
(6)沪港通、深港通的实行，用粤语购买港股!
(7)在广东做公务员，粤语是刚需!
(8)怎么用粤语跟广东丈夫、老婆的父母亲戚打交道
(9)社交圈遍布广东、香港、海外华人区(2/3的华人说粤语)!
(10)谈业务，说粤语更能让客户信服!
(11)去香港，想不想用地道的粤语买买买!
(12)港剧、TVB、周星驰，不用字幕紧跟剧情!
学学粤语歌
粤语语言环境
有一个说粤语的语言环境自然而然你也就会说粤语了，但是大多数大陆人民并没有那么多机会接触广东香港的人民，建议平时可以多看粤语电视电影，听他们日常是怎么说话的，这样比单纯的跟软件学好多了，发音、语音语调都会变得地道起来。学粤语是一个较长的过程，多听粤语久而久之你会发现你看粤语电视不看字幕也能听懂了，还能将中文慢慢翻译成粤语了。
粤语简介
粤语，又称广东话、广州话，当地人称白话。其通行区域是非常广的。广东的主要城市(如：广州、东莞、佛山、珠海，深圳、珠海等地)、广西中南部城市(如：梧州、玉林等地)、香港、澳门、东南亚和其他大部分海外华人社区居民都讲粤语。所以粤语是一门非常实用的、值得学习的方言。
多听、多说,把握粤语和一般话的对应规则。
一、多听:书店有粤语学习教材配光碟(或磁带),买一套每天听。逛商场或商铺时,留心身边大家的对话,尽力听懂,不时处处为自个发明一个言语环境。(若当地书店没有关联图书能够到当当网采办)
二、多说:像学一门外语相同,先从平常会话开端,每天学三句(不用多,运用循环学习法,即每天学三句新的话,学新话前先温习昨日前天的三句),学了就用,不怕笑,由于他人笑是一种好心的笑,这时你正巧问人家哪里说错了,当即改正。
三、把握粤语和一般话的对应规则:粤语和一般话都是汉语,其声母、韵母、腔调都有必定的对应规则,把握了二者之间的对应规则,学习就事半功倍。一般说来,粤语的声、韵、调的数量都比一般话多,就是说在一般话中同一个声母的字,在粤语中能够分为两个或三个声母,如一般话声母为k的字,在粤语中分为k、f、h,如“靠、亏”声母为k,“苦、阔”声母为f,“空、康”声母为h。韵母、腔调的状况也如此。粤语有9个腔调,要注意一般话的某个腔调等于粤语的哪两个腔调。
总归,言语是一中技术,不是光靠了解所能学好的,要多听、多说,尤其是多说哦
学一种言语不是一件简单的工作。北方人常说“天不怕,地不怕,就怕广东人讲普通话。”可见学好普通话对广东人来说并不简单,不是广东人愚钝,北方人学粤语也会感到相同艰难,乃至比广东人学普通话更感艰难。广东人学习普通话首要艰难是在语音,而对普通话的词汇和语法都比较知道,由于具有中等文化水平的人一般都知道民族共同语的词汇和语法标准,但北方人学粤语艰难就不只在语音,还有词汇和语法。因而,当你决心要学习粤语时,你有必要有心理准备。
学话的第一步要练习你的耳朵,要把两个不一样的音听出差异来。不一样的言语具有不一样的音素,当你学习粤语时,至少有一半的音是你平生没有听过的。一般人对母语以外的语音不太灵敏,不简单把他们分辩开来。如粤语中的鸡gei1,普通话中就没有这个音(粤语中的e与普通话的e不一样,它表明短的a音),一般会把它与街gai1混杂。学习时要注意这些音的差异。
学话的第二步是要练习你的嘴巴。有时候你正本知道如何发那个音,但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音,或许说得吞吞吐吐的。为什么会有这种“口不从心”的状况呢是由于你对这种言语的发音还不娴熟,舌头还不灵敏,发音时也会不知不觉地受母语的影响。处理的仅有方法是通过多讲来练习你的嘴巴。
学话的第三步是要练习你的双眼。在听他人说话时,不只要听他的音,还要看他的嘴巴,看他的嘴巴如何动,嘴形是如何的。例如在粤语中“典”和“点”发音很类似,典din2的发音结尾双唇是不闭合的,而点dim2发音结束双唇是闭合的,若是你能看出这个差异,你就不会混杂这两个音了。
每一种言语都有它格外的表达方式,只学会字的发音是不行的,还要知道要什么字去表达。例如在广州要买荸荠,若是你说“荸荠”恐怕买不到,由于广东人管“荸荠”叫“马蹄”,即便他知道荸荠即马蹄,也会觉得很别扭。又如广东人说时刻时把五分钟称为“一个字”,“四点四十五分”叫“四点九个字”,或叫“四点九”,若是你不知道能够会误以为是说四点九分。因而学习一门言语有必要多看、多听、多讲。学习粤语能够看一些粤语的参考书,多与讲粤语的人交谈和讨教,也能够听听粤语歌曲或看看粤语影片、电视剧,寓学习于文娱能够作用会非常好。
