ThisweekonAskaTeacher,weansweraquestionaboutreducedsyllablesandassimilation.
本周《名师答疑》，我们回答关于省读和连读的问题。
Hello,Iwouldlikeyoutoexplaintomeindetail,ifthatispossible.
你好，如果可以的话，我想让你给我详细解释一下。
InspokenEnglish,whydonativespeakerschangeoromittheseletters,forexample:
在英语口语中，为什么英语母语者会改变或省略这些字母的发音，例如：
Iwanttogo.(Iwannago)
我想去。
Handbag(hambag)
手提包
AandB(AnB)
A和B
这种发音的规则是什么？
Thanks,Adam.
谢谢你，亚当。
Thanks,Adam,foryourquestion.
亚当，谢谢你的问题。
Youhavefoundthatpeopledonotalwayssaywordsthesamewayallthetime.
你发现，人们并不一直以同样的发音方式说话。
Theysometimeschangesoundstomakethemeasiertosay.
人们有时会改变发音，让单词读起来更容易。
Oneexampleissyllabledropping,whichwediscussedinanearlierAskaTeacher.
一个例子是省去音节，我们在之前的《名师答疑》节目中讨论过这一点。
Assimilationandreductionareotherwayssoundscanchangewhenpeoplearespeakingquickly.
音节同化和音节减少也会让人们在快速说话时读音发生变化。
Twodifferentsoundscanstarttosoundthesamewhentheyaresaidquickly.
当两个不同的音被快速说出时，它们的发音会变得相似。
Thisiscalled“assimilation.”
这叫做“音节同化”。
Thisiswhatishappeningintheword“handbag.”
handbag这个词的发音就是音节同化。
The/n/soundisanasalsound,whichismadebyairmovingthroughournose.
/n/是鼻音，即空气通过鼻子发出的声音。
Thesound/b/isproducedbypressingthelipstogether.
/b/是把嘴唇闭在一起发出的。
So,the/n/soundisaffectedbythe/b/soundin“bag.”
所以，/n/的发音受到bag中/b/的影响。
Thesoundbecomes/m/,acombinationofanasalsoundandthelabialsound.
这两个音就变成了/m/，即鼻音和唇音的结合。
The/d/soundisthendropped.
然后/d/就被省去不读了。
/Handbag//Hambag/
（手提包）
Sometimesitisnotjustonesoundwithinawordthatisreduced,butawholeword,likeintheexamplesof“wanna”or“An’B.”
Functionwords,like“to”and“and”areoftenreducedineverydayspeech.
to和and等虚词在日常口语中经常被省去。
Thishelpsustopaymoreattentiontothemoreimportantwordsthatcarrymeaning.
Mostunstressedsyllablesandfunctionwordsbecomeshorter,softerandlessclear.
大多数非重读音节和虚词的发音变得更短、更轻、更模糊。
Thevowelsoundin“to,”/oo/,getsreducedtoanothervowelsound“schwa,”/e/.
to中的元音/oo/被简化为另一个元音/e/。
“Wantto”becomes“wanta”.
wantto的发音就变成了wanta.
Thetwo/t/soundsdropoffinfastspeech.
两个/t/音在快速说话时消失了。
So,“wantta”becomes“wanna.”
于是wantta变成了wanna。
In“AandB,”the“and”getsreducedto/en/.
在AandB中，and被简化为/en/。
So,phraseslike“AandB”or“creamandsugar”become“A‘nB”and“cream‘nsugar.”
Pleaseletusknowiftheseexplanationsandexampleshavehelpedyou,Adam.