袋鼠是跳得最高最远的哺乳动物,同时也是澳大利亚的国宝。那么你知道袋鼠用英语怎么说吗下面跟学习啦小编一起学习关于袋鼠的英语知识吧。
kangaroo
大袋鼠以肚袋装小袋鼠。
Akangaroocarriesitsyounginapouch.
袋鼠是日间活动的动物。
Kangaroosarediurnalanimals.
袋鼠把小袋鼠放在育儿袋里。
Thekangarooscarrytheirbabiesinthepouch.
如果袋鼠的尾巴离开地面,袋鼠就跳不起来。
Akangaroocannotjumpifitstailisliftedofftheground.
小袋鼠是像袋鼠一样有袋的哺乳类动物并食用含有大量制备的食物。
Wallabiesaremarsupialmammalslikekangaroosandeatdietshighinvegetation.
假如袋鼠的尾巴离开地面,袋鼠就跳不起来。
Akangaroocouldnotjumpifitstailisliftedofftheground.
雌袋鼠把小袋鼠装在肚袋内。
Afemalekangaroocarriesitsyounginapouch.
“你曾看过在母袋鼠育儿袋里的小袋鼠吗”
Shekepthermoneyinthepoucharoundherneck.
袋鼠妈妈的袋子里有一个袋鼠宝宝!
TheMommyKangaroohasababyinherpouch!
“很难说。”袋鼠说,“如果他们再继续忘记关门的话!”
“Hardtosay,”saidakangaroo,“iftheycontinueforgettingtofastenthecagedoor.”
一只小袋鼠成为绝好的目标。
AbabykangaroocalledJoeymakesanexcellenttarget.
袋鼠是以群体的方式居住和出行,最多可达100只。
Kangaroosliveandtravelingroupsofupto100.
这只袋鼠需要一个更大的育儿袋来装她的宝宝。
Thekangarooneedsabiggerpouchforherbabies.
无尾熊和袋鼠是最普遍的有袋动物。
KoalabearsandKangaroosarethemostcommonmarsupials.
比如袋鼠啦,野兔啦,它们都有趣极了。
likekangaroos,rabbitsandtheyarereallyinteresting.
除了考拉、袋鼠、海滩,那里几乎一无所有。这就是澳大利亚面临的挑战。
袋鼠妈妈把树皮绑在了自己的腰上,树皮变陈了一个袋子,就是今天每个袋鼠都有的一个育儿袋。
MotherKangarootiedthebarkaroundherwaistanditturnedintothepouchthatallkangarooshavetoday.
Amotherkangaroohasbeencapturedreachingouttocuddleherjoeyonelasttimebeforeshedied.
袋鼠妈妈临死之前伸出手,试图最后一次去拥抱自己那年幼的小袋鼠。
Thephotographer,EvanSwitzer,capturedthemomentonabushlandpropertyinRiverHeads,Queensland,Australia.
在澳大利亚昆士兰州河头镇的一处原始林区,摄影师埃文·斯威策捕捉到了这一幕。
HenoticedwhatwasgoingonwhilehewasonawalkonthepropertyonMondaymorning.
周一早上他在林区散步时,看到了袋鼠一家。
Themotherwasdyingundertheshadeofamangotree,andbeingsupportedbyamalecompanionasshereachedoutforherjoey.
在芒果树下有一只奄奄一息的雌袋鼠,她躺在雄袋鼠的臂弯,费力的想要伸出手来拥抱幼崽。
Mr.SwitzertoldtheDailyMail:"Isawthemalepickupthefemale,helookedlikehewasjusttryingtogetherupandseewhatwaswrongwithher.
斯威策告诉《每日邮报》:“我看到雄袋鼠托着雌袋鼠的头,想要把她托起来,看她哪里不舒服。”
“雄袋鼠想将雌袋鼠托起,但她站不起来,反而倒了下去。他站在旁边试图轻轻推她……这一幕很特别,伴侣的离去令他很悲伤。
Asshedied,themaleproppedupherheadsoshecouldseeherjoeybeforeshepassedaway.
雌袋鼠将死时,雄袋鼠把她的头托起,以便她能在离世前再看一眼幼崽。
Thejoeystaredatherthewholetime,andstoodinaprotectivestancenearherbody.
小袋鼠的目光没有离开母亲过,以一种保护的姿势站在母亲身边。
Aftershedied,hermalecompanionguardedthecorpse.
雌袋鼠死后,雄袋鼠守护着她的尸体。
Hechasedafteranykangaroosthatcamenearhercorpse.
只要有别的袋鼠靠近,他就会驱逐他们。
Afterthephotographersawwhatwasgoingon,heranhometogethiscamera.
摄像师看到这一幕后,赶紧跑回家去拿照相机。
Mr.Switzerhasbeenwalkingtheretwiceadayfortenyearsandsaidhehadneverseenanythinglikeit.
十年来,斯威策每天都来这散步两次,他说他从来没有见过这种场景。
他说:“我来这儿散步时,会发现路边有许多死了的袋鼠,但我从来没有见过这种场景”。
"Themalewouldchasetheotherkangaroosthatcamearoundaway–hewassortofprotectiveoverthefemale.
“只要有袋鼠靠近那只雌袋鼠的尸体,雄袋鼠就会驱逐他们——他在保护她。”
"Theyoungonelookedkindofconfused,itwouldstandbythemotherandthenhopoffandchewsomegrass,andthencomerightbackagain."
“小袋鼠看起来有些迷惑,它一会站在妈妈身旁,一会又离开去吃些草,然后又会回到妈妈身边。”
Thephotographerwasunsurehowthefemalekangaroodied.Shehadnovisibleinjuries.
摄像师并不知道这只雌袋鼠是怎么死的,她身上并没有明显受伤的痕迹。
However,itlooksasifthisstoryhastakenashockingtwistlater.
不过,这个故事后来似乎又发生了惊人大逆转。
Expertshavesaidthemalekangaroomaynothavebeenmourningafterall.
专家称,雄袋鼠可能根本不是在伤心。
DrMarkEldridgeattheAustralianMuseumtoldtheBBCthemalekangaroowastryingtoliftthefemaleinordertomatewithher.
澳大利亚博物馆的马克·埃尔德里奇博士告诉BBC,雄袋鼠想把雌袋鼠托起来,其实是想与她交配。
Notonlywashetryingtomatewiththedyinganimal,anexpertsaidhecouldhavecausedthedeath.
不仅是要与垂死的雌袋鼠交配的问题,更有专家认为,雄袋鼠还可能一手造成了雌袋鼠的死亡。
DrDerekSpielmanattheUniversityofSydneytoldtheGuardian:"Competitionbetweenmalestomatewithfemalescanbefierceandcanendinseriousfighting,"
悉尼大学的德莱克·斯皮尔曼博士对《卫报》表示:“雄袋鼠之间争夺交配权的竞争非常激烈,可能导致恶性打斗。”
“Itcanalsocausesevereharassmentandevenphysicalabuseofthetargetfemale,particularlywhensheisunresponsiveortriestogetawayfromamorousmale.”
“这种打斗还可能给雌袋鼠带来严重伤害,甚至使她们身体受伤,尤其当雌袋鼠不配合或试图逃脱求偶的雄袋鼠时。”