总归学习言语没有捷径,只要一分耕耘,一分收获。
粤语学习的一些技巧
1.尽可能多地泡在粤语环境里
尽可能多地多听广东人讲话、多看粤语版的电视节目、到一些粤语教学的网站上收听收看粤语学习教程。时时处处为自己创造一个地道的粤语环境。即使你不能说，也能增加你对粤语的感知，加快粤语学习的步伐。
2.推迟学习粤语用字
有些人可能不同意，但如果你想快速学会粤语，学习粤语用字会阻碍你的整个粤语学习的步伐。当你可以用粤语和广东人进行口头上的交谈的时候，那么你再来研究和学习粤语用字比较好，而且也会容易得多哦。(告诉你一个好消息吧：在粤语里，大多数文字的长相和意义和在普通话里是一样的，只有少部分是粤语里的专用字;另外，其实你看不懂那些特殊的粤语字也没关系，语言重在口头上的听说交流嘛。况且，现在的广东人都很少能正确写出粤语字的)
3、要不断学习和复习
你可以下载一些“粤语与普通话对照复读的学粤语mp3教程”，把他们放到你的MP3、MP4、MP5播放机或是手机里进行随时随地地学习。
4、不要害羞，大胆说出来
要大胆地说出来，语句说多了才会流利，所以不说肯定是学不好的。即使你是说错了，对方听不懂，你还可以用其他讲法向他进行解释，直到他能理解你的意思，一般他们还会帮你纠正错误，告诉你正确的讲法是怎么样的。正所谓讲多错多学的东西就多了!要胆大心细脸皮厚，多听多说练耳口。
5、每天至少坚持学习粤语30分钟
语言学习是一个不断积累的过程，只有坚持不断地学习才能学得好、学得牢、学得快，切忌不要偷懒哦^_^
其他广东方言
在广东通行三种方言：粤语、客家话和潮汕话。这三种方言是相对独立的，彼此之间不能通话。由于珠三角的经济优势，外地人对粤语的接触比较多，上面也有介绍，在这儿就不多说了。客家话以梅县话为代表，通行于广东省北部各市，如梅州、河源、惠州、韶关等地。潮汕话，又称潮州话，是全国八大方言区中闽南方言的次方言，潮汕人的方言，通行于广东东部各市，如潮州、汕头、揭阳、汕尾等地。
一、字母表
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时用，(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。
学习总结：粤语普通话对应规律
学习粤语啊――粤语普通话发音惊人对应规律!初学者必看
(注意：以下对应规律对粤语入声字无效，请大家留心这一行字，以免遭到误导)
一、声调篇
粤语有九声，因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现，这九声当中，有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为，粤语只有八声，因为阳上既可以等于阴上，也可以等于阳去。因此，九个声调实际上只有五个调值，而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系，关系如下：
粤语阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入
普语一声二声轻声三声轻声或二声轻声四声轻声三声
例子分诗粉史训是坟时愤市份事忽色法锡佛食
也就是说，我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。
然后，我们来建立以下的惊人对应关系吧：
超过90%在普通话中读一声的字在粤语中是一声;
超过90%在普通话中读二声的字在粤语中是三声;
超过90%在普通话中读三声的字在粤语中是二声;
超过90%在普通话中读四声的字在粤语中是轻声;
至于粤语的四声，仅在入声时存在，一般都是作为强调字出现，
二、韵母篇
刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的，这里我们开篇也不得不提一下，粤语与普通话的ao和ou也成这种关系：
超过90%在普通话中读ou韵的字，在粤语中读au;
有了这个规律，加上声调规律，我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道，“毛”在粤语里念的就是“某”的音，“某”念的是“毛”的音;“头”念的是“讨”的音，“讨”念的是“头”的音。如此反转，有趣吗相信你们已经打开了学习粤语浓浓兴趣的第一步!
