爿*bām之声母音转为dz后即是从阳之爿,dz再音转为d即是崇阳之牀*dām;d清化为t即是精阳之槳*tām;d清化为th即是清阳之鏘*thām。牀*dām之声母清化为th、ā音转为oa之thoam即是其现代普通话标音chuáng。爿*bam之声母音转为dz后即是从唐之藏dzam,dz继续音转为ts即是精唐之贓tsam。
沜pàn滂翰“水厓。同'泮’。”,越南语,郑张尚芳(滂桓)phaans(普半),英语bank。《说文·水部》:“泮,诸侯乡射之宫。西南为水,东北为墙。从水从半,半亦声。普半切”。《新牛津英汉双解大词典》bank1(n.1.(河或湖的)堤岸.2.高坡;大块;丘墩.(泥)滩;沙洲.(公路、铁路或跑道的横向、用以帮助车辆或运动员在弯道处保持速度的)斜坡.(飞机飞行)转弯时的侧斜.3.(尤指成套电器或电子设备的)(一)排(一)组.一排桨.v.1.把…堆起来.堆积;积聚.):MiddleEnglish:fromOldNorsebakki,ofGermanicorigin;relatedtoBENCH.Thesense'setofsimilarthingsinslopingrows’and'tierofoars’arefromFrenchbanc,ofthesameultimateorigin.《培根词汇》bank(n.2):'earthenincline,edgeofariver,’c.1200,probablyinOldEnglishbutnotattestedinsurvivingdocuments,fromaScandinaviansourceshuchasOldNorsebanki,OldDanishbanke'sandbank,’fromProto-Germanic*bangkon'slope,’cognatewith*bankiz'shelf’(seebench(n.)).bank1即汉语防(郑张尚芳(奉阳)ba(符方),金尼阁fa)也。金尼阁-m尾在现代写作-ng[],它在很早的年代就已和日耳曼语之ng/nk相对应了。
奘zàng從蕩、從宕“壮大。《方言一》:'秦晋之间,凡人之大谓之奘,或谓之壯。’”,越南语tráng,郑张尚芳(从唐)zaa(徂朗)、(从唐)zaas(徂浪),英语。《说文·犬部》:“奘,妄彊犬也。从犬从壯,壯亦声。徂郎切”。奘和壯一样皆源自蒲类Bar的高大。
蒲类bar还演变出英语booty。boot·y['bu:tI]“n.(主文)1.战利品。2.掠夺物;赃物。”boot·y中的词尾-y为英语抽象名词词尾,boot源自蒲类bar。贓zāng精唐“㈠盗窃得来的财物。㈡受贿,贪污。”,越南语tang,郑张尚芳(精唐)saa(则郎)见周礼郑注,王力《同源字典》贓tzang,金尼阁ām,英语booty、swag。爿*band/片*bard皆源自蒲类Bar,爿*band之带-m尾形式为*bam,*bam之声母音转为从母dz后即是从阳之爿,声母音转为精母ts即是精唐之臧、贓。《新牛津英汉双解大词典》booty1(n.贵重的掠夺物(尤指战利品).):lateMiddleEnglish(originallydenotingplunderacquiredincommon):fromMiddleLowGermanbūte,buite'exchange,distribution’,ofuncertainorigin.《培根词汇》booty(n.):'plunder,gain,profit,’mid-15c.,fromOldFrenchbutin'booty’(14c.),fromaGermanicsourceakintoMiddleLowGermanbute'exchange.’Influencedinformandsensebyboot(n.2)andinformbynounsendingin-y.白狄姬人和赤狄蒲类Bar互相掠夺对方为奴,所以蒲类演变成汉语的臧、仆(僰僮)和英语的booty。
