法语bestiaux,animauxdomestiques,élever,nourrir
详细字义
◎畜chù
名
(1)(会意。甲骨文字形)
(2)(表示牵引，下象出气的牛鼻形。牛鼻被牵着，说明是已被人类驯服豢养的家畜。本义:家畜)同本义[farmanimal;livestock]
畜，田畜也。——《说文》
大畜时也，小畜寡也。——《易·杂卦》
家养谓之畜，野生谓之兽。——《左传·昭公二十三年》疏
古者六畜不相为用。——《左传·僖公十九年》
拥众数万，马畜弥山，富贵如此!——《汉书·李广苏建传》
又如:家畜、牲畜、幼畜、畜牧(饲养的禽兽);畜牲(指牛、马、羊、鸡、狗、猪等六畜)
(3)另见xù
常用词组
基本词义
◎畜xù
动
(1)饲养[禽兽][raise]
畜鸟者则勿佛也。——《礼记·曲礼》
畜鸾皇只。——《楚辞·大招》
则架竹为巢，下畜牛羊豕。——《徐霞客游记》
又如:畜置(饲养)
(2)养育[bringup]
父兮母兮，畜我不卒。——《诗?邶风?日月》
仰不足以事父母，俯不足以畜妻子。——《孟子·梁惠王上》
鸡豚狗彘之畜
尔不我畜，复我邦家。——《诗·小雅·我行其野》
又如:畜爱(养育爱护)
(3)培养;培植[cultivate]
君子以多识前言往行，以畜其德。——《易·大畜》
又如:人逸马畜
(4)顺从，驯服[comply]
孝者畜也。顺于道，不逆于伦，是之为畜。——《礼记·祭统》
汝共作我畜民。——《书·盘庚中》
(5)通“慉”。喜欢，喜爱[like]
拊我畜我，长我育我。——《诗·小雅·蓼莪》
(6)积;积聚。后作“蓄”[accumulate]
比必有所畜。——《易·序卦》
畜种菽粟，不足以食之。——《墨子·七患》
畜积收藏于秋冬。——《荀子·天论》
既畜王资而承故国之衅。——《韩非子·五蠹》
小娥父畜巨产，隐名商贾间。——唐·李公佐《谢小娥传》
又如:畜恨(积恨);畜聚(积储;积累;积储的财物);畜德(修积德行);畜锐(积蓄锐气)
(7)收容[house]
身边畜得一婢，小名金杏。——《警世通言》
获罪于两君，天下谁畜之——《左传》
又如:畜妾(娶小老婆);畜之(容纳之意)
(8)保存;收藏[collect]
[李生]又畜一短剑，甚利。——唐·蒋防《霍小玉传》
又如:畜藏(积蓄储藏);畜秽(藏秽，有丑恶的行为)
(9)〈方〉∶熏;呛[smoke]
那里面秽气畜人。——《西游记》
又如:畜人(熏人;呛人)
(10)另见chù
〔古文〕嘼【唐韻】丑六切【集韻】敕六切【正韻】昌六切，音觸。【說文】田畜也。引《淮南子》註言：田之汙下黑土者，可畜牧也。○按《淮南》無此語。
又積也。【禮·月令】仲秋之月，乃命有司，趣民收斂，務畜菜。【註】始爲禦冬之備。【釋文】畜，丑六反。
又【內則】子婦無私貨，無私畜。
又止也。【孟子】畜君何尤。【註】畜，止也。敕六反。
又大畜，小畜，易卦名。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】許六切，音旭。養也。【易·師卦】地中有水師，君子以容民畜衆。【論語】君賜生，必畜之。【史記·樂毅傳】臣恐侍御者不察先王之所以畜幸臣之理。
又容也。【左傳·襄二十六年】天下誰畜之。【註】畜，猶容也。許六反。
又六畜。【左傳·桓六年】奉牲以告曰：博碩肥腯，謂民力之普存也。謂其畜之碩大蕃滋也。【釋文】畜，許六反。【註】六畜旣大而滋也。【禮·曲禮】問庶人之富，數畜以對。【疏】謂雞豚之屬。【釋文】許六反，鄭註：周禮云始養曰畜。○按六畜之畜，古俱許六反，今人讀作昌六反。
又起也。【詩·小雅】拊我畜我。【箋】畜，起也。【釋文】喜郁反。
又順也。【禮·祭統】孝者，畜也。順于道，不逆于倫，是之謂畜。【註】畜謂順於德敎。【釋文】許六反。
又孝也。【禮·孔子閒居】無服之喪，以畜萬邦。【註】畜，孝也。使萬邦之民競爲孝也。
又【莊子·徐無鬼】許由曰：堯畜畜然仁，吾恐其爲天下笑。
又留也。【禮·儒行】易祿而難畜也。【註】難畜，難以非義久留也。
又姓。漢畜客，畜意，天水有畜氏。
又【廣韻】【集韻】【正韻】許救切，音齅。【左傳·僖十九年】古者六畜不相爲用。【疏】養之曰畜，用之曰牲。【釋文】畜，許又反。【周禮·天官·庖人】掌共六畜。【註】六畜，六牲也。【釋文】畜，許又反。
又【集韻】丑救切，惆去聲。【周禮·天官·獸醫疏】在野曰獸，在家曰畜。【前漢·尹翁歸傳】掌畜官，音義。與獸同。
田畜也。《淮南子》曰：玄田爲畜。，《魯郊禮》畜从田从兹。兹，益也。丑六切〖注〗嘼，古文。
(畜)田畜也。田畜謂力田之蓄積也。貨殖列傳曰：富人爭奢侈，而任氏獨折節爲儉，力田畜。田畜人爭取賤賈，任氏獨取貴善，非田畜所出弗衣食。艸部曰：蓄，積也。畜與蓄義略同。畜从田，其源也。蓄从艸，其委也。俗用畜爲六字。古叚爲好字。如說苑尹逸對成王曰：民善之則畜也，不善則讎也。晏子對景公曰：畜君何尤。畜君者，好君也。謂畜卽好之同音叚借也。淮南王曰：玄田爲畜。王，大徐作子。此如引楚莊王止戈爲武，說會意也。玄田猶畇畇原隰也。丑六切。亦許六切。三部。
()魯郊禮畜从田从茲。茲，益也。魯郊禮已見鳥部。此許據魯郊禮文證古文从茲乃合於田畜之解也。艸部曰：茲，艸木多益也。从艸，絲省聲。古文本从茲，小篆乃省其半，而淮南王乃認爲玄字矣，此小篆省改之失也。今本上从茲，則與茲益之云不貫矣。故正之如此。
国际音标y;tu日语读音TAKUWAERUYASHINAUKAU韩语罗马CHWUKHYUK现代韩语越南语chuisúc
客家话[沙头角腔]hiuk7[客语拼音字汇]hiug5[台湾四县腔]hiuk7kiuk7cuk7[东莞腔]hiuk7[海陆腔]hiuk7kiuk7chuk7[宝安腔]hiuk7kiuk7[陆丰腔]hiuk7[客英字典]hiuk7[梅县腔]hiuk7chuk7[梅县腔]hit7粤语cuk1
近代音穿母魚模韻入聲作上聲出小空；中古音徹母宥韻去聲畜小韻丑救切三等開口；曉母屋韻入聲蓄小韻許竹切三等合口；上古音黄侃系统：透母沃部；曉母沃部；王力系统：透母覺部；曉母覺部；