我们接着吧：
超过90%在普通话中读iao韵的字，包括zhchshr带ao韵的字，在粤语中读iu;
超过90%在普通话中读iu韵的字，在粤语中读au(如果是you那么读yau);
超过90%在普通话中读ang韵的字，不包括zhchshr声母的，在粤语中读ong;
超过90%在普通话中读iang韵的字，包括zhchshr带ang韵的，在粤语中读iong;
超过90%在普通话中读uang韵的字，如果粤语声母为gkw的，在粤语中读wong，否则为ong;
超过90%在普通话中读ongiong韵的字，在粤语中读ung;
超过90%在普通话中带声母的i韵字(就是除yi之外的i韵字)，在粤语中读ei，少数如“鸡”“计”“系”等读ai(扁口a);
超过90%在普通话中读in或en韵的字，在粤语中读an或am(扁口a);
超过90%在普通话中读ing韵的字，在粤语中读ing，少数如“硬”“幸”读ang(扁口a);
(注：北方人读普通话的ing，总把舌头退到很后，读起来跟ieng差不多――这里的e是普通话拼音的e;粤语同理，ing读起来也跟ieng差不多，但这个e是粤语、国际音标里的e，因为粤语没有普通话韵母的e)
超过90%在普通话中读eng韵的字，除zhchshr声母带的在粤语中读ing(文读eng)，其余的多数读ang(扁口a)，少数读ung(如“朋”属前者，“蓬”属后者);
超过90%在普通话中读ei韵的字，在粤语中读ui，少数如“辉”读ai(扁口a)，“非”读ei;
超过90%在普通话中读uan韵的字，不包括zhchshrzcslndt声母的，在粤语里读un;
超过90%在普通话中读üan韵的字，包括zhchshrzcslndt带uan韵的，在粤语里读ün;
超过90%在普通话里读ün韵的字，如果在粤语里声母为gkw的，在粤语里读wan，否则读an或am(扁口a);
超过90%在普通话里读an韵的字，如果声母为gkh或零声母的，在粤语里读on，否则读an或am(大口a);
超过90%在普通话里读ian韵的字，在粤语里读in或im;
超过90%在普通话里读ai韵的字，多数在粤语里读oi(大口o)，少数如bpmdt有一些读ai(大口a);
超过90%在普通话里读ü韵的字，如果声母为jqxln的，在粤语里读oü，否则读ü;
超过90%在普通话里读üe韵的字，多数在粤语里读üt，少数如“岳”“约”“乐”等和ln声母带的读(i)ok;
三、声母篇
粤语的声母遵循古音原则，和现代的普通话很难扯上对应关系，但多少还是有的，比如说：
除了“荣”之外，所有普通话里读r声母的字在粤语里的声母都是y;
另外，粤语f声母非常多，一般普通话里h声母多数在粤语里转化为f，但也有部分张口呼(即u系韵母)转化为w;也有普通话的k声母带张口呼(即u系韵母)如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为f;
普通话的k声母除了张口呼(即u系韵母)之外一般都转化为h声母。
〔
《死性不改》，由黄敬佩填词、张佳添作曲，可称得上是香港两大人气组合twins和boy'z的代表曲目。这首歌曲最初发行于boy'z的音乐专辑《一起喝彩》当中。
粤语发音歌词
再见了
zhuaigianliou
(拽干留)
我的宠爱
oideicongan
(哦i滴从爱)
谁愿接受这种意外
suiyuegiesouzeizongyimai
(随月gie搜贼总一迈)
你赞我天生可爱
neicanwotiansenghouai
(内才哦天僧后爱)
不愿看着我离开
bayuehanzewolihai
(拔月汗仄哦离嗨)
同伴也话我傻
tongpbanyawyawosua
(同盼呀哇哦s耍)
喜欢受挫
heifaisoucuo
(嘿发i搜挫)
宁愿情敌在伤我
nengyuecendeizaisangwo
(能月岑得在桑哦)
人天生根本都不可以爱死身边的一个
