Sijemetrompe,leSecrétariatmecorrigera.
如果我说错了，秘书处将纠正我。
Pournepasmerépéter,jemecontenteraidoncdemettrel'accentsurcertainspoints.
因此，我将不予重复，只是强调几点。
Qu'ilmesoitpermisdedire,pourterminer,combienjemefélicited'êtreiciaujourd'hui.
最后，请允许我再次表示，我今天非常高兴来到这里。
Jemeconcentreraisurquelquesaspectscomplémentaires.
我的发言将着重于另外一些方面。
Jemelimiteraidoncàquelquescommentaires.
Jemelimiteraiàquatrebrèvesremarques.
Jemefélicitedecettedémarcheprofessionnelle.
我欢迎对问题采取这种讲求实际做法。
Jemecontenteraidelesévoquerchacun.
下面我只简短地分别谈一谈这两份草案。
Jemeréjouisdesaprésenceparminous.
Jemeréjouisqu'ilensoitainsi.
我高兴地看到我们这样做了。
Jemelimiteraidoncàquelquesbrèvesobservations.
因此，我将仅谈谈几点简要看法。
Cetteréponsenemeparatpaspleinementsatisfaisante.
我不认为这个答复完全令人满意。
Jemeborneraiàfairelescommentairessuivants.
我仅仅想提出以下几点意见。
Jemeborneraidoncàquelquesbrèvesremarques.
Jemelimiteraidoncàquelquesobservationsspécifiques.
因此，我将只谈几个具体的方面。
Jemefélicitedecetteinitiativeextrêmementpositive.
我对这一非常积极的事态发展表示欢迎。
Ilmesemblequenotredébat,aujourd'hui,ycontribue.
我认为，我们今天的讨论本身就是对这一努力的贡献。
Cettesessionextraordinairemetienttoutparticulièrementàcoeur.
我本人也关心这一届特别会议。
Donc,silaPrésidencemelepermet,jecontinuerai.
所以主席允许的话，我将继续解释。
Aujourd'hui,jemecontenteraid'enprésenterunéchantillon.