狀zhuàng牀漾“㈠容貌,礼貌。㈡情状。㈢叙述,描绘。㈣文体的一种,向上级陈述事实的文书。”,越南语trng,郑张尚芳(崇阳)zras(锄亮),金尼阁choám、chuám,英语英语form[f:m]“n.①形状;形态;影子;轮廓;体态。②种类;类型。③方式;表现手法。④姿势;态度;礼节;礼貌仪式。⑤表格;格式纸。⑥英国及部分美国中学的年级。⑦精神;兴致。⑧(运动员的)竞技状态。vt.,vi.①形成,构成。②组成。③养成;培养;想出。④形成。”、shape[eip]“n.①外形;形状;形式;样子。②实现;配置;定形。③种;类。④[美]情况;状态。⑤幽灵。vt.,vi.①成型;定型。②成长;发展。”
鱂《辞海》[jiāng姜]“动物名。学名Oryziaslatipes。亦称'青鱂’。硬骨鱼纲,鱂科。体侧扁,长约3~4厘米。银灰色。头宽扁,口小。背鳍颇长,腹鳍腹位。鳞大。生活于池沼、水沟和水田中,善食孑孓。分布于中国以及朝鲜半岛和日本。”,越南语,郑张尚芳(精阳)sa(即良)。
蔣jiāng精陽“㈠植物名。菰属。即茭白。㈡见'蔣蔣’。”、jiǎng精养“㈢国名。㈣姓。”,越南语tng,郑张尚芳(精阳)sa(即良)、(精阳)sa(即两),金尼阁īàm,英语wildrice。《说文·艸部》:“蔣,苽蔣也。从艸將声。子良切又即两切”。
螿jiāng精陽“蝉的一种。”,越南语,郑张尚芳(精阳)sa(即良),金尼阁iām,英语。
鏘qiāng清阳“金玉声。”,越南语tng,郑张尚芳(清阳)sha(七羊),英语clang、clank、clunk、clatter。
臟zàng《集韵》才浪切(從宕)“内脏的总称。本作'臧’、'藏’。”,越南语tng,郑张尚芳(从唐)zaas(才浪)藏转注分化字,金尼阁ám,英语viscera(viscus、visceral)、splanchnic、offal。臟是由藏引申而来。蒲类Bar+-r=*barr(藏)>*basg>*vasc>*visc->拉丁语viscera、viscus。
妝zhuāng牀陽“㈠打扮,修饰。㈡妝饰用物和服装。”,越南语trang,郑张尚芳(莊阳)sra(侧羊),王力《同源字典》tzhiang,金尼阁choām、chuām,英语prink、vanity、dressup。《说文·女部》:“妝,饰也。从女牀省声。侧羊切”。《新牛津英汉双解大词典》prink(v.精心打扮.):late16thcent.,probablyrelatedtoarchaicprank'dressoradorninashowymanner’;relatedtoMiddleLowGermanprank'pomp’,Dutchpronk'finery’.爿*barm(*bandam)>妝*daam(牀陽)>妝zhuāng,爿*barm(*bandam)>*bram>*brang>prank>prink。
裝zhuāng莊陽“㈠出行时的用具,即行装。㈡衣物。㈢装饰打扮。㈣装备。㈤收藏。”,越南语trang,郑张尚芳(莊阳)sra(侧羊)、(莊阳)sras(侧亮),金尼阁choām、chuām,英语baggage、pretend。《说文·衣部》:“裝,裹也。从衣壯声。侧羊切”。《新牛津英汉双解大词典》baggage(n.1.行李.(军队)辎重.<喻>包袱.2.<旧>(无礼或脾气坏的)女孩;妇女.):lateMiddleEnglish:fromOldFrenchbaggage(frombaguer'tieup’),orbagues'bundles’;perhapsrelatedtoBAG.英语bag:perhapsfromOldNorsebaggi。《培根词汇》baggage(n.):mid-15c.,'portableequipmentofanarmy;plunder,loot,’fromOldFrenchbagage'baggage,(military)equipment’(14c.),frombague'pack,bundle,sack,’ultimatelyfromthesameScandinaviansourcethatyieldedbag(n.).爿*barm>*dam>裝*taam(莊陽)>裝zhuāng,爿*barm>*bag(g)-+age=baggage。