yangtiesenggenbendoubahouyianseisenbiandeiyage
(杨铁僧根本豆拔后一爱塞森变得呀个)
无奈你最够刺激我
mounaineizuicouceigeiwo
(某奈内最凑塞给哦)
凡事也治倒我
fansiyazeidaowo
(凡四呀贼倒哦)
几多黑心的教唆
geiduoheaisendeigaosou
(给多嘿森得高锁)
我亦捱得过
oiyiaideiguo
(哦一挨得过)
来煽风来点火
leiseifenglaidiefou
(雷塞风来跌否)
就击倒我么
zougeidaooimo
(走给倒哦某)
谁恋爱就多障碍
suilianangouduoczangan
(随恋爱够多仓哎)
死性我不想改
seisenoibasanggan
(塞森哦拔桑感)
如我没有你的爱
yuoimouyouneideian
(与哦某有内得爱)
我没法活得来
oimoufahoudeilan
(哦某发后得蓝)
情人的存在
cqingyangdeicunzai
(从羊得存在)
是我从来都志在
siwoconglaidouzicai
(四哦从来豆子在)
能在我拱手让爱
nancaioigonsouyangan
(难才哦公搜养爱)
boyz:我怕可一不可再
oipahouyabahoucai
(哦怕后呀拔后才)
难道你被爱都有害
nantdaonipeiandouyouhai
(难涛内陪哎都有害)
我确信天真不会错
haokuosentianzengbahuicuo
(好扩森添增拔会错)
威力会移山填海
weileihuiyisantiehan
(威雷会一三贴汗)
是次大碟名为《Suchabetterday》，故设计师弃用Twins一贯的华丽包装，一齐回归简约，务必给歌迷们清新亮丽的感觉，但Twins实在太忙，故封套照片早于8月中旬于一郊野公园拍摄，全身喷满蚊怕水外，因要配合出碟时已踏入冬季的原故，二人均要穿戴冬季的衣服，于清晨7时开始拍摄至日落时分，皓热的天气穿着毛衣，跑跑跳跳很是活泼享受阳光的样子，但天气实在太热，每隔数分钟，化妆师均要频频帮阿Sa及阿娇补妆。摄影师便份咐工作人员预备冻饮及大量纸巾给阿Sa、阿娇，以防两人中暑。
第一步要训练你的耳朵，要把两个不同的音听出区别来。不同的语言具有不同的音素，当你学习粤语时，至少有一半的音是你平生没有听过的。一般人对母语以外的语音不太敏感，不容易把他们分辨开来。如粤语中的鸡gai1，普通话中就没有这个音(粤语中的a与普通话的e不同，它表示短的a音)，通常会把它与街gaai1混淆。学习时要注意这些音的区别。
第二步是要训练你的嘴巴。有时候你本来知道怎样发那个音，但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音，或者说得结结巴巴的。为什么会有这种“口不从心”的情况呢是因为你对这种语言的发音还不熟练，舌头还不灵活，发音时也会不知不觉地受母语的影响。解决的唯一办法是通过多讲来训练你的嘴巴。
学话的第三步是要训练你的眼睛。在听别人说话时，不仅要听他的音，还要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎样动，嘴形是怎样的。例如在粤语中“典”和“点”发音很相似，典din2的发音结尾双唇是不闭合的，而点dim2发音结尾双唇是闭合的，如果你能看出这个区别，你就不会混淆这两个音了。
粤语学习的小技巧：
语言学习是一个不断积累的过程，只有坚持不断地学习才能学得好、学得牢、学得快，切忌不要偷懒哦
语言学习是一个不断积累的过程，只有坚持不断地学习才能学得好、学得牢、学得快
二，要主动跟人讲，不要只是等别人跟你讲;
三，不要因为怕讲错或怕被人笑话而不讲，正所谓讲多错多学的东西就多了!要胆大心细脸皮厚，多听多说练耳口。
总之，语言是一种技能，不是光靠理解就能学好的，要多听、多模仿，一定要大胆说出来。