德语führen,umsorgen(V),Viehhüten;weiden(V),Mu(Eig,Fam)
法语fairepatre
详细字义
◎牧mù
〈动〉
(1)(会意。甲骨文字形。从牛，从攴(pū)，表示手拿棍棒牧牛(羊)。本义:放牧牲畜)
(2)同本义[herd]
掌牧六牲。——《周礼·牧人》
谁扞牧圉。——《左传·僖公二十八年》。注:“牛曰牧。”
周宣王之牧正。——《列子·黄帝》。注:“养禽兽之长也。”
牧人乃梦。——《诗·小雅·无羊》
郊外谓之牧。——《尔雅》
使牧羝。——《汉书·李广苏建传》
权汉节牧羊。
郴州荛牧儿。——唐·柳宗元《童区寄传》
行牧且荛。
(3)又如:牧所(牧养牲畜的处所);牧苑(牧场。牧地。牧放牲畜的地方);牧子(放牧的人;牧童);牧夫(放牧牲畜的人)
(4)统治;主管[rule;takechargeof]
请牧基贤者思。——《荀子·成相》。注:“治也。”
(5)又如:牧司(牧夫，牧人。管民政的地方官);牧字(治理抚育)
词性变化
〈名〉
(1)牧人;牧民[herdsman]
牧，养牛人也。——《说文》
尔牧来思。——《诗·小雅·无羊》
马有圉，牛有牧。——《左传·昭公七年》
(2)又如:牧豕奴(放牧牲畜的仆人);牧笛(牧民或牧童所吹的笛子);牧啸(牧人的啸歌);牧奴(对放牧者的蔑称)
(3)牧场[pastureland]。如:牧丁(旧时官府牧场的差役);牧长(牧场的长官);牧监(隋唐掌牧地的官署)
(4)掌畜牧的官员或官署[officialinchargeoflivestockbreading]
而建其牧。——《周礼·大宰》。注:“侯伯有功德者，加命作州长，谓之牧。”
八命作牧。——《周礼·大宗伯》
吾记天圣中先公为群牧判官。——司马光《训俭示康》
(5)又如:牧马所(宋有牧马监，掌牧马之事;小说家所捏造的一种职司);牧正(牧官之长，主管畜牧)
(6)古代州的长官[prefecturor]
九州之长入天子之国，曰牧。——《礼记·曲礼》
(7)又如:牧令(旧时称地方长官);牧守(牧伯。州郡的长官);牧宰(泛指州县长官)
(8)姓
常用词组
【廣韻】【集韻】【韻會】莫六切，音目。【說文】本作，養牛人也。从攴牛。【玉篇】畜養也。【廣韻】放也，食也。【揚子·方言】牧，飤也。【註】謂放飤牛馬也。【書·禹貢】萊夷作牧。【傳】萊夷，地名，可以放牧。【詩·小雅】爾牧來思。【周禮·地官·牧人】掌牧六牲而阜蕃其物，以供祭祀之牲牷。
又【夏官·校人】夏祭先牧。【註】始養馬者。
又牧師掌牧地。【左傳·僖二十八年】不有行者，誰扞牧圉。【註】牛曰牧，馬曰圉。
又【哀元年】少康爲仍牧正。
又【爾雅·釋地】郊外謂之牧。【疏】言可放牧也。書牧誓云：王朝至于商郊牧野乃誓，是也。【書傳】紂近郊三十里地名牧。
又【易·謙卦】謙謙君子，以自牧也。【註】牧，養也。
又【小爾雅】牧，臨也。【揚子·方言】牧，司也，察也。【韻會】治也。【書·舜典】旣月，乃日覲四岳羣牧。【傳】九州牧監。
又【呂】非爾惟作天牧。【禮·曲禮】九州之長，入天子之國曰牧。【周禮·天官·大宰】九兩，一曰牧。以地得民。【註】牧，州長也。【前漢·成帝紀】罷部刺史官，更置州牧。
又【詩·邶風】自牧歸荑。【傳】牧，田官也。
又【禮·月令】舟牼覆舟。【註】主舟之官也。
又【周禮·地官·小司徒】乃經土地，而井牧其田野。【註】隰臯之地，九夫爲牧，二牧而當一井。今造都鄙，授民田，有不易，有一易，有再易，通率二而當一，是之謂井牧。
又【周禮·地官·遂師】經牧其田野。【註】經牧，制田界與井也。
又【廣韻】使也。
又【爾雅·釋畜】黑腹，牧。【疏】牛黑腹者名牧。
又【左傳·隱五年】鄭人侵衞牧。【註】牧，衞邑。
又廣牧，縣名。屬朔方郡。見【前漢·地理志】。
又人名。【史記·黃帝紀】舉風后力牧。【註】班固曰：力牧，黃帝相也。
又姓。【風俗通】漢有越巂太守牧稂。
又【集韻】莫候切，音茂。地名。【尚書·大傳】牧之野。劉昌宗讀。
又一曰畜牧。【書·禹貢】爲萊夷及牧。《釋文》徐音目，一音茂。
又叶莫狄切。【詩·小雅】我出我車，于彼牧矣。自天子所，謂我來矣。召彼僕夫，謂之載矣。王事多難，維其棘矣。來叶六直切，載叶節力切。
(牧)養牛人也。左傳曰。馬有圉。牛有牧。引伸爲牧民之牧。从攴牛。會意。莫切。古音在一部。詩曰。牧人乃夢。小雅文。
国际音标mu唐代读音*miuk日语读音MAKIKAUYASHINAU韩语罗马MOK现代韩语
客家话[梅县腔]muk8[台湾四县腔]muk8[东莞腔]muk7[陆丰腔]muk7[客语拼音字汇]mug6[海陆腔]muk8[宝安腔]muk8[客英字典]muk8粤语muk6
近代音明母魚模韻入聲作去聲木小空；中古音明母屋韻入聲目小韻莫六切三等合口；上古音黄侃系统：明母德部；王力系统：明母職部；