德语übereinstimmen,beipflichten,einwilligen,zustimmen,bereitwillig(Adj),Ken(Eig,Fam)
法语vouloir,accepter
详细字义
◎肯
肎kěn
名
(会意。小篆字形从肉，从冎(guǎ)省。本义:着骨之肉)同本义[fleshattachedtobone]
肎，骨间肉肎肎着也。——《说文》。俗字误作肯。
技经肯綮之未尝。——《庄子·养生主》
又如:肯綮
词性变化
◎肯kěn
动
(1)假借为“可”。表示应允，同意[agree;consent]
太后不肯。——《战国策·赵策》
留为小吏，不肯。——唐·柳宗元《童区寄传》
又如:劝说了半天，他才肯了;肯认(认可，同意);肯可(赞成，同意);肯首(点头表示同意);肯酒(允婚酒。表示女方应允亲事)
(2)愿意，心甘情愿、乐意[bewillingto;bereadyto]
莫肯我顾。——《诗·魏风·硕鼠》
客肯为靖郭君末寡人乎。——《战国策·齐策》。注:“犹可也。”
不肯者，可以肯也。——《谷梁传·宣公三年》
秦王不肯击缻。——《史记·廉颇蔺相如列传》
李伶即又不肯授我。——明·清侯方域《壮悔堂文集》
大将军仁慈不肯发令。——《广东军务记》
又如:肯干;他肯吗肯吃苦;肯心儿(心甘情愿);肯心(心甘情愿;顺心);肯道(愿意)
副
(1)恰恰[just]。
如:肯分(恰恰;凑巧)
(2)〈方〉∶表示时常、易于[often]
你又拿我作情，倒说我小性儿，行动肯恼。——《红楼梦》
又如:这几天肯下雨
常用词组
〔古文〕【正韻】苦等切，音懇。【爾雅·釋言】肯，可也。【詩·衞風】惠然肯來。【箋】可也。【前漢·高帝紀】高帝數讓，衆莫肯爲。
又【集韻】可亥切，音愷。【字林】著骨肉也。【莊子·養生主】技經肯綮之未嘗。【註】著骨肉也。肯，著也。【集韻】或作肎肻。
又。
骨閒肉肎肎箸也。从肉，从冎省。一曰骨無肉也。，古文肎。苦等切
(肎)骨閒肉肎肎箸也。肎肎，附箸難解之皃。莊子說庖丁解牛曰：技經肯綮之未嘗。肯，崔引此解釋之。綮音罄。司馬云：猶結處也。按肎之言可也，故心所願曰肎，得其窾郤曰中肎，引伸之義也。从肉，从冎省。冎者，剔肉置其骨也。肎肎相箸，有待於剔。故從冎陸德明引說文、字林皆囗乃反，唐韵苦等切。按肎等二字古音同在一部，故皆在海韵。音轉入六部，乃在抍等韵也。作肯。一曰骨無肉也。此別一義。
()古文肎。
国际音标kn唐代读音*kng日语读音UBENAUGAENJIAETE韩语罗马KUNG现代韩语越南语khng
客家话[海陆腔]hen3ken3[客语拼音字汇]hen3ken3[客英字典]ken3[梅县腔]hen3ken3[台湾四县腔]hen3ken3[东莞腔]ken3[陆丰腔]ken3hen3[宝安腔]ken3hen3粤语hang2hoi2
近代音溪母真文韻上聲肯小空；中古音溪母等韻上聲肯小韻苦等切一等開口；上古音黄侃系统：溪母登部；溪母登部；王力系统：溪母蒸部；溪母蒸部；